在菲律宾,“信任和尊重”促进了不同信仰间水稻种植的成功

体育作者 / 花爷 / 2025-10-14 15:40
"
    几十年来建立在尊重宗教基础上的信任,为两个社区——一个是穆斯林,另一个是基督徒——播下了成功的种子。这两个社区联

  

  几十年来建立在尊重宗教基础上的信任,为两个社区——一个是穆斯林,另一个是基督徒——播下了成功的种子。这两个社区联合起来,在菲律宾成功地建立了一个水稻种植合作社。

  合作组织Liton, Kibales, Magatos灌溉协会(LKM-IA)得到了联合国粮食及农业组织(FAO)的支持,并得到了韩国国际协力机构(KOICA)的资助。

  这些社区距离米达瑙岛中部的Kabacan只有几百米,这个地区多年来一直遭受分离主义暴力,现在正朝着穆斯林占多数的更大程度的自治迈进。

  在每年7月1日的国际合作社日到来之前,联合国新闻记者Daniel Dickinson前往Kabacan,会见了LKM-IA的两名成员,基督徒司库Marcializa Calud和担任审计员的穆斯林Mona Usman。

  Marcializa Calud:该协会成立于2015年,当时只有250比索(合4美元),去年我们的收入达到了165万比索(合2.8万美元)。精心的规划和管理帮助我们实现了增长,KOICA和粮农组织的支持,包括种子、肥料和机器,进一步加强了我们的增长。

  Marcializa Calud stands in front of the new rice milling machine.

  莫娜·乌斯曼:该协会在水稻种植和收获过程的每一步都配备了机器;犁地的旋转机械,收割庄稼的联合收割机和加工大米的碾磨机。

  Marcializa Calud:租借给会员的机器大大提高了生产力。用水牛手工犁一公顷地需要一整天的时间,而使用旋转机械只需一个小时。

  在同一块地里,用手收割水稻大约需要两天的时间,而使用联合收割机只需要一到两个小时。我的稻田收入从2万比索(340美元)增加到2.4万比索(410美元),这是一笔可观的收入。

  莫娜·乌斯曼:在合作社成立之前,我们不得不从一家私人贷方那里借一台联合收割机,后者收取我们收成价值的10%作为付款,而我们则保留90%。

  Mona Usman and her family.

  自从我们成立了合作社并购买了自己的收割机,9%的收入归了协会,现在每个农民得到91%的收入。这额外的1%产生了很大的影响。同时,有了我们的捐款,协会可以支付我们需要的灌溉费用,因为我们的庄稼不是雨养的。

  Marcializa Calud:我们最担心的是水的获取,因为我们在其他社区的下游。

  在最近的厄尔尼诺气候事件中,我们不得不与上游邻国协商,以释放足够的水来满足我们的需求。幸运的是,我们相处得很好,所以这不是问题,但气候变化确实仍然是所有水稻种植者关心的问题,因为作物生长在水田里。

  Rice is milled by the Liton, Kibales, Magatos Irrigators Association.

  莫娜·乌斯曼:我们是一个协会,我们代表两种宗教,穆斯林和基督教。我的祖父是为我们的土地而战的圣战者。他后来成为一名宗教人士,并欢迎来到棉兰老岛西南部以穆斯林为主的邦萨摩罗的基督教定居者。

  因此,由于这种历史联系,社区之间存在信任和尊重。

  The mosque in Liton.

  Marcializa Calud:我们很少谈论这是一个基督教和穆斯林的协会。我们的祖先互相尊重对方的宗教和文化,所以我们从来没有争吵过。今天,我的孩子们和莫娜的儿女们一起玩耍。

  莫娜·乌斯曼:认为基督徒和穆斯林不能和睦相处的人的看法是错误的。没有冲突,只有相互尊重,这是我们留给孩子和他们的同学的遗产。

  The church in Kibales.

  Marcializa Calud:在这里的农民中有一种说法,当收获来的时候,我们说英语。我们说:“短,失败,透支。”短,是因为我们支付了我们的费用后我们缺钱,失败,是因为另一个收获没有带来足够的钱和透支,因为我们需要借钱生存。然而,有了新机器,情况就不同了,我们正在赚钱。

  莫娜·乌斯曼:我们在这个社区取得了进步,但仍然很难维持收支平衡。我们希望确保社区的所有人都能获得保健服务,他们的孩子能上学,一天能吃三顿饭。最重要的是,我们想要和平。

  ?联合国新闻(2024)-保留所有权利

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读