【编者按】在权力与丑闻交织的暗网中，一个名字再次撕裂美国政坛的体面——爱泼斯坦案关键人物吉丝兰·马克斯韦尔，近日在国会听证会上以“等待特朗普特赦”为由拒绝作证。这场持续数年的性交易风暴，早已超越司法范畴，演变成民主、共和两党角力的政治修罗场。从克林顿夫妇到特朗普，从商业巨头到内阁高官，无数权贵名字在解密文件中若隐若现。当证人在监狱镜头前冷笑援引宪法第五修正案，当司法部档案揭开政商名流拜访“萝莉岛”的行程，我们看到的不仅是犯罪网络的冰山一角，更是权力系统对正义的集体缄默。这场听证会绝非终点，而是揭开美国精英阶层黑暗走廊的又一道裂缝。
华盛顿>> 杰弗里·爱泼斯坦的长期伴侣吉丝兰·马克斯韦尔，因性交易罪名正在联邦监狱服刑，今日在众议院监督委员会作证时拒绝回答所有问题。
委员会主席、肯塔基州共和党众议员詹姆斯·科默表示，从得州监狱远程视频出庭的马克斯韦尔，对每个问题均援引宪法第五修正案赋予的反对自证其罪权利。
“这令人极度失望，”科默说，“我们本有许多关于她和爱泼斯坦所犯罪行的问题，也包括对潜在共犯的质询。”
他同时透露，马克斯韦尔的律师戴维·奥斯卡·马库斯在开场陈述中告诉议员：若总统唐纳德·特朗普给予特赦，马克斯韦尔“愿意回答问题”。
参与听证的民主党人强烈谴责这一立场。
“她正在反复运作以获取特朗普总统的特赦，而这位总统并未排除这种可能性，”弗吉尼亚州民主党众议员苏哈斯·苏布拉马尼扬指出，“这正是她持续拒绝配合调查的原因。”
马库斯在社交媒体发布的声明副本中写道：“若获得特朗普总统特赦，马克斯韦尔女士准备全面且诚实地陈述。”他更声称马克斯韦尔能为特朗普与前总统比尔·克林顿洗清所有不当行为指控——二人皆与爱泼斯坦有明确记载的关联。民主党人驳斥此说法是马克斯韦尔争取特赦的策略手段。
作为委员会对联邦政府调查爱泼斯坦案审查的一部分，议员们数月来持续寻求马克斯韦尔作证。爱泼斯坦这名定罪的性犯罪者，在被指控贩卖年仅14岁少女期间死于狱中。
科默最初于七月要求马克斯韦尔作证，当时特朗普政府背弃公布司法部所有爱泼斯坦调查材料的承诺，正引发政治风暴。随着舆论反弹，众议院民主党人与部分共和党人联手迫使监督委员会向司法部及爱泼斯坦遗产管理机构发出传票，索要大量记录。该委员会还要求现届及前任政府官员与马克斯韦尔接受取证。
在此后数月间，马克斯韦尔面临日益严格的审查，尤其在司法部副部长托德·布兰奇约谈后，她被转移至低警戒级别监狱。民主党人要求实地探访，援引举报人指控称其受到特殊待遇。
周一取证进行之际，司法部同时开始向国会议员提供未经编辑的爱泼斯坦调查材料版本。该部门于上月完成文件移交。
推动材料公开法案的起草者之一、肯塔基州共和党众议员托马斯·马西表示，计划周一开始审阅未删减版本。据司法委员会工作人员透露，该委员会首席民主党人、马里兰州众议员杰米·拉斯金也计划于同日查阅文件。
上周末，司法部披露文件显示商务部长霍华德·卢特尼克曾计划于2012年访问爱泼斯坦私人岛屿后，议员们纷纷要求其辞职或免职。卢特尼克去年在播客采访中声称已于2005年断绝与爱泼斯坦往来，上周五却对《纽约时报》表示“从未与爱泼斯坦共处”，拒绝对岛屿访问计划置评。
加州民主党参议员亚当·希夫今日呼吁卢特尼克辞职，指控其就与爱泼斯坦关系说谎。常批评特朗普政府的马西亦表态卢特尼克应下台。
当被问及监督委员会是否会要求卢特尼克作证时，科默未排除发出传票的可能性。“我们愿与任何能帮助幸存者伸张正义的知情者对话，”他对记者表示。
即使在文件公开后，委员会调查仍在继续，包括审阅从爱泼斯坦遗产管理机构获取的数千页材料。该委员会计划本月听取遗产执行人的证词，并将对希拉里·克林顿与比尔·克林顿进行取证。在与科默激烈交锋后，克林顿夫妇同意本月在镜头前作证，但仍持续要求举行公开听证会。
《纽约时报》对司法部公开文件的审查发现，涉及希拉里·克林顿的内容极少，关于比尔·克林顿与爱泼斯坦往来的新信息也有限。但文件揭示马克斯韦尔在支持创立“克林顿全球倡议”——比尔·克林顿卸任后的标志性事业——中扮演了重要角色。
