编者按：全球经济格局风云变幻，地缘政治冲突正掀起新一轮经济波澜。日本央行新任审议委员麻田纯一郎近日发出警示，伊朗战争可能将日本拖入滞胀泥潭。这位素以扩张政策著称的官员坦言，货币政策在此困局中恐难施展拳脚。当通缩阴霾散去，通胀压力伴随油价狂飙席卷而来，日本央行站在了前所未有的政策十字路口。如何在抑制通胀与保障就业间寻找平衡？这场经济保卫战将如何影响亚洲经济格局？以下为麻田委员发言全文解读。
东京4月1日电：日本央行新任审议委员麻田纯一郎周三表示，伊朗战争可能导致日本面临滞胀风险，而单纯依靠货币政策将难以应对这一困境。
这位被视为扩张性货币财政政策倡导者的官员指出，日本已走出通缩阴影，如今直面通胀压力，央行不能再仅专注于维持宽松货币政策。
他强调，中东冲突引发的原油价格飙升正在加剧通胀压力，但若通过加息来应对这个问题，又可能冲击工业生产与就业市场。
"日本可能正步入滞胀轨道，"麻田在周三加入九人政策委员会后的首次记者会上坦言，"单靠货币政策很难破解这种两难局面。"
