东京——大约从今年秋天开始，随着以持续咳嗽为特征的肺炎支原体患者的大量出现，日本的流感季节已经进入了高潮。因此，有些人同时患有这两种疾病，出现发烧和咳嗽的症状。
12月初，居住在东京市区的一名高一学生突然发烧，高烧高达38摄氏度。他到附近的诊所接受检查，被诊断为流感。虽然服用了退烧药并在家休息，但他的高烧在出现症状后持续了4天。
他的咳嗽也加重了，促使他到另一家医院寻求治疗。胸部x光片显示，他的部分肺部已经变白，表明是肺炎。他被诊断为肺炎支原体感染。在服用了处方的抗生素和退烧药后，他的体温在第一次生病9天后终于下降了。
出现严重病例
“我们每天用静脉疗法治疗三到四名支原体肺炎患者。这种情况是前所未有的，”东京江户川区Himawari Iin诊所主任伊藤大辅（Daisuke Ito）说。“与此同时，流感正在蔓延，我们每天诊断和治疗大约20例阳性病例。”
流感通常会引起发烧，并伴有喉咙痛、咳嗽、流鼻涕和头痛等症状。许多患者特别抱怨严重的头痛和关节痛。
另一方面，支原体肺炎通常表现为剧烈咳嗽，但发烧较少。当两种感染同时发生时，合并症状可能很严重，包括高烧、剧烈咳嗽和呼吸短促。
如何预防感染
这两种感染主要通过飞沫传播。预防措施包括避免与他人密切接触，彻底洗手，保持门把手和扶手等表面清洁。
充足的睡眠、保持水分和保持营养饮食也很重要。其他预防措施包括避免与他人共用盘子，避免与他人一起用大盘子吃饭，用水或绿茶漱口。
由于支原体肺炎通常很少引起发烧，甚至没有发烧，因此很难识别。伊藤建议：“持续咳嗽的人，即使在睡觉或说话时，或者服用非处方药后仍然感到不舒服的人，即使他们没有发烧，也应该去看医生。”
（由生活方式、科学与环境新闻部的井出玲子日语原创）
