编者按：当历史的长河泛起涟漪，总有一些身影如灯塔般照亮时代的暗涌。杰西·杰克逊——这位用一生在种族隔离的荆棘中开辟道路的斗士，于84岁的人生终点安然停泊。从马丁·路德·金身旁的年轻追随者，到两度叩击白宫大门的政治先驱；从南非反种族隔离的国际声援者，到弗洛伊德案法庭外的沉默支柱，他始终是平等火炬的传递者。在这个依然需要为正义呐喊的世界，让我们透过他跨越六十载的奋斗轨迹，见证一个用布道词撼动制度、用行动诠释“生来手握铁锹而非银勺”的生命史诗。以下是外媒报道全文编译：
华盛顿讯：美国资深民权运动家杰西·杰克逊牧师于周二（2月17日）清晨安详离世，享年84岁。这位被誉为美国最具影响力的黑人声音之一的活动家，其家人通过声明向世界宣告了这个消息。
这位浸信会牧师自1960年代起就投身民权运动，曾与马丁·路德·金并肩游行，并为这项事业筹集资金。
杰克逊的家人表示：“我们的父亲是一位服务型领袖——不仅为了我们的家庭，更为了全世界受压迫者、失语者和被忽视者。”
“他对正义、平等与爱的坚定信念激励了数百万人，我们恳请大家延续他所秉持的价值观，以此铭记他的精神遗产。”
家属未公布具体死因，但杰克逊早在2017年就公开自己罹患退化性神经系统疾病帕金森症。
据媒体报道，他去年11月曾因另一种神经退行性疾病住院观察。
这位浸信会牧师以充满力量的演说才华和国际争端调解能力著称，六十多年来持续为非洲裔美国人在国家舞台上拓展空间。
在奥巴马于2009年入主白宫之前，他一直是竞选美国总统职位最杰出的黑人——曾在1980年代两度角逐民主党提名，但未能成功。
在美国争取种族正义的漫长斗争中，许多关键时刻都有他的身影：1968年民权领袖马丁·路德·金在孟菲斯遇刺时，他就在现场。
2008年奥巴马庆祝当选总统时，他在人群中公开落泪；2021年法庭判定杀害非武装黑人弗洛伊德的前警察有罪后，他始终站在受害者家属身旁。
杰克逊原名杰西·路易斯·伯恩斯，1941年10月8日出生于南卡罗来纳州格林维尔市，母亲是未婚少女，生父曾是职业拳击手。
后来他改用了继父查尔斯·杰克逊的姓氏。
他曾说：“我并非含着银匙出生，命运递到我手中的是一把铁锹。”
在实行种族隔离的中学里他表现优异，凭借橄榄球奖学金进入伊利诺伊大学，后转学至以黑人为主的北卡罗来纳农业技术学院，获得社会学学位。
1960年，他在格林维尔参加了人生第一次静坐抗议，1965年又加入从塞尔玛到蒙哥马利的民权游行，由此引起了马丁·路德·金的注意。
后来杰克逊在多个重要的国际事务中担任调解人与特使。
他成为废除南非种族隔离制度的著名倡导者，1990年代曾担任比尔·克林顿总统的非洲事务特使。
为解救美国囚犯，他的足迹遍及叙利亚、伊拉克和塞尔维亚。
1996年，他创立了致力于社会正义与政治行动的非营利组织“彩虹推动联盟”，总部设在芝加哥。
他的妻子和六个子女将继续传承他的精神火种。
