【编者按】在全球经济仍如履薄冰的当下，欧洲央行的一项“救市”决策，却被权威经济学家警告可能是一场“史诗级灾难”。德国贝伦贝格银行首席经济学家霍尔格·施米丁直接喊话：若强行加息，欧洲将坠入衰退深渊，民众“钱包被掏空”的日子会更惨。看似抗通胀的“良药”，实则是压垮德法意三大经济体苦不堪言的“最后一根稻草”。这不是危言耸听，而是基于能源成本飙升、需求萎缩和数据恶化硬核分析的残酷预言。今日编译这篇深度报道，让我们一起看清加息背后的“经济陷阱”——正文为原文翻译，未改原意，只做了爆文风格调整。
欧洲央行若试图通过加息对抗通胀，将是“一个巨大的错误”。一位资深经济学家警告，此举可能将欧洲拖入衰退泥潭。
德国贝伦贝格银行首席经济学家霍尔格·施米丁指出，能源成本近期飙升已削弱欧洲“三巨头”——德国、法国和意大利——的经济根基，导致大陆陷入“滞胀”困局。
然而，最新PMI数据显示就业与需求引擎双双疲软。施米丁认为，“需求破坏”本身已能解决滞胀中的通胀问题——消费者为覆盖能源账单而削减其他开支，这直接否定了激进加息的必要性。
“关键要区分央行‘可能会做什么’和‘该做什么’，”施米丁上周五在接受CNBC《欧洲早报》采访时表示，“我的直觉是，欧洲央行正迈向一个重大错误。”
4月30日的议息会议上，欧洲央行将主要基准存款利率维持在2%不变。但央行管理委员会的声明承认，通胀上行风险与增长下行风险“均已加剧”。
欧元区4月通胀率录得3%，创下2023年9月以来新高，远超央行2%的目标。市场普遍预期，欧洲央行将在6月11日下次会议上加息。布朗兄弟哈里曼银行在报告中指出，市场已定价下月加息25个基点的概率高达86%。
“如果欧洲央行在6月加息——它似乎铁了心要这么做——那将加剧经济苦难，”施米丁说，“若其随后继续加息，欧洲很可能不只是滞胀，而是直接陷入轻度衰退。”
美国投资管理公司Nuveen全球投资策略师及宏观信用主管劳拉·库珀认为，欧洲央行今夏可能会采取“保险性”加息，决策更多基于通胀预测而非实际通胀。但她警告，市场仍可能低估增长恶化的风险。
“更大的风险在于：政策制定者为应对供给驱动型通胀持续，而在需求疲软时收紧政策，这反而为日后更大规模的宽松埋下伏笔，”库珀在一份报告中写道。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/lif/43634.html
