【编者按】国际舞台风云再起，美欧关系暗流涌动！英国首相斯塔默紧急召开记者会，直面特朗普政府与英欧间的紧张局势。在全球化浪潮与地缘博弈交织的当下，这位新任首相如何平衡“传统盟友关系”与“国家核心利益”？从格陵兰主权争议到贸易关税博弈，从中东停火到乌克兰危机，斯塔默的讲话不仅勾勒出英国外交的务实路线，更揭示了国际政治中“价值观”与“利益”的微妙拉锯。尤其值得玩味的是，他在强调“保持对话”的同时，也划出红线——“不惜动用政府全部力量”捍卫国民安全与生计。这篇讲话不仅是英国外交政策的宣言，更是一面镜子，映照出动荡世界中所有国家面临的共同挑战：如何在坚持原则与灵活务实之间找到那条艰难却必要的道路。以下为讲话全文：
凯尔·斯塔默爵士就美国总统特朗普与英国及欧盟国家间日益紧张的关系召开了紧急新闻发布会。
首相向全国发表讲话，誓言将与特朗普先生“保持对话开放”，但将毫不犹豫地动用“政府的全部力量”来“保护英国人民的安全、生活水平和未来”。
斯塔默爵士在讲话中表示：“近几周来，世界明显变得更加动荡。事态发展迅速。在这样的时刻，最重要的是明确指导我们的价值观和利益。”
“即使环境变化，英国也有着悠久的历史。我们的价值观不是临时凑合的，它们是随着时间的推移耐心建立起来的。”
“虽然我们在追求利益的方式上务实，但在关键时刻捍卫这些价值观时，我们坚定不移。”
“所以让我先从美国说起。英国和美国是亲密的盟友和伙伴。”
“这种关系至关重要，不仅关乎我们的安全，也关乎人民所依赖的繁荣与稳定。”
“在特朗普总统领导下，就像在前几任总统领导下一样，我们决心保持这种关系的牢固、建设性并以成果为导向，而这种方式正在取得成效。”
“通过持续接触，我们看到美国对英国经济进行了高达数千亿英镑的重大投资，支持全国各地的增长、技能和就业。”
“我们在国防、核能力和情报方面的合作仍然像世界上任何地方一样紧密有效，在日益危险的环境中保障英国的安全。”
“我们在汽车、钢铁、航空航天和生命科学等关键领域确保了良好的贸易条件，保护了英国的就业和制造业。”
“这就是我们采取当前方针的原因，因为它为国家利益带来了具体成果。”
“我定期与特朗普总统交谈，我的团队每天也与他政府中的所有关键人物保持联系。这些关系很重要。它们为国家利益带来了具体成果。”
“成熟的联盟不是假装分歧不存在，而是直接、尊重地处理分歧，并专注于结果。”
“关于格陵兰，处理如此严肃问题的正确方式是通过盟友之间冷静的讨论。”
“需要明确的是，格陵兰的安全至关重要，而且随着气候变化重塑北极、海上航线开通和战略竞争加剧，它将变得更加重要。”
“北极地区将需要更多的关注、更多的投资和更强大的集体防御。”
“美国将是这项努力的核心，英国随时准备通过北约与我们的盟友充分合作。”
“但这里有一个原则不能搁置，因为它关系到稳定和可信的国际合作如何运作的核心。”
“因此，任何关于格陵兰未来地位的决定，仅属于格陵兰人民和丹麦王国。”
“这项权利是根本性的，我们支持它。丹麦是英国和美国的亲密盟友。”
“它是一个自豪的北约成员，近几十年来一直与我们并肩作战，包括付出了真实的人员代价。联盟之所以持久，是因为它们建立在尊重和伙伴关系之上，而不是压力之上。”
“这就是为什么我说对盟友使用关税是完全错误的。这不是解决联盟内分歧的正确方式，也不应该将加强格陵兰安全的努力作为经济压力的理由。”
“此类措施伤害英国工人、英国企业和英国经济，这就是我在此问题上如此明确的原因。”
“贸易战不符合任何人的利益，而我的职责始终是维护英国的国家利益。”
“这就是为什么昨天我与特朗普总统、欧洲领导人以及北约秘书长进行了交谈，以寻求一个植根于伙伴关系、事实和相互尊重的解决方案，因为强大的联盟正是这样保护共同利益的。”
“中东的其他问题也是如此。我们欢迎特朗普总统关注维持加沙停火并推进到第二阶段。我们愿意建设性地参与此类努力。”
“关于乌克兰，我可以简短地说。我们强烈支持结束杀戮并尽快确保停火的努力。”
“我们认识到特朗普总统在推动这一进程中的作用，我们将与美国、乌克兰及其他盟友密切合作，在适当的地方对普京施加压力。”
“最后，让我说明为什么所有这些都直接关系到国内的人民。在当今世界，地缘政治并非只发生在别处。”
“它影响着能源成本、食品价格、就业安全，以及家庭规划生活所依赖的稳定性。”
“当战争推高燃料价格时，家庭首当其冲。当供应链断裂时，是小企业和劳动人民承受冲击。”
“当不稳定加剧时，付出代价的很少是那些拥有最大权力的人。”
“这就是为什么本届政府的方针植根于一个简单的信念：我们必须动用政府的一切国内外工具，为国内普通民众的利益而奋斗。”
“这意味着积极的政府。意味着对经济稳定负责，从而控制通胀、降低利率并保护家庭预算。”
“意味着在市场失灵时进行干预，增强韧性，并确保全球冲击不会总是落在同一地方的同一些人身上，即那些最无力承受的人。”
“这就是我们采取行动降低能源账单、冻结铁路票价和处方药费的原因。”
“但解决当前的生活成本问题也意味着跨越国界的参与。它需要塑造我们周围的世界，而不是退缩。”
“它需要强大的联盟、稳健的外交以及减少而非放大不确定性的规则。”
“这就是为什么我们对国际法和联盟的承诺建立在信任之上。这不是抽象的或意识形态的。这是务实的。关乎稳定、可预测性和公平。”
“这些是保持物价稳定、就业有保障和经济有韧性的条件。这就是不确定时代中积极政府的模样。”
“国内稳健，国外参与，始终专注于保护我们所服务的人民。”
“英国是一个务实的国家。我们寻求共识，我们相信伙伴关系，我们更喜欢解决方案而非口号。”
“我们不会沉溺于损害英国人民的评论和作秀政治。”
“但务实并不意味着被动，伙伴关系也不意味着放弃原则。”
“这就是为什么明确我们与谁站在一起、我们支持什么以及我们的利益所在非常重要。”
“现在是全国上下团结一致的时刻。因此，我热烈欢迎反对党领袖在格陵兰问题和拟议关税方面给予我们的支持。我感谢她的支持。”
“在这样的时刻，总会有人追求表演性行为，认为愤怒的社交媒体帖子或哗众取宠可以替代艰苦的工作。”
“这是一种可以理解的本能，但效果不佳。从来都是如此。它可能让政客感觉良好，但对那些工作、生计和安全依赖于我们在全球建立的关系的劳动人民毫无帮助。”
“最后总结，我们将与我们在欧洲、北约各地以及美国的盟友合作。我们将保持对话开放。”
“我们将捍卫国际法，并将在国内外动用政府的全部力量，保护英国人民的安全、生活水平和未来。”
“这就是我作为首相将采取的方针，也是此刻所要求的责任。”
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/tech/6284.html
