【编者按】板球界的“伤离别”再次上演！英格兰板球队的快速投球手格斯·阿特金森在墨尔本测试赛中不幸拉伤左腿筋，提前告别悉尼的第五场也是最后一场灰烬杯决战。这已是继马克·伍德和乔弗拉·阿彻之后，第三位提前打道回府的英格兰投球手，伤病魔咒似乎紧紧缠绕着这支队伍。尽管阵容受损，但英格兰队并未选择补员，而是将机会留给新人。马修·波茨或马修·费舍尔或将临危受命，与乔什·汤吉和布莱登·卡斯组成新的快速攻击线，在悉尼板球场背水一战。目前澳大利亚以3-1领先，英格兰能否在绝境中挽回颜面？伤病与荣耀，遗憾与希望，这就是体育最真实的模样！
墨尔本12月29日电：英格兰快速投球手格斯·阿特金森因左腿筋撕裂，已确定无缘在悉尼举行的第五场也是最后一场灰烬杯测试赛，球队于周一正式宣布了这一消息。
在墨尔本板球场进行的第四场测试赛第二天，阿特金森在拿下个人第三个三柱门后提前退场，而英格兰队最终以四个三柱门的优势获胜。
英格兰队在声明中表示，阿特金森成为继马克·伍德和乔弗拉·阿彻之后，第三位提前回国的英格兰投球手，但球队将不会补充替换人选。
马修·波茨或马修·费舍尔很可能顶替阿特金森的位置，与乔什·汤吉和布莱登·卡斯一同组成快速攻击线，出战1月4日在悉尼板球场开始的比赛。
目前，澳大利亚在这五场测试赛系列中以3-1领先。
