【编者按】百年老店，终究难逃时代的洪流。一家从1926年就开始服务北爱尔兰巴利米纳社区的家族鞋店，近日宣布永久关闭。四代人的坚守，一个世纪的温情，最终败给了高昂的租金、电商的冲击与街头商业的没落。这不仅是**一家店铺的谢幕，更是一个时代的缩影**。当我们在屏幕前轻松点击“下单”时，是否曾想过，那些曾经承载着社区记忆、见证过无数故事的街角小店，正悄然消失？今天，让我们走进这家百年鞋店的告别时刻，听听那些被时代车轮碾过的叹息。
一家家族经营的鞋店宣布关闭，将其命运归咎于“商业街的没落”。麦基伦鞋店自1926年起服务于北爱尔兰巴利米纳的顾客，但如今它“深感遗憾”地表示，在经营一个世纪后，将被迫关门。
这家店本月初已关闭，一场大型清仓甩卖吸引当地居民来到店里，分享关于这家本地老店的回忆。他们在声明中说：“我们深感遗憾地宣布，这家家族企业在经营100年后即将关闭。我们很感激能有幸为巴利米纳乃至更远地区的几代人服务。他们的支持一直、并且至今都让我们无比感恩。”
“我们要向忠诚员工的奉献精神致敬，他们中的许多人将整个职业生涯都奉献给了这里。”
“多年来，他们为公司的成功做出了巨大贡献。”
“尽管我们已经采取措施降低运营成本，但不断上涨的开支、线上购物的兴起以及商业街的没落，都促使我们做出了此时停止营业的决定。”
麦基伦鞋店的店主托马斯·麦基伦告诉BBC北爱尔兰新闻，这家店已经经历了四代人的经营。
他说：“我从小就在这里帮忙，七岁就开始……从此再没离开过。”
“我们正在做的事（关闭店铺）没有任何值得高兴的，这非常令人悲伤，非常艰难，但终究走到了这一步。”
“商业街，众所周知，已经今非昔比。”
麦基伦提到，商业租金上涨是决定关闭的主要原因之一。
他补充说：“运营成本飙升，线上商业崛起，新冠疫情来袭，而事实的真相是——一个非常直接的因素是，我们现在的店面面积是实际营业额所需的两倍。所以我们的开销非常庞大。”
北爱尔兰零售业首席执行官格林·罗伯茨称麦基伦的关闭“极其令人悲伤”。
他说：“一家备受尊敬、家族经营的独立零售商，在为巴利米纳服务100年后，被迫关门。”
“随着另一家本地老店Wyse Byse也宣布关闭，这对巴利米纳市中心来说无疑是双重打击。”
