【编者按】百老汇音乐剧《或许快乐结局》近期因选角争议陷入舆论漩涡。当原亚裔男主角暂别舞台时，制作方竟选择白人演员接替，引发亚裔演艺界的强烈抗议。这不仅是艺术选择问题，更折射出好莱坞系统性种族歧视的深层痼疾——亚裔演员在百老汇主演角色中仅占2.8%，而白人演员却垄断52.8%的主角机会。当代表未来的机器人故事被强行”洗白”，当36年前《西贡小姐》的选角争议重演，我们不得不追问：艺术多元化的承诺，究竟何时才能真正兑现？
纽约（美联社）——百老汇浪漫喜剧《或许快乐结局》最近可不太平。一场选角风波正威胁着这部刚获得托尼奖殊荣的作品的光环。
争议起源于这部韩国音乐剧的制作方：当原亚裔男主角达伦·克里斯暂别剧组时，他们竟选择白人演员安德鲁·巴思·费尔德曼接棒，实质上用白人演员替换了亚裔演员。
这一决定立即引发亚裔演员行动联盟、亚裔剧院艺术家联盟以及康拉德·里卡莫拉、鲁西·安·迈尔斯、何塞·拉纳、BD黄等众多亚裔艺术家的强烈谴责。BD黄曾在1988年凭借《蝴蝶君》成为首位获得托尼奖的亚裔演员。
亚裔剧院艺术家联盟强烈要求制作方重新选角亚裔演员，直指费尔德曼的选角是”对亚裔社区的侮辱”和”一记响亮的耳光”。
“这原本是一部由亚裔主导、亚裔演员挑大梁的作品，对我们所有人来说犹如一股清流，”东西方剧团艺术总监、联盟董事会成员莉莉·董·克里斯特尔坦言。”这本该是将我们带入新阶段的突破之作，但现在我们感觉正在开倒车。”
超过2400人联署了由BD黄发起的公开信，要求音乐剧制作方重新考虑选角决定。联署名单中包括两度托尼奖得主唐娜·墨菲、托尼奖得主阿里·斯托克、金球奖得主奥卡菲娜、《周六夜现场》明星杨伯文、演员安东尼·拉普和导演 Leigh Silverman。
社交媒体上的反应更为激烈，许多人直接要求费尔德曼退出剧组。有网友直言：”你心知肚明这个角色应该属于亚裔演员。你越保持沉默，对你的声誉伤害就越大。”还有人讽刺费尔德曼很快就要在《狮子王》里演木法沙了。面对美联社的询问，费尔德曼和剧组均保持沉默。
佛罗里达海湾海岸大学戏剧系副教授丹·巴卡尔佐将此事件与斯嘉丽·约翰逊在《攻壳机动队》中扮演亚裔角色引发的”洗白”争议相提并论。
“归根结底这是机会问题，”他指出，”亚裔演员的主演机会本就稀少，为什么连这个明确为亚裔创造的机会都要给非亚裔演员？”
这场争议恰逢《西贡小姐》选用白人演员扮演欧亚混血主角引发类似抵制36周年——讽刺的是，这个话题正是本演出季重演的《黄面孔》的核心主题。与此同时，特朗普政府正在试图废除多元化、公平和包容性倡议。
《或许快乐结局》以未来首尔为背景，讲述两个被淘汰的辅助机器人奥利弗和克莱尔之间的爱情故事。该剧2014年起在韩国开发制作并大获成功，百老汇版本由克里斯和华裔演员沈慧琳领衔，演员阵容以亚裔为主。
克里斯作为首位获得托尼奖音乐剧最佳男主角的亚裔演员，将于本周二起离开剧组九周。他宣布11月4日回归，但伤害已经造成。
该剧创作者威尔·阿伦森和朴慧姬发表声明称，他们笔下的奥利弗和克莱尔是由全球公司创造的机器人，但也理解”首演夜的演员构成已成为一个重要而罕见的可见度象征”。
“通过《或许快乐结局》，我们想创作一部每个角色都可以由亚裔演员演绎的作品，但并非要求机器人角色必须由亚裔扮演，”他们表示。
批评者指出，剧本和导演手法都表明亚裔主演对剧情至关重要，并痛心制作方依靠亚裔社区的力量将作品推上百老汇后却过河拆桥。
“创作者和制作方转头就说”谢谢你们的帮助，现在我们要从社区外找人了”，”董·克里斯特尔说，”这在多方面都是打脸行为。”
肯尼索州立大学英语助理教授金慧元认为，这场争议体现了音乐剧跨国制作时经常出现的张力与变革。
“这是多层次、复杂且错综的问题，不能简单用单一答案解决，”她表示，”我真心希望双方能坐下来沟通，因为我知道大家都希望这部音乐剧成功。”
除了克里斯的获奖，亚裔和太平洋岛裔戏剧人在2025托尼奖上大放异彩：费朗西斯·朱获得话剧类最佳男配角，妮可·舒可辛格斩获音乐剧最佳女主角，马可·帕吉亚获得最佳编曲奖。金大贤更成为托尼奖78年历史上首位话剧类最佳男主角亚裔提名者。
但全行业的数据并不乐观。亚裔演员行动联盟数据显示，在亚裔人口占14.5%的纽约，百老汇亚裔演员仅占3.7%。亚裔演员在音乐剧主演角色中仅获得2.8%的机会，白人演员则拿下52.8%。
“当竞技场本身就不公平时，我们至少应该保留一些空间——一些能代表我们自己社区的角色，”董·克里斯特尔强调，”还有其他同样才华横溢的亚裔演员值得这个机会。”
这场争议对正在百老汇首秀的亚裔演员沈慧琳造成了双重打击——她不仅与费尔德曼恋爱同居，还公开称赞他是这个角色的”完美人选”。”这是一个极其艰难的時刻，”她在Instagram发文表示。
“关于这个 situation 的每个观点都包含真理。这场对话必须进行，这也不会是我最后一次谈论或 amplification 他人观点，”她写道。
曾批评费尔德曼选角的百老汇资深演员黄泰利回应沈慧琳的贴文，承认她”处境艰难”，并强调”这些对话充满挑战但必要，我同意应该以优雅和善意相互对待”。
托尼奖和普利策奖双料得主《奇异循环》的剧作家迈克尔·R·杰克逊则在Facebook发文为该剧、费尔德曼和制作方辩护，谴责他所谓的”资产阶级种族审判”。
“我深知在无聊嗜血的社交媒体暴民面前独自持不同意见的滋味，”他写道，”他们都是值得支持的好人和艺术家。特别是在面对这种病毒式哭霸凌时，特别是在这样的时代。”
阿拉斯加坚毅剧院艺术总监、联盟董事会成员莱斯利·石井表示，即便要求费尔德曼退出，她依然对他抱有同情。
“那位演员明知存在争议，却被迫扮演不属于自己的身份。他们被迫成为系统性种族主义的同谋，进而迫使剧组其他演员也成为同谋，”她指出，”这是一种全方位的伤害，在每个层面都在造成破坏。”
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/nw/17493.html
