


拜登总统在一年一度的国会国情咨文演讲中发表了尖锐而好斗的讲话,有效地启动了大选,并继续攻击他的潜在对手、前总统唐纳德·特朗普。
在整个演讲过程中,拜登都在激烈地抨击共和党人,当共和党议员嘲笑他时,他在讲台上与共和党议员争吵。但拜登最直接的矛头直指特朗普——他只称他为“我的前任”——批评他作为总统制定的政策以及他在竞选过程中的煽动性言论。
在过去的国情咨文演讲中,美国总统历来都避免这样的政治表现,但这一次不同。自1892年国情咨文还没有亲自发表以来,还没有哪位总统在连任竞选中面对过他的前任。
拜登星期四说:“自林肯总统和南北战争以来,自由和民主还没有像今天这样在国内受到攻击。”“让我们的时刻变得罕见的是,自由和民主同时在国内外受到攻击。”
拜登接着发表了一篇听起来更像是代表大会接受提名的演讲,而不是国情咨文。像往常一样,有一长串的政策建议和对来访者的喊话,象征着一个重要的政府政策或政党派别。但这次演讲中最引人注目的是它如何阐述选举的利害关系——对拜登来说,特朗普和任何外国对手一样,都是美利坚合众国的敌人。
从一开始,拜登就让共和党人处于守势。他开始呼吁国会通过立法,为乌克兰提供更多的军事资金——这是共和党分裂的事情——然后攻击特朗普抛弃了共和党领袖罗纳德·里根的遗产。
“就在不久之前,共和党总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)还曾怒斥道,‘奥巴马先生是共和党人。戈尔巴乔夫,推倒这堵墙,’”拜登说。“现在,我的前任,一位前共和党总统,告诉(俄罗斯总统弗拉基米尔)普京,‘做你想做的事。’”
然后,他转向谴责共和党人在2021年1月6日叛乱后的行为。众议院共和党核心小组的大多数成员投票推翻了2020年亚利桑那州和宾夕法尼亚州的选举结果,许多人,包括众议院共和党领导层的一些人,现在把被判入狱的叛乱分子称为“人质”。
拜登说:“这是说出真相、埋葬谎言的时刻。”“这是最简单的事实:你不可能只有在赢的时候才爱你的国家。”
拜登继续说。在保守的阿拉巴马州最高法院上个月宣布胚胎在法律上等同于儿童之后,他呼吁国会通过对体外受精的保护,这一裁决是最高法院在2022年推翻罗伊诉韦德案后做出的。他吹捧他的降低处方药价格的政策,这是特朗普在担任总统期间未能做到的,并呼吁削减数百种药物的价格。他提到了在他任期早些时候通过的两党基础设施法,现在正在建设的道路、桥梁和其他基础设施。他还嘲笑了共和党人——他们大多投票反对该法案——为自己选区的开支欢呼。
“如果你们中有谁不想让自己的选区得到这笔钱,就告诉我,”他看着房间里的共和党人说。
拜登甚至还花时间在最高法院诋毁保守派推翻堕胎权的决定。
“在推翻罗伊诉韦德案的决定中,最高法院的多数派写道——出于应有的尊重,法官们——‘女性并非没有选举或政治权力’,”拜登凝视着在场的法官们说,民主党人欢呼起来。“你马上就会意识到你说得有多对。”

在国情咨文发表之前,特朗普下属的一个超级政治行动委员会发布了一则新广告,暗示现年81岁的拜登如果再次当选,将死在办公室里。这一点,再加上共和党继续把拜登说成是痴呆症患者,让拜登在周四的演讲中表现得相当低。他所要做的就是不要死(或者像洋葱网开玩笑说的那样,分解成灰尘)。
拜登显然超出了这些预期。
随着2024年总统大选的临近,总统面临着共和党人越来越多的攻击和民主党人对他年龄的担忧。今年1月,特别检察官罗伯特·赫尔(Robert Hur)在一份报告中称拜登持有机密文件是无罪的,该报告将总统描述为“记忆力差的老人”,使年龄问题成为人们关注的焦点。
在一场生动的演讲后,共和党人无法攻击拜登是一个精神错乱的老年人,于是他们指责他过于精力充沛。
福克斯新闻撰稿人、前白宫新闻秘书阿里·弗莱舍(Ari Fleischer)在社交媒体上写道:“每个人都会记得他有多兴奋,说话有多快。”
“这是我记忆中最大声的国情咨文演讲,”共和党民意调查专家弗兰克·伦茨(Frank Luntz)写道。“让我们看看尚未决定的选民是否喜欢被人吼。”
演讲结束后,拜登仍留在会议厅,在灯光熄灭很久之后仍与民主党议员们握手致意。

尽管年轻人的选票倾向于民主党,但民意调查显示,35岁以下的选民对总统的支持力度不大,在某些情况下,他在这一关键人群中的支持率甚至落后于特朗普。
拜登直接向这些选民发表讲话,吹捧将影响年轻一代的政策,包括他已经采取的行政措施,免除一些学生贷款,尽管法院的裁决阻止他颁布更全面的债务减免。
他说:“我修正了两个已经存在的学生贷款项目,以减轻近400万美国人的学生债务负担。”
更重要的是,拜登概述了解决年轻选民最关心的其他问题的计划。他宣布,他正在为放宽联邦对大麻的限制做准备。他说,这一改变将使“仅仅因为拥有大麻而被定罪的数千人消失,因为没有人应该仅仅因为使用大麻或有大麻记录而入狱。”
年轻人还在努力支付房租,更不用说攒够钱买房了。在这方面,拜登宣传了他所说的能够降低住房成本的成就,并呼吁共和党人通过他提出的建造更多住房的法案。
他说:“我们减少了繁文缛节,这样建筑商就可以获得联邦融资,这已经帮助全国新建了创纪录的170万套住房。”“现在通过我的计划,建造和翻新200万套经济适用房,并降低租金!”
自从以色列入侵加沙以来,没有什么问题比美以政策更让拜登在年轻选民中——尤其是年轻的进步派选民中——感到烦恼了。拜登政府在很大程度上支持以色列的军事行动。迄今为止,以色列的军事行动已经杀死了大约3万名巴勒斯坦人,几乎没有任何限制。
拜登在讲话中重申了他的观点,即以色列有权对巴勒斯坦激进组织哈马斯进行自卫。哈马斯在10月7日袭击了以色列,造成1200人死亡。哈马斯在平民区的行动使以色列追捕哈马斯武装人员的努力变得更加困难。
不过,他坚持认为以色列有“保护加沙无辜平民的基本责任”。
虽然没有明确表示,但他暗示以色列没有认真对待这项工作,并生动地详细描述了加沙正在发生的“令人心碎”的人道主义灾难。拜登随后提出了他的计划,让美国军方在加沙海岸附近建立一个临时港口,向该地区被围困的居民运送紧急援助。
“我要对以色列领导人说:人道主义援助不能成为次要考虑因素或讨价还价的筹码。保护和拯救无辜的生命必须成为当务之急。”“当我们展望未来时,唯一真正的解决方案是两国方案。”
进步的怀疑论者会注意到,拜登以前也说过类似的话,但以色列立即忽视了他。他们希望拜登利用美国对以色列的影响力,比如限制军事援助或武器销售。

在拜登反复嘲讽共和党人拒绝一项两党移民协议(该协议将加强边境执法,这是共和党的主要优先事项)的过程中,众议员马乔里·泰勒·格林(R-Ga.)在讲台上大喊大叫。她喊出了上个月被发现死亡的佐治亚大学学生拉肯·莱利(Laken Riley)的名字。何塞·安东尼奥·伊巴拉是一名来自委内瑞拉的移民,于2022年非法越境,他因涉嫌谋杀而被捕。
莱利的死已经成为共和党人的战斗口号,他们对非法移民的涌入感到愤怒,也成为保守派担心涉及移民的暴力的一个例子。众议院共和党人周四在一些民主党人的支持下通过了《拉肯·莱利法案》(Laken Riley Act),该法案将要求国土安全部(Department of Homeland Security)拘留任何被控盗窃或入室行窃的非法移民。周四晚上早些时候,当拜登进入众议院发表演讲时,格林递给他一枚印有莱利名字的别针。
拜登回应格林的抗议,举着别针,承认莱利被谋杀的悲剧,他的措辞让一些左翼人士感到惊讶,尤其是因为他称她为“林肯·莱利”。然而,他的信息的实质是淡化非法移民和暴力犯罪之间的联系。
“林肯·莱利,一个无辜的年轻女人,被一个非法移民杀害了,没错,”他举起别针说。“但有多少人被非法移民杀害?”对她的父母,我说:我对你们深表同情,我自己也失去了孩子。我明白了。”
然后,拜登继续为一项法案辩护,该法案将加强执法,加快庇护审查程序,他说,这将减少对非法走私的需求。
他说:“人们付给走私者8000美元,让他们越过边境,因为他们知道,如果他们通过了,如果他们通过了,让他们进入这个国家,他们要等六到八年才能得到听证会,用8000美元去冒险是值得的。”“但如果只有六个月或六个星期,人们就不太可能支付这笔钱,并且知道他们很快就会被赶出去。”

拜登没有忽视对他的年龄和健康状况的质疑,而是正面解决了这个问题。
“当你到了我这个年纪,有些事情会变得比以往任何时候都清晰。我知道美国的故事,”他在演讲的最后说道。“我一次又一次地看到,在为我们国家的灵魂而战的斗争中,在那些想把美国拉回过去的人和那些想把美国推向未来的人之间的竞争。”
拜登出生于第二次世界大战期间,马丁·路德·金和罗伯特·f·肯尼迪遇刺时,他刚刚成年。他说,这些事件塑造了他对一个国家的看法,这个国家的价值观是“诚实、正派、尊严、平等,尊重每个人,给每个人公平的机会,让仇恨无处可逃”。
然后他把矛头对准了特朗普,指出这位77岁的前总统与拜登年龄相近,但世界观截然不同。
拜登说:“我这个年龄的其他人有不同的看法:这是一个充满怨恨、报复和报复的美国故事。”“那不是我。”
拜登还讲述了他成为总统的漫长历程,其中包括他在29岁时当选参议员。
拜登说:“在我的职业生涯中,有人说我太年轻了。“顺便说一下,他们有时不让我上参议院的电梯投票——这不是开玩笑。
“别人都说我太老了,”他继续说道。“无论年轻还是年老,我都知道什么是持久的。我知道我们的北极星:美国的理念就是我们人生而平等,在我们的一生中应该得到平等对待。我们从来没有完全实现过这个想法。但我们也从来没有放弃过。我现在也不会离开。”
已经贡献了吗?登录以隐藏这些消息。