【编者按】这是一篇来自莫斯科的现场报道，描述了俄罗斯胜利日阅兵的微妙变化。当普京宣布乌克兰冲突“接近尾声”，当朝鲜士兵首次出现在红场，当重型武器因前线需求而缺席——这些细节共同勾勒出战事进入新阶段的轮廓。美国斡旋的三天停火看似减弱了袭击威胁，但双方互相指责对方破坏停火的事实说明，和平依然脆弱。值得注意的是，俄罗斯今年限制手机信号、改变阅兵形式，显示出对安全风险的谨慎态度。在这篇报道中，我们能看到战争对日常生活和传统仪式的深刻影响，也能读到各方对和平前景的复杂期待。以下为原文翻译，保留原标题和格式。
莫斯科——俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周六在红场参加纪念二战纳粹德国战败的阅兵式后表示，乌克兰冲突接近尾声。这次阅兵式近二十年来首次未展示重型武器。
莫斯科安保严密，普京与数位外国领导人出席阅兵。尽管美国斡旋的三天停火协议减弱了乌克兰可能破坏庆典的担忧，活动规模仍有所缩减。
执政超过四分之一世纪的普京，利用俄罗斯最重要的世俗节日“胜利日”来展示军事实力，并为他在乌克兰的军事行动争取支持。
普京在阅兵式上赞扬在乌克兰作战的俄罗斯军队，宣称他们面对的是“由整个北约集团武装和支持的侵略势力”。当部队方阵在红场列队时，普京说：“胜利一直并将永远属于我们。”
随后接受记者采访时，他指责西方“全球主义精英”武装乌克兰以击败并分裂俄罗斯，并宣布：“我认为这件事正接近尾声。”
但今年一个显著变化是，除传统战斗机飞越外，阅兵式没有展示自2008年以来每年都会出现的坦克、导弹等装备。官员们解释这一格式变化是由于“当前作战形势”和乌克兰袭击威胁。当局还下令周六在俄罗斯首都限制所有移动互联网接入和短信服务。阅兵后普京告诉记者，未展示重型武器是因为军方在乌克兰需要它们。
周六的阅兵式首次出现朝鲜士兵方阵，这是对平壤的致敬，朝鲜派出士兵与莫斯科军队并肩作战，击退乌克兰对俄罗斯库尔斯克地区的入侵。
俄罗斯宣布周五和周六单方面停火，同时乌克兰总统泽连斯基宣布应从5月6日开始停火，但双方互相指责对方继续发动袭击，导致停火未能实现。
周五，美国总统唐纳德·特朗普宣布俄罗斯和乌克兰已同意他提出的持续到周一的停火请求，这缓解了人们对庆典安全的担忧。
本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://ttes.yrowe.com/dgsf/15154/
