【编者按】在全球化浪潮与本土利益博弈的十字路口，英国改革党主席齐亚·优素福的檄文犹如投枪匕首，直指福利制度的沉疴积弊。当纳税人背负战后最高的税负枷锁，当公共医疗资源捉襟见肘而海外援助却挥金如土，这篇宣言击中了当代社会的敏感神经。我们特将此文编译呈现，并非认同其全部立场，而是希望引发对"公平与效率""本土与全球"等永恒命题的思辨。在经济发展与道德伦理的天平上，每个国家都需寻找自己的平衡点——这既是政治智慧，更是文明社会的必修课。
改革党主席齐亚·优素福今日在《每日邮报》撰文炮轰工党执政的高福利国家体系，同时盛赞其政党"英国优先"誓言的正义性，主张通过削减国际发展支出与非英国本土福利开支践行这一理念。
他写道：
福利制度就像一列失控的火车，而整个经济都被绑在这列火车上。
纳税人已经受够了！那些定好闹钟准时上班的人，不仅被迫缴纳史上最高的税额，忍受糟糕的公共服务，还要供养着创纪录数量的不工作人群。到2030年，税收负担将飙升至GDP的38%——这是二战后的最高点。
"必须做出艰难决定"已成为政治阶层的口头禅，他们一边要求英国民众节衣缩食，一边继续向世界其他国家开出空白支票。
无论是昔日的保守党，还是今天的工党，剧本从未改变：税收持续上涨，服务日益恶化。他们从不承认的是，被要求不断牺牲的永远只有英国民众，而国家却将越来越庞大的资金输送给外国公民。
英国已沦为全球食品银行，由连自己房贷和能源账单都难以支付的纳税人资助。这不道德，违背经济规律，在政治上也站不住脚。
打破这个死亡循环只有一条路：削减政府开支，让劳动者保留更多工资。
我与奈杰尔·法拉奇已提出立即节省270亿英镑的方案——通过践行"英国优先"原则，让外国公民承担需要做出的"艰难决定"的主要代价。
当英国儿童无法获得牙科诊疗，退休老人预约不到全科医生时，英国却斥资5200万英镑在圭亚那修建"无人问津之路"，这简直荒谬绝伦。
在工党拒绝针对 grooming gangs（诱骗少女的犯罪团伙）展开全国调查的同时，英国向巴基斯坦汇款1900万英镑用于儿童保护项目。
改革党将把对外援助上限设定为10亿英镑，仅用于履行联合国核心义务、支援乌克兰、提供紧急救援及促进海外英国利益。其余皆属不必要的奢侈开支，仅此一项今年就能节省100亿英镑。
我们将提高外国公民使用国民医疗服务体系（NHS）的收费（筹集50亿英镑），改革个人独立金（PIP）福利制度，停止对非严重焦虑症的补贴（今年节省35亿英镑）。
我们将终止向外国公民发放福利：仅 universal credit（通用福利金）一项，他们每年就领取约80亿英镑。改革党还将驱逐所有在押外籍囚犯，节省超过5亿英镑。
如果雷切尔·里维斯实施我们的计划，她本可节省270亿英镑。但相反，她增加了260亿英镑税收。
在向外国公民开出空白支票的同时，要求英国民众牺牲并缴纳更多税款，这在道德上令人作呕。
改革党将把英国人民放在首位，削减开支，降低税收，推动经济增长。这才是让国家扭转困局、重焕繁荣的正道。
【注】原文中"Invalid email"及隐私政策说明等非核心内容已按中文阅读习惯处理
