

臭名昭著的杀人犯和强奸犯保罗·贝尔纳多第三次被拒绝假释,因为他的受害者家属在周二向加拿大假释委员会发出了感人的请求,希望将他留在监狱里。
假释委员会指出,虽然贝尔纳多在监禁期间取得了一些进步,但他的性惯犯风险、自恋性格和对自己进步的“高估”等问题仍然令人担忧。
该委员会在周二的听证会后进行了大约30分钟的审议,称其决定也考虑了贝尔纳多罪行的“极端暴力”性质。
贝尔纳多被指定为危险罪犯,因20世纪90年代初在安大略省圣凯瑟琳附近绑架、性侵犯和谋杀15岁的克里斯汀·弗兰奇和14岁的莱斯利·马哈菲而被判无期徒刑。
这位60岁的老人告诉委员会,他主要是在中途之家寻求日间假释,或者至少是在监狱的陪同下缺席,这样他就可以参加一个针对性犯罪者的社区项目。董事会否认了这两项指控。
受害者家属强烈反对贝尔纳多的释放请求,并表示每次他的假释听证会都让他们再次受到创伤。
莱斯利的母亲黛比·马哈菲(Debbie Mahaffy)在魁北克省拉马卡扎机构的假释委员会听证会上说:“对我生命中的和平、快乐和希望最大的破坏一直是贝尔纳多,而且仍然是贝尔纳多。”贝尔纳多目前被关押在那里。
她说:“我仍然希望你能理解贝尔纳多行为的虐待狂、操纵狂和精神变态的本质,以及他对公共安全构成的无休止的威胁。”
马哈菲谈到她努力忘记“莱斯利死亡的恐怖”,在发表受害者影响陈述时,她情绪激动。
代表法国人和马哈菲家人的律师蒂姆·丹森(Tim Danson)代表她宣读了声明,并敦促董事会拒绝以任何形式释放贝尔纳多,因为他的罪行令人发指,而且他缺乏悔意。
贝尔纳多还因1990年12月他当时的妻子卡拉·霍莫尔卡15岁的妹妹塔米的死亡而被判过失杀人罪。他最终承认从20世纪80年代末开始强奸其他女孩和妇女。
克里斯汀的母亲唐娜·弗兰奇(Donna French)远程发表了受害者影响声明,她说,她的家人几十年来一直在忍受着“毫无意义和残酷的”损失。
她说:“自从我的女儿克里斯汀被绑架、性侵犯、被殴打到差一点失去她年轻的生命、被折磨、羞辱和谋杀、然后像垃圾一样被扔在路边以来,已经32年多了。”
“他们说时间能治愈一切,但我一点也不相信,因为我还没有痊愈。”
丹森此前曾表示,由于假释委员会最初拒绝了他的当事人亲自参加贝尔纳多听证会的权利,这一决定在最后一刻被推翻,这意味着唐娜·弗兰奇无法在周二前往魁北克。
假释委员会还通过视频会议听取了法国家庭其他成员和莱斯利的兄弟瑞安·马哈菲的证词。
马哈菲在妹妹被谋杀时只有7岁,他说贝尔纳多不仅偷走了他的“导师和最好的朋友”,还偷走了他的父母。
马哈菲说:“作为一个孩子,我失去了我的世界中最重要的一部分,由于我的父母自己的悲伤,我失去了他们。”他令人揪心的受害者影响陈述促使听证会短暂暂停。
他告诉董事会,“贝尔纳多给我的家庭带来的永远的地狱”让他小时候做噩梦,让他成年后在人际关系上挣扎。
他说,当他成为父亲时,他和他的伴侣为给孩子取什么名字而“苦恼”。
他说:“我们想用莱斯利的名字来纪念她,但我们不能这么做,因为我们担心当他们或其他人用谷歌搜索他们的名字时,他们会发现什么。”“贝尔纳多的行为困扰着我生活中最简单的细节,包括父亲节,他谋杀她的那天。”
贝尔纳多去年从安大略最高戒备监狱被转移到中等戒备的拉马卡萨监狱,这一决定引起了公众的强烈抗议。
贝尔纳多的假释官在听证会上表示,自从他来到拉马卡萨以来,他“适应得很好”,但他“高估了自己的进步,同时低估了他带来的风险”。
委员会听说加拿大监狱管理局不支持贝尔纳多假释,认为他不符合被押解或无押解临时离境的所有标准。
在两位董事会成员的质疑下,贝尔纳多表示,他相信自己已经准备好逐渐回归社会,得到“更多帮助”,最终找到工作和住所。他说,如果获得假释,他将留在魁北克,并计划很快开始在监狱里上法语课。
贝尔纳多表示,自从来到拉马卡萨后,他变得更加清晰和自省。
当他在听证会上谈论他的罪行和受害者时,他没有表现出明显的情绪,但当他谈到他的母亲和他所说的她在自己的生活中遭受的性虐待时,他有时会哽咽。
他告诉假释委员会,他开始实施性犯罪是为了“报复”他母亲所遭受的痛苦,以及他父亲因为他不是亲生儿子而拒绝他后所感受到的痛苦。
当假释委员会质疑在他的案件中,伤害女孩和妇女怎么能被视为报复时,贝尔纳多说他想“回报世界”。
“我成了一个性虐待狂,这是毫无疑问的,”他说,并补充说,虽然他对自己的罪行“没有借口”,但由于童年和青少年时期的艰难,他采取了“受害者的立场”。
假释委员会指出,许多人在早年经历过逆境,但他们不会成为性犯罪者和杀人犯。
本报告由加拿大新闻社于2024年11月26日首次发表。