【编者按】当“炸弹气旋”裹挟着暴风雪席卷而来，美国东部正经历一场罕见的严寒考验。从东南部的皑皑白雪到佛罗里达的刺骨低温，超过2.4亿人笼罩在严寒警报之下。上周的冰暴尚未完全退场，新一轮极端天气已接踵而至：电线断裂、交通瘫痪、近百万人断电，已有超百人在寒潮中丧生。南卡罗来纳的沙滩城市竟要应对15厘米降雪，田纳西的居民不得不用炸鱼锅取暖，而密西西比的家庭在黑暗中靠游戏苦撑。这场被气象学家称为“历史性”的冬季风暴，正在用最残酷的方式提醒人类：在自然之力面前，我们永远需要保持敬畏。以下是本台记者发回的详细报道：
一场“炸弹气旋”引发的暴风雪天气正开始向东南部地区倾泻大量积雪，并在周六为东海岸大部分地区带来刺骨严寒。而上周刚遭遇另一场冰暴袭击后，仍有数万家庭和企业处于断电状态。
气象预报员称，约2.4亿人正处于寒潮警报和冬季风暴警告之下。预计严寒将向南延伸至佛罗里达。一些不常降雪的地区正严阵以待，预计到周日将出现数英寸的积雪。
这场强大的冬季风暴系统，是在上周末另一轮冰雪袭击之后接踵而至的——之前的暴风雪已导致交通瘫痪、树木倒塌，并造成超过100人死亡。
马里兰州学院公园国家气象局首席气象学家鲍勃·奥拉维克表示，西弗吉尼亚州周六早晨录得零下27华氏度（零下33摄氏度）的低温。
他说，阿巴拉契亚山脉南部、卡罗来纳州和乔治亚州部分地区可能出现6至10英寸（15至25厘米）的降雪。卡罗来纳州可能遭遇由“炸弹气旋”引发的暴风雪条件——奥拉维克用这个术语描述东南海岸外一个强烈、快速增强的暴风系统，它携带着强风。
专题视频
“任何时候出现寒潮警报或极端寒冷警告，待在户外都是危险的。可能会发生冻伤，”奥拉维克说。“特别是在那些已经或仍在经历电力问题的地区，长时间暴露在寒冷天气中对身体非常不利。”
在南卡罗来纳州的默特尔比奇——其官方徽章是太阳、棕榈树和海鸥——预计将有6英寸（15厘米）的降雪。该市没有除雪设备，市长马克·克鲁亚表示，当局计划“利用我们能找到的一切工具”。
住在北卡罗来纳州格林维尔城外小镇的保险代理人李·哈里森说，到周六下午，积雪已覆盖了他的社区。他计划带三个女儿在后院玩雪橇。
“我们哪儿也不开车去，”哈里森说。“雪太厚了，带着家人开车我会感到不安。”
预计零下天气将持续到二月，周末期间卡罗来纳州、弗吉尼亚州和乔治亚州东北部将有大量降雪，包括北卡罗来纳州部分地区积雪深达一英尺（30厘米）。据说从马里兰州到缅因州也可能下雪。
根据停电追踪网站poweroutage.us的数据，超过19.7万户家庭和企业断电，主要集中在密西西比州和田纳西州。截至周六上午，纳什维尔就有近4.8万户断电。
住在密西西比州霍利斯普林斯的阿曼达·林顿说，她的家人试图在长达一周的停电期间保持忙碌和积极心态。这个五口之家和他们的狗、鸡、鸭一起被困在房子里好几天，因为道路被数英寸厚的压实冰覆盖。霍利斯普林斯位于密西西比州和田纳西州交界处附近。
林顿说，他们在风暴来临前设法买了一台发电机。
“就是玩很多游戏、阅读，真的只是尽量让我和丈夫振作精神，这样我们才能为孩子们保持积极心态，”林顿周六说。
59岁的建筑工人特里·迈尔斯在纳什维尔的房子自上周日遭遇前一场风暴后一直没电，他不得不使用炸鱼锅取暖，并担心一氧化碳中毒的危险。
“我这是在冒着杀死自己和妻子的风险，因为——为什么？”迈尔斯在参加纳什维尔电力服务公司的新闻发布会后说，该发布会旨在展示该公司对电线杆和线路的维修情况。然后他指向官员们。
田纳西州州长比尔·李表示，他与纳什维尔电力服务公司的领导层有着“强烈的共同关切”。该公用事业公司为其应对措施辩护，称上周末袭击的风暴是前所未有的。
密西西比州官员表示，这场大规模的冬季风暴是该州自1994年以来最严重的一次。约80个取暖中心已开放，国民警卫队队员用卡车和直升机运送物资。
在气温降至冰点以下的乔治亚州，65岁的多拉·约翰逊睡在取暖中心以躲避寒冷。
“如果我不在这里，我就会睡在外面，”无家可归的约翰逊说。“没有别的地方可去。桥下不安全。一切都结冰了。”
专家警告低体温症的风险正在增加。明尼苏达州梅奥诊所的急诊医学专家大卫·内斯特勒博士说，冻伤在南方也是一个令人担忧的问题，因为有些人可能没有足够保暖的衣服。
从德克萨斯州到新泽西州，已有超过100人死亡，其中大约一半在田纳西州、密西西比州和路易斯安那州。虽然有些死亡归因于低体温症，但另一些疑似与一氧化碳暴露有关。官员们尚未公布一些死亡事件的具体细节。
在北卡罗来纳州，数百名国民警卫队士兵准备提供帮助，州政府工作人员努力整备道路。
周五，在韦克福斯特市的霍丁油气公司，人们排着长队填充丙烷罐，其中包括何塞·罗莎，他在另外三个地方碰壁后来到这里。
“我在这么冷的天气里来这里，我不喜欢这样，”罗莎拿着一个20磅（9公斤）的罐子说。
在北卡罗来纳州外滩群岛主要所在地戴尔县，居民们担心罗丹瑟和巴克斯顿等社区更多空置房屋可能会倒塌进大西洋。
