【编者按】 边境危机下的民怨沸腾！英国埃平镇一家普通酒店竟成政治角力的战场，背后折射出移民政策的彻底失控。当本地居民的安全感被无情践踏，当纳税人的钱被用来庇护非法入境者，我们不得不追问：这个国家究竟谁才是优先？本文源自一位前移民大臣的亲述，以犀利的笔触揭露了当前政府的失职与傲慢。不仅故事本身令人愤慨，更值得深思的是，精英阶层与普通民众之间的裂痕正日益加深——当小女孩需要靠工靴伪装家中有人，当母亲们为子女的安全提心吊胆，所谓的“国家利益”究竟是谁的利益？以下是全文编译，保留原始叙事力量，带您直击这场关乎国家尊严的较量。
埃平镇贝尔旅馆的故事，堪称本届政府边境管控彻底失败的缩影。两周前，我探访了在贝尔旅馆外和平抗议的民众。作为前移民大臣，我曾下令关闭该旅馆，但工党却因穿越英吉利海峡人数破纪录而将其重启。
威斯敏斯特对这些抗议者漠不关心，斯塔默甚至懒得露面。但当地民众的忧虑理应被倾听和重视。此前数周，涉嫌由非法移民犯下的重罪案件激增。一位母亲告诉我，她女儿所在的学校建议学生放学避开某些街区。她年幼的女儿说，旅馆里的男人常在特定地点徘徊，“盯着我们看”。另一位母亲透露，女儿特意买了一双建筑工靴放在门外，假装家里有成年男性。
我对这些和平、爱国的抗议者唯有深切同情——他们的担忧也是我的担忧。我绝不希望自己的孩子与那些闯入英国、背景不明的落后国家男性比邻而居，也不愿任何家庭被迫承受这种局面。
埃平抗议者曾取得阶段性胜利：法院颁布禁令阻止该旅馆收容非法移民。但匪夷所思的是，内政大臣伊薇特·库珀竟动用纳税人——也就是你们的钱——提起上诉，坚持让旅馆继续开放。
这标志着工党道德沦丧的新低点。英国政府本应以国民利益为先，但斯塔默政府却站在了非法移民一边。
法庭上，库珀的律师声称安置非法移民符合“国家利益”，甚至主张非法移民免费住酒店的权利比英国公民的权利更重要——这彻底暴露了库珀的真实想法。
凭借法律技术性条款，政府强行维持旅馆运营。但这无疑是饮鸩止渴的胜利。斯塔默对民众正当愤怒的蔑视，必将引爆全国更大规模的抗议。
英国人对非法移民涌入的忍耐早已到达极限。政府本周的所作所为只会点燃更烈的怒火——人们完全有理由愤怒。
但斗争远未结束。地方议会能够也应当关闭这些旅馆。我已组建顶尖律师团队，为各地议会提供法律支援，阻止强制安置非法移民。无论议会由保守党、改革党或其他党派主导，我们都将伸出援手。必须向斯塔默施加最大压力迫使其行动。
我深知许多《周日快报》读者对保守党移民处理方式失望。这种 frustration我感同身受——上届政府确实失败了。
我与苏埃拉·布雷弗曼曾耗时一年推动合法与非法移民改革。我们成功关停百余家旅馆，使偷渡小船数量下降超三分之一——这是迄今唯一的下降记录。但这还远远不够。
我主张拘留并驱逐所有乘小船抵达者，在意见被无视后选择辞职。若政府接受我退出过时国际条约的修正案，本可实现该目标。但《卢旺达法案》软弱无效，我不得不与十位同僚投下反对票。
至今我仍在为必要之事抗争：立即拘留并驱逐所有非法入境者。
政府必须停止通过全国转移安置来掩饰失败。任何地方收容非法移民都是耻辱——这些住房本该留给英国退伍军人等本国需求者。
唯一解决方案是驱逐所有非法移民。这是根治问题的唯一途径。行动刻不容缓。
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/sp/18022.html
