

目前,一项耗资130万英镑的“公共领域改善项目”正在进行中,该项目将把博格诺里吉斯海滨长廊改造成一个新的、增强的社区空间,但当地人并不相信它会对这个曾经被评为英国最差的海滨小镇产生多大的影响。
去年10月,从伦诺克斯街(Lennox Street)到克拉伦斯路(Clarence Road)的海滨路段开始施工,现在看起来像是一个建筑工地,很快就会变成一条人行道,两旁是绿色雨水花园,有新的人行横道,限速20英里/小时。
该方案还将改善步行街和海滨之间的行人通道和残疾人通道,停放的汽车和海堤之间的人行道,新的植物和额外的座位和垃圾箱。
一旦在2025年4月完工,它将成为议会资助的更广泛的重建努力的一部分,以创造“一个更方便、更连通的社区空间”——但那些在12月一个阴沉的下午漫步在长廊上的人对这个“破败”的海滨小镇的贸易前景并不过于乐观。
现年69岁的艾伦·约翰逊在博格诺尔生活了20多年,他在建筑行业工作时脊柱骨折,无法行走。他在接受《每日快报》采访时表示,在海滩和市中心之间开辟一条更方便的路线应该是新计划的一个受欢迎的特点——除了退休人员没有动力去镇上。
他说:“博格诺每况愈下,尤其是在要做的事情上。你只来了半天,就把一切都看遍了。这个小镇唯一的优点就是Butlins,所以对游客来说比其他任何人都好。
“他们所做的任何工作都不可能是一件坏事——它必须比我们现在的工作更好。”这只是最低谷中的最低谷。虽然我不抱太大希望,但我认为它充其量也会是一次普通的成功。”
48岁的丹·莱昂斯两年前搬到博格诺,是一名理财规划师,他也认为自己所在的地区“需要一些东西”——与他的老家沃辛相比,这里“有点破旧”,沃辛是另一个海滨小镇,就在这条路上。
他说:“说实话,我尽量不经常进城。我只是沿着海滨走,然后回来。这里总是死气沉沉的,除非是夏天,那里挤满了从Butlins来的人。
“我认为问题的部分原因是年轻人没有事情可做——我有孩子,除了几个公园,他们只是觉得无聊。如果他们投入一些资金,情况可能会有所不同,但我不知道它是否会吸引很多人。这对当地人来说可能会更多,因为Butlins已经填补了游客缺口。”
住在雷丁附近的克洛伊·马丁(Chloe Martin)就是这样一位游客,她冒着12月的阴雨和她的小家庭在Butlins海边度假。
这位28岁的年轻人说,该计划的重点是改造海滨地区,这是正确的。他说,除了度假胜地提供的儿童活动外,这是该地区的主要吸引力。
她告诉《每日快报》:“我们还没到城里去过。但在海边总是很好。每当我看到某个地方正在进行这项工作时,我都认为这应该被视为一件积极的事情。
“它显示了你的市政税收的去向,它应该对城镇有一些改善。我认为有些人永远不会快乐,总是会找到一些抱怨。我们只是想呼吸点新鲜空气。”
西苏塞克斯郡议会支持服务和经济发展内阁成员Steven Waight补充说:“这个项目标志着一项重大投资,它使博格诺里吉斯成为游客的首选目的地,他们希望探索该镇所提供的一切,同时为居民重建我们的海滨。
“这项工作是更广泛的阿伦增长协议的一部分,并支持‘我们的议会计划’中的优先事项,即创造一个可持续和繁荣的经济,巩固了郡议会与阿伦区议会支持博格诺雷吉斯的承诺。”