编者按：在音乐与政治的碰撞中，爱尔兰说唱团体Kneecap再次以新歌《谎言者的故事》掀起舆论风暴。这首直指英国首相凯尔·斯塔默在加沙问题上立场的作品，不仅延续了乐队一贯的激进风格，更将艺术表达推向政治抗争的前沿。当音符化作利刃，当舞台变成战场，我们看到的不仅是三个音乐人的呐喊，更是被殖民历史、语言存续与地缘政治交织的复杂叙事。在流量为王的时代，这种充满争议的表达究竟是无谓的挑衅，还是弱势文化的反击？或许答案就藏在他们新专辑《芬尼亚》的名字里——那个曾被污名化的称谓，如今正被重新赋予“向权力说真话”的勇气。以下是原文翻译及改编：
爱尔兰说唱团体Kneecap在新单曲《谎言者的故事》中，炮轰英国首相凯尔·斯塔默爵士对加沙问题的立场。
这首歌聚焦斯塔默对以色列加沙军事行动的态度，同时提及以色列总理内塔尼亚胡。
周三发布新专辑时，这支爱尔兰说唱三人组直言斯塔默的批评“正是我们需要的全部动力”，并将专辑献给“所有向权力说真话的人”。
《谎言者的故事》歌词包括“你休想袖手旁观逃脱罪责”以及“去他妈的凯尔·斯塔默，不过是穿着种族灭绝盔甲的内塔尼亚胡走狗”。
乐队用爱尔兰语说唱，指责斯塔默“不过是个保守党傀儡”，并迎合美国立场。
这首歌首播于杰克·桑德斯主持的BBC广播一台节目，随后音乐录像带在YouTube同步上线。
这支反乌托邦风格的MV中，三名乐手置身断头台，还有形似撒切尔夫人的僵尸登场——旁白声称首相正在“向历任领袖寻求外交政策建议”。
由利亚姆·奥格·奥汉奈、内斯·奥凯雷兰和JJ·奥多查泰组成的乐队，将于4月24日发布第二张录音室专辑《芬尼亚》。
2025年奥汉奈被控恐怖主义罪名时，乐队曾登上头条。这项指控于去年9月撤销，指控称艺名为“莫查拉”的奥汉奈在2024年伦敦O2论坛演出中展示支持真主党旗帜（该组织被英国政府列为恐怖组织）。
皇家检察署正对撤销案件的决定提出上诉，检方曾指称演出录像中能听到说唱歌手高呼“哈马斯万岁，真主党万岁”。
Kneecap在Instagram宣布新专辑时写道：“他们试图通过给Kneecap打上‘恐怖分子’标签、取消演出、甚至首相亲自发声来阻止我们。但这反而给了我们全部动力…这不是仓促反应，而是对压制者的深思回击。他们失败了。”
“专辑名《芬尼亚》源自爱尔兰传说中的战士，后来成为对爱尔兰人的贬称。现在我们用它来命名所有向权力说真话的人。”
“历经800年殖民统治，他们以为爱尔兰语会消亡——但它没有。感谢盖尔塔赫特人民，感谢所有守护语言文化的盖尔人。Kneecap也是如此…我们从未离开。爱尔兰小子回来了。”
去年格拉斯顿伯里音乐节上，Kneecap因高喊“去他妈的凯尔·斯塔默”遭埃文-萨默塞特警方调查，最终撤销案件。
乐队2024年发布首张全长专辑《精细艺术》，2018年曾推出混音带《3CAG》，并与Fontaines DC主唱格里安·查顿合作单曲《更好的生活方式》。
在两张专辑间隔期，乐队发布多首单曲如《回顾》，复盘媒体年度报道并讽刺保守党领袖凯米·巴德诺赫。
2024年由里奇·佩皮亚特执导的乐队传记电影，荣获英国电影学院奖最佳处女作奖。
这支曾因演唱会喊出“干掉当地议员”引发争议的乐队，以其挑衅性歌词、周边商品、捍卫爱尔兰语及亲巴勒斯坦立场著称。
乐队已向遇刺议员家属致歉，并表示“从未支持”哈马斯或真主党。
