

面对国会调查已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦罪行的议员质询,比尔·克林顿坚称自己对其罪行“毫不知情”。
这位前总统周五就二十多年前与身败名裂的恋童癖金融家的关联,向众议院监督委员会提供证词。
这场在纽约查帕瓜进行的闭门取证,标志着美国历史上首次有前总统被强制要求赴国会作证。
就在此前一天,克林顿的妻子、前国务卿希拉里·克林顿刚刚向议员们提交了她的证词。
“我什么都没看见,也没做错任何事,”克林顿向委员会表示,并愤怒指责共和党人强行传唤其妻子作证——尽管她已多次向议员声明从未见过爱泼斯坦。
共和党人正抓住机会严密审视这位出现在爱泼斯坦档案中的前民主党总统,此次作证全程受宣誓约束。
众议院监督委员会主席、共和党人詹姆斯·科默在取证开始前表示:“目前无人指控任何人有不当行为,但美国民众心中存在大量疑问。”
司法部近期公布的爱泼斯坦档案中包含一张照片:克林顿在飞机上与一名面部被遮蔽的女子并肩而坐,手臂环抱对方。
另一张照片显示,克林顿与因替爱泼斯坦性贩运少女被判刑20年的吉斯莱恩·麦克斯韦同池共浴,池中另一人面部亦被遮蔽。
爱泼斯坦在克林顿执政期间多次造访白宫,二人后来因人道主义工作数次共同出访国际。科默声称委员会已收集到证据,显示爱泼斯坦曾17次进入白宫,而比尔·克林顿乘坐其私人飞机达27次。
克林顿在社交媒体X公布的声明中强调:“我对爱泼斯坦的犯罪行为一无所知。”
“无论你们展示多少照片,有两件事比你们对这些20年前照片的解读更重要。”
“我知道自己看见了什么,更重要的是,没看见什么。”
“我知道自己做了什么,更重要的是,没做什么。”
“我什么都没看见,也没做错任何事。”
需要明确的是,出现在爱泼斯坦档案中并不等同于存在不当行为,克林顿夫妇目前并未被指控任何罪行。
在取证准备阶段,克林顿坚称对爱泼斯坦了解有限,且从未知晓其性侵行为。
“你们会常听到我说‘不记得’,”他在开场声明中表示,“这可能令人失望,但我不会说出不确定的事。这一切都发生在很久以前,我必须遵守誓言不作推测或猜测。”
“24年后让我扮演侦探角色并无助益,”他写道。
希拉里·克林顿在周四作证结束时指出:“他与爱泼斯坦的关联早在爱泼斯坦刑事活动曝光前数年就已终结。”
支持追查比尔·克林顿的民主党人主张,此举应成为先例,同样适用于与爱泼斯坦有过往来、且多次出现在其档案中的共和党籍前总统唐纳德·特朗普。
希拉里在证词中强烈要求,必须让特朗普同样在宣誓前提下接受委员会质询。
(原文其他新闻链接因与核心事件无关,在此不作转译)