在《飞越疯人院》作为史上最伟大电影之一首映五十周年之际，这部由反文化偶像肯·克西创作的故事将被改编成全新电视剧集。该片曾包揽奥斯卡五项最高奖项——最佳影片、导演、男主角、女主角和改编剧本。
好莱坞数十年来一直试图制作续集但未能获得克西遗产管理方的认可。如今制片人终于获得其家族授权，将续写这个发生在压抑精神病院中关于病人们困扰、滑稽又最终悲剧人生的故事。影片中由杰克·尼科尔森饰演的反叛囚犯被送来接受精神评估，他鼓励受恐吓的病人们夺回生活自主权，反抗暴虐的拉契特护士。
这部1975年的现象级电影深刻改变了公众对精神卫生机构的认知，提高了对虐待行为的警觉，加强了政府监管，并助力患者争取更多治疗自主权。
以1963年为背景，影片对电击疗法和前脑叶白质切除术恐怖场景的残酷呈现，引发了公众对精神病学界的愤慨。该片不仅为尼科尔森赢得首座奥斯卡，开启了迈克尔·道格拉斯的制片生涯，还发掘了丹尼·德维托和克里斯托弗·洛伊德的才华。
这也导致迈克尔·道格拉斯与其父——好莱坞传奇柯克·道格拉斯关系恶化，后者曾想出演最终由尼科尔森塑造的兰德尔·麦克墨菲一角。
“就是那部电影毁了我”，三十年后柯克仍耿耿于怀地提醒儿子。
“又来了”，迈克尔·道格拉斯无奈道，语带讥讽：”真高兴知道他是如此宽宏大量。”
柯克·道格拉斯1962年读到克西小说校样时就预见到其价值，买下电影版权。他被麦克墨菲自由不羁的灵魂吸引——这个富有魅力的麻烦制造者从监狱转入精神病院后，唤醒了畏缩的病友们。
尽管柯克在1963年百老汇舞台剧中成功塑造了麦克墨菲，但好莱坞对精神病院题材避之不及。苦等十年无果后，儿子迈克尔接手项目，承诺：”我会尽力让您参演。”
然而麦克墨菲这个关键角色先后被推荐给吉恩·哈克曼、马龙·白兰度和伯特·雷诺兹，遭拒后才找到尼科尔森。2020年以103岁高龄去世的柯克始终未能释怀。
“这对他极其艰难”，80岁的迈克尔承认，”我解释过导演才有最终决定权。我努力过，但无能为力。”
原著作者肯·克西同样深感失望，他否认这部影片并拒绝观看。小说真正主角是第一人称叙述者——高大的印第安酋长布罗姆登，而非麦克墨菲。克西还反对选用尼科尔森，并在自己编写的剧本被拒后成功起诉制片方。
“这是唯一的遗憾”，迈克尔·道格拉斯近期向Deadline透露，”肯的剧本保留了小说文学性，但不太适合影视呈现。”
即将问世的剧集或许能让九泉之下的克西安息。”这次以原著为基础，通过布罗姆登酋长的视角展开”，原版电影联合制片人索尔·扎恩茨之子保罗·扎恩茨表示。
第一季将以麦克墨菲接受脑叶切除术后被实施安乐死告终，第二季讲述酋长逃离封闭病区后的故事。选角工作尚未启动，但愿不会重蹈1975年的覆辙。
丹尼·德维托是首位确定演员——他既是迈克尔·道格拉斯的旧室友，又在外百老汇复排版中饰演过精神病患马蒂尼。路易斯·弗莱彻在安妮·班克罗夫特等多位明星拒演后，塑造了冷酷的拉契特护士。此前唯一衍生作品是202年前传剧集《拉契特》，播出一季即被砍。
剧组耗时数月寻找饰演伪装聋哑的酋长演员，最终发现身高2.1米、在华盛顿州担任森林防火员的印第安人威尔·桑普森。道格拉斯回忆与尼科尔森乘小飞机接桑普森时：”杰克不得不坐在威尔腿上。”
实景拍摄于仍在运营的俄勒冈州立精神病院，院长迪恩·布鲁克斯博士不仅亲自出演精神科医生，还安排真实病患参与群演。首日午餐时，不知情的尼科尔森被病患演员的异常举止吓到冲出食堂。
剧组占用整个病区翼楼，演员们为沉浸角色住在院内。”楼上住着犯过命案的重症患者”，德维托回忆道。拍摄偷带病友出海钓鱼戏份时，剧烈晕船让全员呕吐不止。
尼科尔森与导演米洛斯·福尔曼也爆发激烈冲突，一度拒绝交流。福尔曼要求麦克墨菲初到时病患就躁动不安，尼科尔森则坚持应展现逐渐觉醒的过程。
克西原著属于反精神病学运动思潮，主张通过谈话疗法而非药物或电击治疗精神问题。佛罗里达大学教授史蒂夫·诺尔指出：”影片极大影响了公众对精神机构的认知，使脑叶切除术和电击疗法被视为非人道的控制手段。”
该片位列1975年票房亚军，仅次于《大白鲨》。迈克尔·道格拉斯认为其现实意义历久弥新：”影片映射着当今美国民主制度的困境，拉契特护士与其体制的共生关系，与当下美国现状存在惊人相似。”
这番言论似乎将美国比作由冷酷的”特朗普护士”掌管的精神病院。
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/ga/12158.html
