【编者按】美国前总统特朗普再次抛出惊人言论，将美国选举制度推向舆论风口浪尖。在中期选举临近之际，他通过社交平台猛烈抨击现行选举体系，称其“被操纵、遭窃取、沦为全球笑柄”，并抛出三项极具争议的改革方案。这场围绕选举公正性的论战，不仅折射出美国政治生态的深层裂痕，更暴露出民主制度在实践层面面临的严峻挑战。当“拯救美国法案”的呼声与宪法框架产生碰撞，当选举改革提案与弱势群体权益形成对冲，我们看到的不仅是一位政治人物的激烈言辞，更是一个超级大国民主根基的震荡与反思。以下为全文编译：
唐纳德·特朗普总统在其最新针对美国民主合法性的惊人指控中，宣称美国选举“被操纵、遭窃取，且已成为全球笑柄”。
这位前总统通过其Truth Social账号发泄对美国选举制度的不满，呼吁对该国选举体系进行彻底改革——此时距离定于11月举行的中期选举仅剩数月。
“美国选举被操纵、遭窃取，在全世界面前沦为笑柄。我们要么彻底改革选举，要么将失去这个国家。我要求所有共和党人为以下目标而战：通过《拯救美国法案》！”他写道。
特朗普随后列出三项“改革”未来选举的方案，继续其激烈抨击。
最新美国政治新闻与观点
邮箱无效
您确认已年满18周岁。我们将根据您的授权使用注册信息提供内容，并加深对您的了解。这可能包括我们及第三方基于您的信息推送广告。可随时退订。更多信息。
“1.所有选民必须出示选民身份证件！2.所有选民登记时必须提供美国公民身份证明。3.禁止邮寄选票（因病残、服役或出行除外）！”他总结道。
特朗普长期声称无证移民和非公民被非法允许参与全国性选举，因此主张投票必须提供公民身份证明。然而实际并不存在移民选举舞弊案例，专家批评这些说法实质是剥夺弱势群体选举权的伎俩。
此番言论发表之际，特朗普在前联邦调查局副局长丹·邦吉诺的播客中谈及移民问题时，曾呼吁将选举“国有化”，要求联邦政府“接管”美国选举事务。
“共和党人应该宣布‘我们要接管选举’，”他说，“我们应当接管至少15个地区的投票事务。共和党人必须推动选举国有化。”
但这些提议很可能违宪——美国宪法规定选举由州法律管辖，即投票事务由全国各选区的县市官员负责执行。
近几周来，特朗普阵营持续散布2020年大选结果被窃取的不实言论。
上周，联邦调查局在特朗普坚定盟友卡什·帕特尔指示下，突击搜查佐治亚州某县的2020年选票与投票记录，该地曾有共和党人虚假指控选举舞弊。
司法部亦要求明尼苏达等多个州提交投票记录，旨在为特朗普政府建立全国选民档案库。
耐人寻味的是，尽管言辞激烈，特朗普本人却曾戏谑干预选举的可能性。上周五他发布一则62秒视频抨击投票机，片尾竟将前总统奥巴马夫妇形象篡改为猴子，该争议性内容迅速病毒式传播。
近几周来，这位前总统多次评论干预选举的可能性，白宫多将其言论斥为戏言。
今年1月接受路透社采访时，特朗普抱怨中期选举制度，声称共和党已处于劣势。
“这涉及某种深层心理机制——当你赢得总统大选，中期选举就会失利，”他本月接受路透社采访时表示，并补充说执政首年政绩斐然，“仔细想想，我们根本不该举行中期选举”。
随后在艾奥瓦州得梅因市的活动中，他竟向支持者表示应该竞选第三任期——尽管宪法明确禁止此举。
“我们的民调数据达到历史最佳，”特朗普在得梅因机械仓库餐厅对少量当地民众说，“想想看，如果我再次参选，会有人不高兴吗？所以我们拥有史上最好的民调数据。”
通过我们专业的美国团队，获取最新新闻、娱乐、体育与生活资讯。
点击此处订阅我们的新闻通讯。
