

编者按:近日,一份尘封17年的起诉书草案震惊全网,揭露了美国富豪爱泼斯坦性侵未成年少女的骇人细节。这份长达56页的未签署文件,如同黑暗中的一束强光,照出了权贵阶层如何利用司法漏洞逍遥法外的残酷真相。从2001年至2006年,超过十余名少女在金钱诱惑与暴力威胁下沦为玩物,而本应严惩罪恶的司法系统竟为其铺就“特权通道”。当恶魔以“掷骰子”为借口换取轻判,当受害者沉默的尖叫被权力掩埋,我们不禁要问:正义的底线究竟在哪里?以下为《纽约时报》独家披露的起诉书全文编译,每一个字都浸透着未成年受害者的血泪。
2007年由美国联邦检察官起草的一份针对杰弗里·爱泼斯坦的起诉书草案,详细列出了他被指控在六年内对十多名少女实施的一系列性犯罪。
起诉书称,他曾对一名16岁的受害者威胁道:如果她敢说出在他家发生的事,“会有可怕的事情发生”。
这份从未正式提交、但于周六由司法部公开的草案,一直是爱泼斯坦案卷宗中最受瞩目的文件之一,因为它揭示了联邦调查人员对其犯罪规模掌握到何种程度。
这份长达56页、包含32项罪名的起诉书,详细罗列了对爱泼斯坦及其两名员工性交易和引诱未成年人的广泛指控。
然而它在2008年被搁置,当时联邦检察官同意爱泼斯坦与州检察官达成认罪协议,仅以“引诱未成年人卖淫”的轻罪起诉。
爱泼斯坦因此逃脱了可能面临的数十年监禁,仅在佛罗里达州棕榈滩的地方监狱服刑约13个月,且被允许白天离监,回到自家办公室工作。
这份起诉书草案详述了当局为在州法院与爱泼斯坦达成宽大认罪协议而决定不予追究的诸多罪行。
其中描述了一场“招募18岁以下女性的阴谋”:这些少女被送往爱泼斯坦的棕榈滩豪宅,供其“与未成年女性进行淫秽行为”,以满足他“肮脏的欲望”并换取金钱。
草案指出,部分受害者曾被爱泼斯坦及其员工要求“招募其他未成年女性参与淫秽活动”。
起诉书披露,11名受害者均来自棕榈滩县的同一所学校——推测为当地高中。
文件揭示了爱泼斯坦自2001年起与未成年少女互动的一贯模式。
他会致电少女并安排其前往住所,随后带至楼上卧室。
他常同时与两名女孩相处,事后支付数百美元。
一名代号为“简·多伊2号”的受害者,14岁时首次遭侵害,之后在15岁和16岁时再度受害。起诉书称,她还被要求为爱泼斯坦带来更年幼的女孩。
2004年7月,爱泼斯坦曾威胁一名16岁少女:若她敢透露在其家中发生的事,“厄运将会降临”。文件未记载她的回应。
起诉书同时揭露了运作此罪恶链条的精密后勤:从协调少女课后时间的电话短信,到为爱泼斯坦安排飞往佛罗里达宅邸与受害者会面的航班。
这份文件当年未获佛罗里达南区联邦检察官R·亚历山大·阿科斯塔签署。他因处理本案的手法引发众怒,后于特朗普首届政府任内辞去劳工部长职务。
阿科斯塔当时为认罪协议辩护称,若坚持审判爱泼斯坦以求重判,无异于“一场赌博”。
本文原载于《纽约时报》。
作者:德夫林·巴雷特
摄影:杰斐逊·西格尔
?2025 纽约时报公司
本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.yrowe.com/zt/93617.html