编者按：当美以突袭的硝烟笼罩伊朗，华盛顿信誓旦旦宣称这不会是另一场“永久战争”。然而，战场局势从来不以政客的乐观预测为转移。专家警告，伊朗政权的韧性、地区冲突升级的风险，以及美国国内摇摆的民意，都可能让这场“史诗怒火”行动陷入泥潭。本文编译自外媒深度分析，透过各方视角剖析这场军事行动背后的博弈与未知——是精心策划的闪电战，还是一场危险的政治豪赌？战争的终点线，或许远比白宫想象中更遥远。
自从上周末美国和以色列对伊朗发动突然袭击以来，华盛顿一直急于强调，军事行动将在数周内结束，不会演变成所谓的“永久战争”。
但专家表示，如果伊朗政权表现出比预期更强的韧性，美国很容易深陷“史诗怒火行动”的泥潭，这可能意味着冲突将旷日持久。
“我们目前看到的情况，可能比白宫所希望的要复杂得多，”布鲁金斯学会副会长兼外交政策主任苏珊娜·马洛尼周二对CNBC表示。
“显然，冲突伊始看起来取得了巨大成功——伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊被迅速宣布击毙，这在多方面是一个重大突破，而且美以已对伊朗的军事能力造成了巨大破坏。”
“但接下来的局势也将异常复杂，我并不乐观地认为冲突会迅速结束，因为伊朗人正在整个地区升级行动，这是他们长期以来的既定策略，”她补充道。
上周六，当空袭开始针对伊朗领导层和军事目标，并在数小时内于其住所内击毙哈梅内伊时，局势迅速表明，这场袭击不会是“一次性”行动。
但美国总统唐纳德·特朗普上周表示，在伊朗的军事行动将在“四到五周内”结束。从副总统JD·万斯到国防部长彼得·赫格塞斯等高官都强调，这不会是一场像阿富汗或伊拉克那样漫长、低强度的冲突。
事实证明，此类所谓的“永久战争”在美国公众中充满争议且不受欢迎，尤其遭到特朗普“让美国再次伟大”粉丝阵营的反对，他们希望总统优先处理国内事务而非外交政策。路透社/益普索上周的一项民意调查发现，仅有四分之一的美国人支持对伊朗的袭击，华盛顿已出现反对空袭的抗议活动。
美国和以色列最初声明其主要目标是一劳永逸地摧毁伊朗的核计划，但本周战争目标似乎发生了变化，其公开宣称的目标从摧毁伊朗的弹道导弹计划，到保护美国公众免受伊朗迫在眉睫但未明确的威胁，不一而足。
据美国前驻巴林大使、现任阿拉伯海湾国家研究所执行副总裁威廉·罗巴克称，特朗普在涉及伊朗的军事行动上将对民意保持高度警惕。
“这对他来说是个有风险的提议。经济很可能受到干扰，而这是他非常关注的。这可能导致能源市场震荡，也可能引发股市震动，这也是他极为关注的领域，”罗巴克周三对CNBC表示。
“他实际上也没有向美国国内充分说明进入伊朗并采取此次军事行动的理由。他们给出的理由有些杂乱无章，民意调查显示，只有四分之一的美国人真正理解并支持其理由，”罗巴克指出。
“基于这些原因，这对他的基本盘来说有点冒险，”他说。
最大的未知数之一是，在哈梅内伊死后，美国是否希望伊朗伊斯兰共和国政权更迭，如果是，应由谁或什么来取代最高领袖。
赫格塞斯也强调，此次军事行动无关政权更迭，他周一表示：“这不是所谓的政权更迭战争，但政权确实改变了，”此言指的是哈梅内伊及其他高级官员的死亡。
Verisk Maplecroft的首席中东分析师托比约恩·索尔特维特表示，美国官员正在寻求“非常、非常迅速地解决这场冲突”，但就目前情况来看，“我们必须为潜在的长期冲突做好准备。”
“我们听到特朗普总统谈到一场四到五周的军事行动，但伊朗是一个幅员辽阔、人口众多的国家，拥有非常庞大的安全机构，因此试图厘清这一切并达成某种临时解决方案将极其困难。不过，这类讨论在现阶段可能为时过早，”他说。
分析人士一致认为，美国的既定策略——或者更确切地说，其终局——并不明确，这意味着很难确定军事行动将持续多久。许多人将美国目前在伊朗的行动比作特朗普的一场“赌博”。
专家表示，如果目标是政权更迭，那么很可能需要美国向伊朗派遣地面部队——考虑到民意以及对共和党政府的潜在后果，华盛顿很可能会对此望而却步。
“美国军队绝不可能被用来入侵伊朗这样规模的国家。这不是一个小国，而是一个幅员辽阔的国家，”英国前外交和国防大臣马尔科姆·里夫金德对CNBC表示，并警告说，“那将是伊拉克局势的重演，而这不会发生。”
尽管美国仍不愿陷入可能持久而血腥的地面战争，但分析人士表示，一场短暂且有明确目标的军事行动是可能的——但这最终取决于特朗普想要什么，以及伊朗领导层能在美以的猛烈攻击下支撑多久。
英国前驻伊朗大使罗伯特·马凯尔同意，“‘永久战争’不是一种非常可能的情景，因为伊朗没有能力‘无限期’地持续进行报复。”
“空袭正在针对发射装置、伊朗指挥系统进行，必然会出现一个节点，使得（伊朗的）发射变得零星，冲突可能逐渐平息，”他说。
Signum Global Advisors的查尔斯·迈尔斯表示，这场冲突只有一个结果：伊朗战败。
“这不是一场长期甚至中期的战争……这里只有一个结果，那就是伊朗会输。伊朗面对的是世界上两个最强大、最先进的军队，伊朗将输掉这场战争。问题是失败会是什么样子，以及那需要多长时间，”他周四对CNBC表示。
迈尔斯预计，战争的动能部分将“在未来三到四天内结束”。
“之后，你将开始听到美国总统谈论退出途径、获胜或胜利。我认为从那时起，我们将开始看到朝着试图达成某种解决方案或协议的动向……这不会是一场旷日持久的军事行动，”他说。
