萨菲亚·里德尔著
阿拉巴马州的伯明翰。（美联社）周三，一名联邦法官叫停了一项使阿拉巴马州数千名合法选民不活跃的计划，在11月大选前恢复了美国出生和归化公民的有效登记状态。
美国地方法院法官安娜·马纳斯科（Anna Manasco）做出了有利于司法部和民权组织的裁决，并对共和党国务卿韦斯·艾伦（Wes Allen） 8月份发起的选民清洗计划发布了初步禁令。该州最高选举官员最初将该计划吹捧为开始移除“在阿拉巴马州登记投票的非公民”的“程序”的一种方式。
司法部和一个由移民和投票权组织组成的联盟起诉艾伦，在法庭上辩称，该项目违反了一项联邦法律，该法律禁止在联邦选举前90天系统地从选民名单中删除姓名。
马纳斯科肯定了这一论点，他说，国务卿艾伦的办公室“错过了2024年大选的最后期限，对成千上万的阿拉巴马人造成了实际后果，国务卿现在承认，这些人实际上在法律上有权投票。”
不到一周前，美国司法部在弗吉尼亚州提起了类似的诉讼。
根据8月份的倡议，州务卿办公室确定了3251名可能登记投票的非公民，他们使用的是州政府机构收集的有关失业救济和驾照申请的外国人号码。然后，他指示当地的登记委员会使这些选民不活跃，这不会立即将他们从选民名单中删除，但确实要求居民在投票前提供额外的验证。
这份名单也被交给了阿拉巴马州司法部长，以“可能的刑事起诉”。
根据国务卿办公厅主任克莱·赫尔姆斯（Clay Helms）周二的证词，在3251名被取消活动的选民中，约有2000人是合法登记的公民。
根据赫尔姆斯的证词，在最初的3251名选民中，有900多人在9月份证明自己是合法选民。赫尔姆斯说，周二，距离选举不到一个月的时候，在州务卿办公室仔细检查了阿拉巴马州执法机构提供的驾照信息后，又重新激活了1000个驾照。这些选民收到了载有投票信息的登记选民卡。
在8月份的大清洗后，名单上至少有159人被“取消资格”，这意味着他们将从选民名单中删除。
法庭文件显示，有些人是合法选民，他们提交了递解表格，要么是出于意外，要么是根据当地选举官员令人困惑的指示。
赫尔姆斯的书面证词显示，“少数”被取消资格的人在选民驱逐表格上表明他们不是美国公民。
辩护律师罗伯特·奥弗林（Robert Overing）表示，艾伦部长办公室“不知道”有多少合法选民会被纳入该计划。
马纳斯科表示，艾伦将数千名无辜选民交给司法部长进行潜在刑事调查的决定造成了“无法弥补的伤害”。
该禁令要求国务卿教育县官员和投票工作人员，发布新闻稿，并发信更新最近重新激活的选民。
马纳斯科裁定，在即将到来的选举之前，只要不属于该计划的一部分，而且是在个人基础上，艾伦部长仍然可以取消不合格选民的资格。
在星期二的听证会上，国务卿的律师强调，没有一个不活跃的选民被从选民名单中删除。
“没有系统性的驱逐，因为根本就没有驱逐，”国务卿的律师罗伯特·奥林（Robert Overing）辩称。
奥沃宁认为，该项目对合法登记的选民来说只是“轻微的不便”，只要他们用额外的表格验证自己的身份，他们就可以投票。
美国司法部（Department of Justice）的律师和民权组织都认为，选民在8月份没有得到足够的信息，知道如何重新激活他们的登记状态，并且继续被州务秘书办公室发布的不一致的信息所迷惑。
“该计划给2024年11月的选举注入了混乱和不确定性，并造成了被剥夺公民权的风险，”竞选法律中心的律师凯瑟琳·赫德尔斯顿（Kathryn Huddleston）周二表示。
马纳斯科说，初步禁令不会延续到11月的选举之后，她补充说，她的裁决是基于该计划在即将到来的选举后90天内实施的事实。
艾伦以正在进行的诉讼为由拒绝置评。但他在给美联社的一份声明中表示，“确保只有美国公民在我们的选举中投票是我的宪法职责。”
公平选举中心的高级法律顾问兼政策主任米歇尔·坎特·科恩说，星期三的决定向全国发出了一个明确的信息。
“当一个州发出这样的信息时，它已经伤害了整个选民，”科恩说。“这是入籍公民和合法选民的胜利。”
里德尔在蒙哥马利报道。里德尔是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。美国的报告是否定的nprofit国家将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题的一项服务计划。
