

夏威夷总检察长宣布就一桩联邦政治贿赂案启动刑事调查,已发出多份传票并完成问询。然而12天过去,副州长西尔维娅·卢克至今拒绝透露自己是否收到州调查人员的传票。
上周末,卢克在竞选网站发布长达701字的声明《我想让你直接听我说》,详述2022年1月20日那场由前众议员、FBI线人泰·J·K·卡伦录音的争议晚宴。这篇网络文章还附有卢克梳理的时间线,直指这场震动夏威夷选举年的政治丑闻。
2月9日,卢克向《檀香山星广报》承认,自己可能就是联邦调查中提及的“收受装有三万五千美元纸袋的有影响力州议员”,但坚称从未在晚宴收受现金且行为正当。这份联邦披露文件促使州总检察长安·洛佩兹上月宣布启动州级调查。
卢克声称自己未因司法部持续进行的公共腐败调查受到FBI问询或联邦政府联系——该调查已导致其前财务委员会副主席卡伦与前州参议院多数党领袖J·卡拉尼·英格利希锒铛入狱。
在卢克发布周末声明及独立视频后,《星广报》追问副州长是否收到州级传票或接受过问询,她拒绝回应。
2月13日,洛佩兹表示其办公室已发出多份传票并完成数次问询,这项调查正源于将卡伦与英格利希送入监狱的联邦贿赂案。
“夏威夷人民绝对有权要求总检察长对‘有影响力议员单次收受三万五千美元捐款’的指控进行彻底快速审查,总检察长也有责任执行公正严谨的调查程序。”卢克周三向《星广报》发布书面声明,“我支持这两项目标,而确保实现的最佳方式就是让总检察长在没有民选官员评论干扰的情况下开展调查。既然调查由总检察长负责,相关问题请直接咨询她。”
夏威夷总检察长办公室周三同样拒绝透露副州长是否被传唤或问询。部门官员强调,鉴于刑事调查正在进行,他们不能“披露任何调查对象身份、描述具体证据或评论潜在指控”。
“保障宪法权利——包括无罪推定、正当程序与潜在刑事诉讼的完整性——始终至关重要。”官员郑重声明。美国检察官办公室对此不予置评。
卢克表示她与州长乔什·格林将继续“推进解决夏威夷人民面临的问题”。丑闻爆发后,格林取消了所有州外行程——包括原定本月赴华盛顿特区参加州长会议的计划——以避免在州刑事调查期间由卢克代理州长职务。
州长通讯主任马卡纳·麦克莱伦周三向《星广报》透露,格林已明确表态这是“由总检察长等相应机构主导的联邦与州级同步调查”。
“他尊重调查程序,坚信必须不受干扰地完成全流程。他希望在法律允许范围内尽快向本州人民公布真相。”麦克莱伦说,“关于行程安排,州长始终以本州最大利益为决策基准。出于对持续调查的尊重,必须避免干扰因素及任何可能被视为干预的行为。”她补充所有行程调整都基于此原则。
麦克莱伦强调,在刑事调查推进的同时,州政府事务仍照常运转。“各机构正常运行,决策持续制定,州长始终全力为夏威夷提供稳定连贯的领导。待调查完成、全部事实明晰后,州长将更适宜发表进一步评论。”
周一,卢克竞选通讯团队还发布了副州长朗读网站声明的视频。卢克已宣布计划竞选连任,其竞选账户截至去年12月31日余额为141,445美元。
“此刻你可能已看到关于我的竞选活动及过往捐款的新闻标题。许多支持者对报道中的事实与时间线感到困惑,要求澄清细节。我很感激有此机会详细说明。”卢克在竞选网站写道,“必须明确:我从未为个人或任何竞选支持者谋取私利,从未给予捐款者特殊优待,也从未故意违反竞选财务规定。”
作为民选领导人,卢克称自己“始终努力保持透明与问责的承诺”。“正因如此,我希望夏威夷人民能通过清晰时间线,亲自审视媒体对我竞选特定捐款的质疑。”她表示。
卢克公布的时间线重述了她早前向记者说明的情况:2022年她担任权力巨大的众议院财政委员会主席并竞选副州长期间,被暗中担任FBI线人的卡伦录音的晚宴事件。时间线涵盖2022年1月至3月25日的五个关键点:
>> 2022年1月,卢克称与泰·卡伦、商人托比·索利杜姆(涉新冠检测高调破产案核心人物)及克里斯滕·帕共进晚餐。根据联邦法庭记录,卡伦录音的晚餐发生于1月20日。“席间托比与克里斯滕各向我竞选活动捐款五千美元。”卢克说。其竞选财务团队于次日存入支票支持副州长竞选,但因文书“疏忽”未在当时竞选支出报告中记录。
>> 2022年2月8日,联邦检察官起诉卡伦。
>> 两日后,废水处理公司前高管米尔顿·崔被媒体指认为卡伦案中的“A人物”。“得知崔被指控后,我认为最道德的做法是将他本人、家人及商业伙伴过往所有捐款捐赠给竞选开支委员会的夏威夷选举基金。”卢克写道。
>> 2022年2月17日,她将2014年11月3日至2019年3月1日期间来自崔及其“家人与商业伙伴”的共计25,100美元捐款转至竞选开支委员会。
>> 2022年3月25日,“根据我的指示,竞选团队因托比·索利杜姆和克里斯滕·帕与泰·卡伦的友谊,向二人各开具五千美元退款支票。”卢克说明。
卢克本月初表示,在《公民之声》媒体质询后,她意识到竞选团队未向夏威夷竞选开支委员会报告2022年共计一万六千美元捐款,已于2月7日向委员会提交更新报告。她还称已启动竞选财务记录审查以纠正会计“疏忽”。
当周三被问及审查进展时,卢克拒绝提供细节,仅表示:“希望尽快完成并公布结果。我们已向贵报披露2月7日提交给竞选开支委员会的修正报告内容,贵报也已报道。”与此同时,竞选开支委员会官员称将调查卢克竞选团队延迟披露2022年捐款是否违反州法律。
“对此失误我深感惭愧。”卢克在网文中写道,“但我想重申:我从未故意误报竞选财务状况。与夏威夷大多数竞选活动一样,我的团队由少量但专注的志愿者运营。但作为选票上的候选人,我对任何错误承担全部责任。一旦发现问题,我立即采取纠正措施。”她透露已聘请“专业竞选财务合规公司”审计过往报告并提供持续合规服务。
“27年来,从州议员到副州长,我始终遵循一个简单原则:为夏威夷人民做正确的事。”卢克郑重承诺,“我珍视你们赋予的信任,作为副州长,我将继续以诚信、问责的态度领导,专注于本州最高利益。”
本周一,竞选财务改革倡导联盟呼吁任命特别检察官,对涉及卢克、卡伦、索利杜姆和帕的指控进行独立调查。