【编者按】
英国王室风暴再起！前王子安德鲁深陷爱泼斯坦性丑闻漩涡，如今连首相斯塔默都亲自下场施压，要求他赴美接受国会质询。这场横跨大西洋的司法拉锯战，不仅牵扯出未成年少女的血泪控诉、王室成员的隐秘交往，更引爆了英美政坛的连锁反应。随着爱泼斯坦秘密档案解禁倒计时开启，白金汉宫再度站在舆论悬崖边——查尔斯国王刚剥夺弟弟头衔的决断能否保住王室尊严？特朗普签署的解密法案会否掀开更多权贵黑幕？当司法正义撞上王室特权，这场世纪丑闻正演变为对现代君主制的终极考验。以下为您呈现事件全貌。
基尔·斯塔默似乎暗示前安德鲁王子应向国会就杰弗里·爱泼斯坦案件作证，这让身处困境的这位王室成员压力倍增。
这位英国首相被问及是否认为安德鲁应该配合美国众议院监督委员会的要求前往美国提供证词。
"我不会对他个人的案件发表评论，"《卫报》援引斯塔默的回应称，"但作为一个长期坚持的基本原则，我认为任何拥有与此类案件相关信息的人，都应当向需要这些证据的机构提供证词。"
不过斯塔默也补充说明，这最终"取决于他（安德鲁）自己的决定"。
弗吉尼亚·朱弗雷指控自己17岁时被贩卖，并于2001年遭爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦强迫与安德鲁发生性关系。安德鲁始终否认这些指控，并在2022年以未公开金额与朱弗雷在纽约达成诉讼和解，但未承认法律责任。
今年四月，朱弗雷被家人证实自杀离世。十月其遗作《无依之女》出版，再度揭露她遭受侵害的经过。
众议院监督委员会最新曝光的邮件内容，则直接戳穿了安德鲁2019年接受BBC采访时关于他与爱泼斯坦交往的说辞，包括2010年前往爱泼斯坦纽约豪宅的真实目的。
这一切导致查尔斯三世国王于10月30日通过白金汉宫声明剥夺了安德鲁的王室头衔。然而监督委员会仍坚持要求安德鲁就其掌握的爱泼斯坦相关信息作证。
尽管斯塔默此前有过类似表态，但这次是在安德鲁回应监督委员会的最后期限（上周四）届满后首次发声。首相仍愿接受记者追问的态度，使该事件在关键时期持续占据新闻头条。
《周日邮报》头版直指斯塔默的言论"加剧安德鲁作证压力"，《太阳报》与《周日人民报》头版也出现类似报道。
本月初国会通过法案强制司法部公开爱泼斯坦档案，随后由特朗普签署生效。若更多文件曝光，很可能包含令安德鲁与王室更难堪的内容，不仅对安德鲁形成围剿之势，更将压力传导至国王身上。
目前查尔斯剥夺安德鲁头衔的举措看似控制了丑闻对王室的冲击，但英国政界的施压正在持续升级。
两位监督委员会民主党议员罗伯特·加西亚和苏哈斯·苏布拉马尼安在安德鲁配合期限届满后发表联合声明："安德鲁对作证要求的沉默已说明一切。"
"无论他是否配合，调查都将继续推进，"声明强调，"我们将追究所有涉案者的责任，无论其财富、地位或政党背景。必将为幸存者讨回公道。"
目前焦点集中于司法部是否会真正公开档案。有分析认为特朗普政府官员最终可能以"无法执行"为由拒绝配合。
特朗普数月来一直将爱泼斯坦丑闻称为民主党"骗局"，却要求司法部对涉事民主党政客展开调查。知情人士透露这意味着档案内容可能被归为"特权信息"而免于公开。
前联邦检察官纳马·拉赫曼近期向《新闻周刊》表示："无论特朗普是否签署法案或国会是否推翻否决，司法部仍可主张特权。这场法律拉锯战可能需要法院介入，绝非法案通过即自动公开那么简单。"
根据规定，司法部需在总统签署法案后30天内公开爱泼斯坦档案。
您是否对查尔斯三世与卡米拉王后、威廉王子与凯特王妃、梅根·马克尔与哈里王子及其他王室成员有疑问？欢迎发送邮件至royals@newsweek.com，我们资深王室记者团队将为您解答。
