【编者按】国际政坛再掀波澜，伦敦市长萨迪克·汗与美国总统特朗普的隔空交锋引发全球关注。当“自由多元”的伦敦遭遇“美国优先”的强硬指责，这场跨越大洋的唇枪舌剑背后，是意识形态的碰撞，也是国际关系微妙的缩影。萨迪克·汗以幽默犀利的言辞反击，特朗普则以激烈批评回应，而英国政府则在盟友关系与本土政治间谨慎走钢丝。本文编译自双方最新交锋，保留原文核心信息的同时，以中文读者熟悉的表达呈现这场充满戏剧性的国际政治博弈，带您窥见当代西方政治生态的鲜活切片。
伦敦市长萨迪克·汗爵士强势回击特朗普，指出“创纪录数量”的美国公民正移居伦敦，以远离这位总统领导下的美国政府。
美国总统在接受《政治报》采访时，怒斥萨迪克爵士是“令人作呕的市长”，并指责他“干得很糟糕”。
伦敦市长对此侮辱性言论回应道：“我认为特朗普总统说对了一点，伦敦确实正在变成一个不同的地方。我们是世界上最伟大的城市。”
“我猜想，这正是创纪录数量的美国人来到这里度假、定居、投资或学习的原因之一。”
“我实在搞不懂特朗普总统为何如此执着于盯着我这个伦敦市长。我不确定他对伦敦这样一个自由、进步、多元、成功的城市有何不满。”
这并非特朗普首次炮轰萨迪克爵士。早在九月联合国大会发言时，他就曾公开抨击这位首相凯尔·斯塔默爵士的亲密助手。
“看看伦敦，你们有个叫汗的市长。他是个糟糕透顶的市长，”特朗普在白宫采访中说道。
“他是个无能的市长，更是个可怕、恶毒、令人作呕的市长。”
“我认为他把事情搞得一团糟。伦敦已经今非昔比。我热爱伦敦，”美国总统补充道，“看到它变成这样令我痛心。要知道，我的根在欧洲。”
萨迪克爵士迄今拒绝直接回应这些言论。市长办公室将记者引向了他九月回应特朗普攻击时的表态，当时萨迪克爵士称自己似乎“免费住在了特朗普的脑子里”。
萨迪克爵士告诉伦敦独立电视台新闻：“人们会好奇，究竟我这位领导着自由、多元文化、成功城市的穆斯林市长有什么特别，竟能免费入住特朗普的大脑。”
市长还调侃道：“按我在特朗普脑子里住的时间来算，我都算拥有‘占住权’了。只希望他别给我寄这段时间的‘房租账单’。”
唐宁街在拒绝批评总统的攻击后，否认其未能力挺伦敦市长。
“首相与美国总统关系牢固，与伦敦市长也关系密切，并致力于与双方合作，为全英国人民争取更丰硕的成果，”首相府发言人表示。
当被问及为何唐宁街不为市长的言论辩护时，发言人回应：“我不认同此说法。正如我所言，首相与伦敦市长关系坚实。”
在《政治报》采访中，特朗普称欧洲国家正在“衰败”，由“软弱”的领导人主导，既无法控制移民，也未能结束乌克兰战争。
“我认为他们软弱，但也觉得他们过于追求政治正确……我认为他们不知所措，”他在《政治报》播客《对话》中说道。
被问及欧洲国家是否会保持盟友关系时，特朗普表示它们将“显然改变意识形态，因为涌入的人群拥有完全不同的意识形态”。
关于乌克兰，特朗普称他与欧洲大陆一些领导人是“朋友”，但“欧洲在许多方面做得不好”。
“有些还行。我认识优秀的领导人，也认识糟糕的；我认识聪明的，也认识愚蠢的……但他们做得不好。欧洲在许多方面表现不佳……而且他们没有实际行动。”
“我们谈论乌克兰。他们光说不做。战争就这样持续不断。我的意思是，这场战争已经打了四年，远在我上任之前，”他说道。
这位美国领导人的言论大致呼应了美国新国家安全战略中的说辞，该战略质疑某些欧洲国家能否长期保持“可靠盟友”地位。
这份33页的文件还将华盛顿对欧洲政策定义为“培养抵抗”欧洲大陆国家“当前发展轨迹”。
此时正值乌克兰战争的关键节点，美国主导的停火努力仍存在难点。
乌克兰总统泽连斯基周一重申反对割让任何领土，顶住美国与俄罗斯妥协的压力，继续争取欧洲对基辅的支持。
特朗普在采访中再次建议乌克兰领导人接受美国提案，向俄罗斯割让土地，并坚称莫斯科仍占据“上风”。
首相府拒绝透露首相是否认同总统对欧洲的描述，但强调政府决心“重掌庇护系统控制权”。
当被问及维护跨大西洋关系的决心是否意味着总统可以任意评论英国时，发言人表示：“我认为这对本次对话的解读有失公允。”
“正如我所阐述的，美国是我们在贸易和安全领域最亲密的伙伴。你们已经看到这种关系的优势及其为英国人民带来的积极成果。”
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/ga/61203.html
