奥塞奇语言顾问解释为什么他对花月杀手有“强烈意见”

科技作者 / 花爷 / 2025-09-22 08:21
"
      当马丁·斯科塞斯的最新电影《花月杀手》周一在洛杉矶首映时,由于SAG-AFTRA演员的罢工,包括莱昂纳多·迪卡普里奥

  

  

  当马丁·斯科塞斯的最新电影《花月杀手》周一在洛杉矶首映时,由于SAG-AFTRA演员的罢工,包括莱昂纳多·迪卡普里奥和罗伯特·德尼罗在内的众多明星可能没有出席,但一些帮助制作这部电影的关键人物也出席了。由于这部真实的犯罪剧以20世纪20年代俄克拉荷马州奥塞奇族的一系列谋杀案为中心,斯科塞斯咨询了许多奥塞奇族部落的成员,包括奥塞奇族的语言顾问克里斯托弗·科特。在首映礼上,科特坦诚地说,在看完这部电影后,他对这部电影有一些“强烈的看法”。

  在杜比剧院看完《花月杀手》后,科特接受了《好莱坞报道》的采访,他说在看这部电影之前,他对电影的内容很“紧张”。既然他已经看完了所有的3小时26分钟(电影制作人为这个时长辩护),下面是他要说的:

  自从《花月杀手》在戛纳电影节首映以来,影评人对这部电影的评价一直很高。当时,奥塞奇族的首领站立熊酋长(Chief Standing Bear)表示,斯科塞斯的电影“恢复了”部落的信任。虽然科特赞扬马丁·斯科塞斯咨询了奥塞奇族人民并在电影中代表他们,但他也批评了电影决定从白人主角莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的欧内斯特·伯克哈特的角度讲述故事,而不是莉莉·格莱斯顿饰演的莫莉·伯克哈特。他还分享了:

  《花月杀手》由马丁·斯科塞斯和埃里克·罗斯编剧,改编自大卫·格兰2017年的同名纪实小说。自2017年以来,斯科塞斯一直在开发这部电影。在2019年拍摄电影之前,这位爱尔兰电影制作人前往俄克拉何马州帕胡斯卡的奥塞奇族,与校长杰弗里·立熊会面,并讨论了让奥塞奇族参与电影制作并聘请各种顾问的问题。在电影制作过程中,迪卡普里奥曾透露,为了“更加沉浸”奥塞奇族的故事,电影被重写了。来看看《花月杀手》的预告片:

  在首映式上,科特并不是唯一一个对这部电影持保留态度的奥塞奇族成员。另一位奥塞奇族语言顾问贾尼斯·卡彭特(Janis Carpenter)说,虽然她认为在电影中看到她的族人“很棒”,但“有些事情很难接受”。

  《花月杀手》将于本周五(10月20日)上映。你可以在CinemaBlend上查看其他即将上映的2023年电影。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读