编者按：战火无情，生命脆弱。近日，俄罗斯西部边境再起波澜，一场突如其来的无人机袭击打破了斯摩棱斯克的平静。硝烟背后，是七名平民的逝去与数十个家庭的伤痛，更折射出冲突升级下民用设施面临的严峻威胁。化工厂遇袭、学校停课、村庄面临疏散——这些冰冷的关键词背后，是普通人被迫承受的生存重压。当战争模糊前线与后方的界限，谁又能真正置身事外？本文编译自外电报道，力求客观呈现事件全貌，愿逝者安息，更祈和平早临。
俄罗斯调查委员会周三通报，乌克兰无人机对俄西部斯摩棱斯克州一家化工厂发动袭击，已造成七名平民死亡，至少十人受伤。
该机构指出，乌克兰军方在此次袭击中动用了至少30架无人机。
斯摩棱斯克州州长瓦西里·阿诺欣早前在社交媒体披露了这次打击。他表示，乌克兰部队袭击了生产氮肥的“多罗戈布日”化工厂，数名员工“在执行职务时不幸罹难”。州长称，伤者已被送往医疗机构救治。
阿诺欣补充说，位于俄白边境附近的斯摩棱斯克市学校已因最新袭击转为远程教学，幼儿园出于安全考虑当日全面停课。
这位州长还报告，夜间袭击导致厂区发生多处火情。救援人员已控制火势，但为最大限度降低对居民的潜在威胁，正考虑疏散附近村庄的民众。
俄罗斯国防部此前通报，昨夜共击落69架乌克兰无人机，其中14架在斯摩棱斯克州上空，24架在布良斯克州上空。
冲突期间，俄罗斯边境地区持续成为乌克兰无人机攻击目标。莫斯科方面指责基辅实施“恐怖主义”，蓄意袭击平民与关键基础设施。
本月初，地方当局称乌克兰一波袭击破坏了别尔哥罗德州的能源基础设施，导致大面积停电及供暖供水中断。
针对边境乃至俄纵深地带的袭击，莫斯科已对乌克兰防务相关基础设施（包括能源设施）实施打击。俄官员坚称，这些行动从不以平民为目标。
