【编者按】在缅甸这片饱经战火与动荡的土地上，一场被国际社会广泛质疑的“选举大戏”刚刚落幕。联合国人权专家直言，这是一场由军政府精心策划的“骗局”，旨在用虚假的民主外衣掩盖军事独裁的本质。当军机仍在轰炸村庄，民众却被持枪士兵驱赶到投票站；当反对派领袖身陷囹圄，主流政党遭强行解散——这样的“选举”如何代表民意？本文编译自联合国特别报告员的紧急声明，以中文语境下的犀利笔触，揭露这场选举背后的压迫与荒诞，呼唤国际社会拒绝为伪民主背书。真相不容粉饰，正义必须发声！
日内瓦消息：联合国缅甸人权状况特别报告员1月23日（周五）严正指出，国际社会必须彻底否定缅甸本周末最后一轮“虚假”选举的结果。
报告员与其他民主倡导者一致指出，这场分为三阶段的投票已被彻底操纵——被罢黜的民主领袖昂山素季遭排除，其广受民众支持的政党被解散，异议遭到镇压，选票上则塞满了军方盟友。
“军政府精心策划这场选举，目的就是确保其政治代理人取得压倒性胜利，”联合国缅甸人权状况特别报告员汤姆·安德鲁斯表示。
“他们不惜一切手段：封杀有公信力的反对党、监禁受欢迎的政治人物、钳制新闻自由、扼杀基本人权，更用恐惧与胁迫手段，把不情愿的选民驱赶到投票站。”
这位独立专家在声明中指出，军政府正企图让各国“接受这套披着民选外衣的军事统治”。
“各国政府绝不能允许这种情况发生，”他强调。
曾任美国民主党国会议员的安德鲁斯表示，希望周日投票结束之日，能成为缅甸人民苦难的转折点。
他揭露，缅甸民众若批评选举或拒绝投票，将面临恐吓、威胁、逮捕乃至长期监禁等与选举相关的迫害。
“有选民反映，军政府官员甚至在军机轰炸全国村庄的同时，仍持枪逼迫民众前往投票站，”他补充道。
安德鲁斯指出，多数国家“早已看穿军政府选举伎俩的荒诞性”，若仍有国家承认选举结果，便是“共犯行为”。
“国际社会若接受这场欺诈性选举，将使解决缅甸危机的努力倒退多年，”他警告。
需说明的是，联合国特别报告员虽由联合国人权理事会任命，属于独立专家，其言论并不代表联合国官方立场。
缅甸自独立以来，几乎长期处于军政府武力统治之下，直到近十年短暂的民主试验期，才让文职政治家获得初步执政权。
2021年军方发动政变，推翻昂山素季政府，逮捕这位民主象征人物，使国家陷入内战深渊。
安德鲁斯紧急呼吁各国切断对缅甸军方的武器、航空燃油及资金供应。
“缅甸人民在反抗军事暴政中展现出非凡勇气，”安德鲁斯说。
“他们理应拥有一个由自身意志决定的未来——而非通过一场精心设计的骗局，让压迫者继续掌权。”
