【编者按】在财富与智慧的殿堂中，沃伦·巴菲特的名字犹如一座灯塔，照亮了无数投资者的前行之路。他不仅是“股神”，更是一位洞察人性的智者。在近期的一次访谈中，巴菲特向年轻人抛出了一个引人深思的问题：如果你能从300名同龄人中，选择5位分享他们一生收入的10%，你会选谁？又为何选择他们？这个问题看似简单，却触及了成功与价值的核心。巴菲特用他一贯的幽默与深邃，揭示了财富积累背后的朴素真理——运气、品格、阅读与自律，远比天赋和外表更为重要。在这个充满不确定性的时代，巴菲特的建议如同一剂清醒剂，提醒我们：真正的“投资”不在市场，而在自己。以下为全文编译，愿每一位读者都能从中找到属于自己的财富密码。
沃伦·巴菲特向来擅长给人建议。
几十年来，这位伯克希尔·哈撒韦公司董事长每年都会在公司股东大会的满座会场中，回答投资者提出的各种问题——从人工智能到保险业务的细节，甚至婚姻建议，无所不包。
在CNBC于1月18日东部时间下午3点播出的《沃伦·巴菲特：一生与传奇》节目中，主持人贝基·奎克向这位“奥马哈先知”提问了他曾面对的最棘手问题和给出的最佳建议。巴菲特最终谈到了他曾向大学生们提出的一个挑战。
巴菲特会让学生们设想这样一个场景：在一个约300人的班级里，你可以选择5位同学，并获得他们一生收入的10%。你会选谁？为什么？你又想做空谁？他说，你选择的人未必是最好看、最聪明或最具运动天赋的。
“当然，我最后解释说，你可以成为那个别人愿意‘买入’的人，”巴菲特说，“这并非不可能。因为这无关你是否能扔出60码的橄榄球，也……无关你是否拥有最高的智商。你可以成为那五个人之一。”
那么，是什么能让你成为别人眼中具有高预期终身收入的人选呢？
“运气占了很大一部分。如果你选对了父母，出生时就赢了，”巴菲特说，“你中了彩票——卵巢彩票。”
但巴菲特告诉学生们，你仍然可以成为班里同学值得下注的人之一。
“你可以通过做一个好人、大量阅读、量入为出来实现这一点，”他说，“我告诉他们，你可以有一次花掉收入的110%，然后你就用光了。余生你都会在水下挣扎。”
巴菲特特意强调了后一点。他表示，虽然某些类型的贷款（如抵押贷款）在某些情况下可能有意义，但通常应避免负债。
“超过一定程度后，如果你陷入困境，就很难脱身了，”他说，“这不是不可能，我也赞扬那些能做到的人。但最好用轻松的方式实现。”
当然，巴菲特指出，如果你不努力工作并专注于自我提升，你最终不会成为同龄人中的高收入者。他回忆起长期合伙人查理·芒格的一个习惯：每天“卖给自己”最高效的一小时——每天早晨花一小时专注于提升自己的思维，然后将剩余的工作时间“卖给”客户。
“这并不疯狂，”巴菲特说，“你的未来属于你自己，不能指望别人替你创造。”
信用卡利息预计将在2026年升温。这对持卡人意味着什么
节日债务后遗症？新年快速恢复的6个步骤
最佳当日到账个人贷款推荐
最佳信用卡推荐：旅行奖励、现金返还、0%年利率等
