尼古拉·斯特金和她的丈夫彼得·穆雷尔在贪污调查中“决定结束”他们的婚姻。
在Instagram上，这位前苏格兰首席部长说：“我怀着沉重的心情确认，我和彼得决定结束我们的婚姻。
在Instagram上，这位前苏格兰首席部长说：“我怀着沉重的心情确认，我和彼得决定结束我们的婚姻。
“出于所有的意图和目的，我们现在已经分开一段时间了，我觉得是时候让其他人了解我们的情况了。
“不用说，我们仍然非常关心彼此，而且永远都会。我们将不作进一步评论。”
斯特金和穆雷尔已经好几个月没有在公开场合一起露面了。去年4月，他被控挪用苏格兰民族党资金，这是对苏格兰民族党财务状况的长期调查的一部分。
当时，斯特金称她丈夫面临的指控“极其困难”。
这位前第一部长本人于2023年6月因与调查有关而被捕，检察官尚未表示她是否会面临任何指控。
她强烈否认有任何不当行为，而穆雷尔尚未公开回应针对他的指控。
这对夫妇于20世纪80年代末在苏格兰民族党青年活动上相识，并于2010年在格拉斯哥西区的Oran more场地结婚。
2001年，穆雷尔成为苏格兰民族党首席执行官，并被视为在将该党从政治边缘转变为苏格兰政治主导力量的过程中发挥了重要作用。
2014年，斯特金接替亚历克斯·萨尔蒙德（Alex Salmond）成为保守党领袖和首席部长后，他继续留任。
当时，他们忽视了包括萨尔蒙德在内的一些高层人士的担忧，后者对让已婚夫妇担任该党两个最高职位是否合适表示了担忧。
穆雷尔20多年的首席执行官任期在2023年3月不光彩地结束了，当时他被指控在党员数据上误导公众。
接下来的一个月，侦探搜查了两人在格拉斯哥的住所，并逮捕了马雷尔。
斯特金此前一直避免在警方调查期间讨论她的婚姻状况，她在2023年8月的爱丁堡边缘活动上表示，这“不是任何人都应该担心的事情”。
在丑闻爆发前，斯特金称穆雷尔是“她的磐石”。
警方的调查始于2021年，此前苏格兰独立支持者声称，为从未发生过的公投活动捐赠的资金从政党账户中“失踪”了。
在一段泄露的视频中，可以看到斯特金女士在2021年3月试图向该党的统治机构保证该党的财政没有问题。
但警方透露，调查后来“超越了”最初的指控，当时的该党财务主管科林?贝蒂（Colin Beattie）也被逮捕。
和斯特金一样，比蒂没有受到任何犯罪指控，但仍在接受调查。
有人猜测，下一阶段的调查可能很快就会做出决定，苏格兰知名律师警告称，穆雷尔可能会声称，由于调查时间过长，他的人权受到了侵犯。
辩护学院（Faculty of Advocates）院长罗迪?邓洛普（Roddy Dunlop）周末表示，被告有权在“合理时间”内获得公平审判。
他说：“一般来说，‘合理时间’的要求是在被告被起诉时触发的，而不是在他仅仅被逮捕时。”
“因此，‘合理时间’的要求对穆雷尔来说是紧迫的。
“什么是‘合理时间’是对事实敏感的，并取决于所讨论问题的复杂性。没有固定的时间限制。”
另一位知名律师托马斯?罗斯（Thomas Ross）本月早些时候表示：“就马雷尔而言，说它可以永远持续下去是不准确的。”
“对他来说，时间已经不多了。
“控方知道，如果他们花太长时间起诉他，无论何时案件上法庭，他都可以辩称，‘好吧，我不能再得到公平的审判了，因为你推迟了把案件上法庭。’”
斯特金此前拒绝了关于她是否相信丈夫在这些指控中有罪或无罪的邀请。
根据苏格兰法律，无论斯特金是否与马雷尔结婚，她仍然可以作为证人出庭作证。
以前，妻子和丈夫可以拒绝指证配偶，但苏格兰民族党在2010年废除了这一“漏洞”。
