都柏林4区的Bord Bia办公室内，数名农民已静坐抗议整整一个月，矛头直指主席进口巴西牛肉的行为。
这场争端始于Bord Bia主席拉里·默林的公司Dawn Farms被曝出进口巴西牛肉后。
爱尔兰农民协会（IFA）及包括新芬党在内的多方呼吁默林辞职，认为鉴于Bord Bia在推广爱尔兰食品行业中的角色，此举存在利益冲突。然而，政府方面却力挺默林，他本人也在本月初的议会农业委员会会议上进行了自我辩护。
默林驳斥了委员会成员关于Dawn Farms有限使用巴西牛肉与其在Bord Bia的职责存在利益冲突、或损害爱尔兰食品安全的指控。
周四下午，办公室外烟雾渐起，飘散着牛肉和培根的香气。其他抗议者坐在露营椅上，为大楼内的静坐同伴和自己烹煮食物。
隔着都柏林4区办公室的玻璃门，威克洛郡的农民汤姆·伯恩通过电话向《爱尔兰时报》解释，他不能出来说话，否则静坐行动可能被迫中断。前门也已上锁，防止他人进入。
伯恩一生务农，他说：“我家四代都在同一个地方经营奶牛和农机。我们为自己生产的产品自豪，它们滋养着全世界的人。我们拥有优质的产品，并希望保护它。”
伯恩表示，农民们担忧巴西牛肉的标准与Bord Bia为爱尔兰农民设定的标准不符，感觉存在双重标准。
“公众应该关注自身健康。巴西牛肉含有生长激素和抗生素。如果非要进口，至少应让消费者有知情选择权，明确标注产地为巴西。”伯恩强调。
他回忆道：“多年前在爱尔兰，农民因使用违禁生长激素而入狱。那是正确的做法。如今我们怎能容忍这种事？实在令人费解。”
伯恩参与静坐已23天，他“未曾想象”会坚持这么久，但表示将待到“问题解决为止”。
“这并不容易。我们睡地板，严格在上午10点和下午5点用餐，不能淋浴，只有一个厕所和洗手盆尽力保持清洁。”他描述着抗议生活的艰辛。
不过他也提到，他们接受了医疗检查，还有一位修女前来探望。
同样占据大楼的奶农特蕾莎·罗奇表示：“我们以从农场到餐桌的可追溯体系为荣，这正是我们获得认可的原因。”
“此事暴露出质量保证和食品标签方面的诸多问题。缺乏透明度正在撕裂农民与Bord Bia的关系，需要大量修复工作才能重建信任。”罗奇告诉《爱尔兰时报》。
IFA主席弗兰西·戈尔曼称，抗议开始近一个月来他几乎每日都到现场，认为“问题必须解决，而唯有主席下台才能解决”。
周六，一场更大规模的抗议计划在农业部长马丁·海登位于基尔代尔郡纽布里奇的选区办公室外举行，届时将有拖拉机、农机和徒步的农民参与。
Bord Bia在给《爱尔兰时报》的声明中承认，此次抗议是“机构30年历史上与核心利益相关群体关系最严重的破裂”，并表示“正积极寻求解决方案”。
