
过去几天里,一名80岁的女性给唐纳德?特朗普(Donald Trump)制造的麻烦,比他希望接替的81岁现任总统还多。这是一出情节剧,同时也是世界上最有权力的职位的申请程序。
曾是咨询专栏作家的e·让·卡罗尔(E. Jean Carroll)上周五赢得了一场令人震惊的法庭胜利,这位前总统被要求支付8300万美元(合1.27亿美元),罪名是多次诽谤她。陪审团去年发现,她于上世纪90年代中期在第五大道的一家百货公司遭到特朗普的性侵犯。

没有什么比输掉官司和被迫与他的现金分道扬镳更让这位大亨痛苦的了,但陪审团的巨额罚款也触及了他的政治底线。虽然这些民事和刑事法律案件给他带来了某种形式的MAGA殉难,并为他竞选共和党总统候选人提供了动力,但它们使他更难赢得总统职位。
就在卡罗尔案判决前几天,一位50多岁的女性激怒了他。南卡罗莱纳州前州长尼基?黑利(Nikki Haley)拒绝结束希望渺茫的共和党总统候选人提名竞选,尽管她在新罕布什尔州的初选中被特朗普彻底击败。
特朗普期待的是一场加冕礼,而不是一场竞争,他认为黑利当晚“盛装打扮”出现在支持者面前时,就应该亲吻他的戒指。但这位前联合国大使在赢得43%的选票后誓言要继续战斗,随后升级了对前老板的攻击,称他“完全精神错乱”。
黑利赢得共和党提名的可能性,就像特朗普皈依佛教,然后剃掉他淡如羽毛的玉米色头发的可能性一样大。然而,上周在新罕布什尔州,她在受过大学教育的女性中得分特别高。在可能决定11月大选结果的人群中,特朗普仅赢得了36%的选票。
对于这些在2020年支持乔·拜登(Joe Biden)的关键摇摆选民来说,卡罗尔案和黑利竞选很可能是一种回忆——如果需要的话——通过将特朗普恃强凌弱的厌女症暴露出来。
这位前总统曾嘲笑他的前联合国大使是个“笨蛋”。在上周诽谤判决的前夕,特朗普在他的Truth Social网站上发帖,在不到一个小时的时间里攻击了卡罗尔40次。因此,卡罗尔和海莉都成为了重要的品格证人。在宾夕法尼亚州和佐治亚州等重要战场州的郊区,女性有望注意到这一点。
尽管如此,忽视特朗普赢得女性选民的机会始终是危险的。就像2016年报道特朗普的大多数记者一样,在臭名昭著的《走进好莱坞》(Access Hollywood)录像带曝光后,我确信他的候选资格已经死亡,并被埋葬了。在这盘录像带中,他吹嘘自己如何抓女人的“阴部”。然而仅仅一个月后,他就赢得了比希拉里·克林顿更多的白人女性选票。上周在新罕布什尔州,即使他欺负和贬低黑利,他仍然获得了比她更多的女性支持。
拜登希望堕胎问题,以及特朗普在推翻罗伊诉韦德案(Roe v Wade)中所扮演的角色,将三位强硬的保守派法官提升到最高法院,将提高他在女性中的地位。即使在保守的州,如堪萨斯州和俄亥俄州,选民也在公民投票中决定让堕胎合法化。然而,尽管特朗普把最高法院的历史性裁决归功于自己——“我能够否决罗伊诉韦德案”——但支持黑利的温和派共和党人往往认为他在这个问题上也是温和派。
尽管白人福音派教徒提出了要求——其中许多人继续把他神化——特朗普并没有呼吁在全国范围内禁止15周的堕胎。因此,尽管生育权利无疑会对拜登有所帮助,但它们可能不会像民主党人设想的那样,成为赢得郊区女性选票的决定性因素——这可能会重演2016年的丑闻。
为了扩大他的吸引力,特朗普很可能会选择一位女性竞选伙伴——阿肯色州州长萨拉·赫卡比·桑德斯、南达科他州州长克里斯蒂·诺姆和纽约州国会女议员埃莉斯·斯特凡尼克都在他的考虑范围之内。
但进一步的法庭案件将再次凸显他的厌女症,尤其是他在纽约因涉嫌向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费而遭到起诉,他经常称丹尼尔斯为“马脸”。他的妻子似乎抵制了竞选活动,把“想念梅拉尼娅”变成了一个表情包,这也无济于事。
因此,虽然初选证明了特朗普在共和党内部的无所不能,但它也暴露了整个美国选民内部的脆弱性。前纽约知心大姐和前红州州长这对不太可能的组合形象地暴露了他的女人问题。
尼克·布莱恩特,前BBC驻华盛顿记者,著有