nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/10/ypukmpq2ss5.jpg" title="爱尔兰议员称：总统大选已成执政党与在野党“终极对决”，选民面临明确抉择！ 第1张" alt="爱尔兰议员称：总统大选已成执政党与在野党“终极对决”，选民面临明确抉择！ 第1张">
【编者按】
爱尔兰总统选战突现戏剧性转折！原本三方角逐的格局因候选人吉姆·加文深夜宣布退选瞬间打破，这场政治博弈骤然升级为执政党与反对派的正面交锋。当政治光环遭遇16年前的陈年旧账，当电视辩论的犀利追问撞上深夜发布的退选声明，我们看到的不仅是个人的抉择，更是整个政治生态的缩影。加文的退场撕开了党派内部分歧的裂痕，也让选民面临更尖锐的选择：是支持延续现有政策的建制派代表，还是拥抱力主变革的反对派声音？这场因退选引发的政治地震，正将爱尔兰大选推向更具张力的高潮——
爱尔兰总统选战突然引爆火药桶！三名候选人中的一位戏剧性退选后，这场角逐瞬间演变为"执政党与反对派的终极对决"。
共和党候选人吉姆·加文在承认自己"犯了错误"后宣布退出竞选，这个震撼举动不仅重塑了选战格局，更让其党内主要支持者陷入尴尬境地。
这场深夜声明来得猝不及防——就在几小时前，加文还在电视辩论和后续的媒体围堵中，就"拖欠前租客数千欧元"的指控遭受连环拷问。
《爱尔兰独立报》曝出猛料：一名租客控诉16年前多付的3000欧元（约合2600英镑）租金至今未能从加文处追回。
这位都柏林租客坦言当时陷入财务困境最终失去房产，也承认该租赁关系未正式登记。
54岁的加文对记者坦言："如果确有其事，我深感抱歉。我正在紧急核查此事并会尽快处理。"
晚间十点过后，他通过党派新闻办公室发布声明："近日事件让我深刻反思。我犯下的错误与我的品格和自我要求的标准不符，现正采取措施解决此事。"
"我也反复思量了持续选战对亲友福祉的潜在影响。"
"综合所有考量，我决定立即退出总统选战，回归家庭的怀抱。"
曾因力推加文参选而遭遇党内阻力的总理兼共和党领袖迈克尔·马丁表示，终止竞选是"正确决定"。
左翼独立候选人凯瑟琳·康诺利对此回应："任何通过公共服务让爱尔兰变得更美好的努力都值得赞赏。"
"吉姆·加文为自己和家人做出了正确决定，我祝愿他一切顺利。"
统一党候选人希瑟·汉弗莱斯称赞加文"通过国防军和盖尔式足球工作为国家作出巨大贡献"。
"虽然这必定是个艰难决定，但明显是吉姆以家庭利益为重做出的选择。这种情怀令人动容。"
此番退选决定源自《周日独立报》/爱尔兰民调显示其支持率仅15%垫底，落后于康诺利（32%）和汉弗莱斯（23%）。
这场政治核爆给马丁的决策能力打上问号，此前该党提名程序已引发后排议员的不满与批评。
获得马丁、副领袖杰克·钱伯斯等高层支持的加文，是在与欧洲议会议员比利·凯莱赫竞争后获得提名的。
凯莱赫在争取提名时曾强调："任何民主政党领导人都应该乐见党内就候选人推选进行激烈而严谨的辩论。"
前党魁伯蒂·埃亨向媒体透露，对领导层未支持其竞选总统"深感失望"；前部长玛丽·哈纳芬更直言领导层"一个电话就能改变"她参选的考量。
加文的名字仍将保留在选票上。
支持康诺利的"人民先于利润"议员保罗·墨菲指出，加文退选"让选战本质愈发清晰"。
他在声明中强调："现在将是统一党前部长希瑟·汉弗莱斯与主要反对派独立议员凯瑟琳·康诺利的正面较量。"
"选民要在代表开发商和 corporate 房东的候选人，与力挺住房危机受害者的候选人之间做出选择。"
"这是支持政府废除"三重锁"政策、破坏中立原则的统一党候选人，与捍卫中立原则的候选人之间的对决。"
他补充道："这是认为《被占领土法案》无意义的统一党候选人，与数十年来始终反对以色列占领的候选人之间的抉择。"
"我期待两位候选人的正面辩论，坚信凯瑟琳的真挚本色将继续闪耀。"
在RTE电视台《本周政治》节目中，汉弗莱斯宣称"具备胜任此职的经验"。
"担任艺术、遗产和爱尔兰语部长十年间，我支持"创意爱尔兰"计划，推动文化机构投资落地。"
"作为商业部长，我与爱尔兰投资发展局携手为本土企业开启全球商机，助其开拓新市场。"
"在国际关系方面我经验丰富，而在民生领域，作为社会保障部长，我始终维护民众权益，在关键时刻通过预算案为百姓增收。"
