

Jinkx Monsoon,(唯一的!)两次获得鲁保罗加速赛的冠军,对古怪的表演并不陌生。从周游世界做变装表演到去年在芝加哥以“妈妈”莫顿的身份首次亮相百老汇,季莫森知道如何让观众微笑,大笑,并彻底娱乐。但她能让他们哭吗?
这是她现在面临的挑战,因为她正在处理她的最新舞台角色,在百老汇西区剧院的《恐怖小店》中的奥黛丽(Monsoon将在5月26日演出)。不用说,霍华德·阿什曼-艾伦·门肯的音乐剧也很有趣。但它成功的很大一部分原因——尤其是女主角——在于它真实、真诚的内心,这并不总是与变装联系在一起。
季风说,游走于喜剧和悲剧之间的界限就在她的DNA中,她把这归因于成长过程中明显的同性恋。当你周围的社区对此感到不舒服时,悲剧就很容易发生了。剩下的就是你如何度过这一天。“搞笑是一种生存策略,”她说。“基本上,我这辈子都在装模作样,只是为了离开我的家。”

但是,也许在《恐怖小店》中,变装一直存在,尽管季风是第一个在大型制作中扮演角色的变装皇后。艾伦·格林(Ellen Greene)在1982年的原版非百老汇作品中创造了这个角色,她甜美而尖细的嗓音让这个角色赢得了胜利,再加上她戴着做作的金色假发,穿着一套令人愉快的垃圾服装。这一表演令人难以忘怀,1986年,当这部音乐剧被搬上大银幕时,格林获得了难得的荣誉,重新演绎了这一表演。对许多人来说,奥黛丽就是艾伦·格林,反之亦然,这给每个穿着自己的托举胸罩来扮演这个角色的人蒙上了一层长长的阴影。
这部剧的电影版本,被Monsoon描述为“我们家所有人都喜欢的音乐剧”,对这位年轻的女王来说是开创性的。而且,她说,格林饰演的奥黛丽绝对是同性恋,即使她是顺性女性。
“她是一个从头到脚都经过构思的角色,”Monsoon解释道。“一切都是如此高度,你可以称之为拖拉,也可以称之为莎士比亚,但对我来说,这是一回事。”Monsoon认为Greene的奥黛丽是小时候打动她的众多表演之一,并激励她成为当今世界着名的变装皇后。
人们倾向于把变装皇后定型为同性恋顺性男,莫季森认为这是“对任何人都没有好处的异性恋规范的性别结构”。但话又说回来,就连季风也挑战了这种刻板印象,她自己最近也被认定为跨性别女性。当被问及这与她饰演奥黛丽有何交集时,莫季森引用了另一位跨性别演员米凯拉·贾维尔·罗德里格斯的话,她曾在2020年加州帕萨迪纳剧院的舞台剧中饰演奥黛丽(罗德里格斯是第一位在大型舞台剧中饰演奥黛丽的跨性别女性)。
“看着她唱《突然西摩》(sudden Seymour)的那一刻,我想,‘是时候了吗?我们能…,我们被邀请进来吗?’”剧院中的跨性别代表仍然是一个需要更多工作的领域,但Monsoon和Rodriguez是少数先驱者中的一部分,他们向世界展示了他们实际上可以做到。变性演员(和同志飙车明星)Peppermint已经开始在音乐剧事业。季莫森的百老汇处女作《芝加哥》由安吉丽卡·罗斯饰演罗茜(季莫森将在6月27日开始的这部长期上演的重播剧中饰演“妈妈”莫顿。)

尽管她的选角具有开创性,但Monsoon提醒观众在观看奥黛丽时不要过多地解读她的性别之旅。“我并不是想把她演成一个跨性别女性,”她说,并加了一个星号,表示这也是可能的,也是合理的。“我看待这个角色的方式是,我只是把自己的视角带入这个角色。我不想在舞台上演“经历某事”。这是戏剧,不是治疗。”但是,她说,这一切的同步性是不可忽视的,这是令人难以置信的。
“我每周要在舞台上演出八场,唱着我可以‘学着成为我内心的那个女孩’的歌,而这个魁梧的男人却把我搂在怀里,”她说,并引用了节目中飙升的爱情二重唱《突然西摩》的歌词。
奇怪的是,这个习惯了夸张表演的变装皇后说,找到奥黛丽最让她惊讶的是她竟然能变得这么小。“这是一个改变生活的发现,我能有效地演绎这个角色,唱出我所唱过的最温柔、最安静的歌,”她说,演唱奥黛丽的梦幻民谣《Somewhere that’s Green》。“了解到你的工具箱里有更多的工具,你的声音比你想象的更细微,这很有趣。”
但别担心,飙车迷们。你也会得到一个大的,黄铜的Jinkx Monsoon。“奥黛丽写得非常好,因为她变得温柔、甜美、脆弱,然后她也会在适当的时候把她的脸撕开,”她笑着分享道。
所以,也许奥黛丽是在帮助季莫森发现她“内心深处的女孩”的全部。不管怎样,她说回到纽约的舞台正是她想要的。
“我感到非常非常幸运。我不敢相信我就这样开始了我的过渡期。”