在辩论中表现糟糕的两周后，美国总统乔·拜登(Joe Biden)正面临着无数老年工作者都经历过的困境:外界要求他退休的压力。
本周，要求拜登下台，让新的提名人在11月的大选中挑战前总统唐纳德·特朗普的呼声达到了临界点。星期三，演员、民主党捐款人乔治·克鲁尼在《纽约时报》一篇广为流传的评论文章中质疑拜登的当选能力，因为他的年龄太小。就在几周前，克鲁尼还在为拜登举行的一场大型筹款活动中担任主角。
他并不是唯一对拜登被提名感到不安的选民:根据华盛顿邮报-美国广播公司新闻-益普索的一项新民意调查，三分之二的成年人认为总统应该下台，其中包括超过七成的独立选民。
虽然包括参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)在内的民主党人重申“他们支持乔”，但越来越多的民主党议员呼吁这位81岁的老人退出，或者以其他方式表达他们的保留意见。
密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)周三表示，拜登接受认知测试“不会有什么坏处”。惠特默是拜登潜在继任者的热门人选。
至少那些声嘶力竭地要求拜登下台的人发出的信息往往是这样的:“你为你的国家做出了巨大的贡献。现在是时候帮助引导新一代领导人掌权了。”
(已故的露丝·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)和黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)以及已同意于11月辞去参议院领导职务的米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)也面临着类似的退休压力。)
尽管如此，没有人想被迫离开工作岗位。根据今年的一项研究，对于那些说他们不愿意退休的婴儿潮一代，或者那些在经济上负担不起退休的人来说——这是他们中的三分之二——听到要求拜登放弃他的职位的呼声击中了要害。
我们应该注意到:从技术上讲，拜登只比婴儿潮一代年长几岁——81岁的他属于沉默的一代。特朗普似乎也同样不愿退休(尽管他拥有多个高尔夫球场)，他是婴儿潮早期出生的人，现年78岁。
68岁的社会工作者Kim Zukowski认为，拜登正在“放手”的过程中挣扎，就像她正在考虑退休一样。
“我做社会工作者的时间和拜登从政的时间差不多。很难想象放弃你与工作联系在一起的那部分身份，”她告诉《赫芬顿邮报》。
祖可夫斯基在工作中不断接受新的任务选择，几乎就像一种条件反射。
她说:“在我感兴趣的活动上，我也会被年轻的同事冷落，尽管我知道现在是他们的时代。”
在某种程度上，祖可夫斯基认为拜登必须知道，现在是下一代决策者获得机会的时候了。
她说:“我知道，因为理智上，我在自己的工作中理解这一点。”“但放下工作，超越工作并不容易——作为一个从来都不喜欢工作的人，我这么说!”
退休的外部压力:许多年轻人认为，由于婴儿潮一代拒绝离开在职场的权力职位，他们获得成功的机会越来越少。不可否认的是，劳动力年龄比以往任何时候都要大。1984年，40岁以下的人占劳动力的60%以上。据《华盛顿邮报》(Washington Post) 7月份报道，如今，这一数字已降至45%，60岁以上工人的比例是以前的两倍。
年轻一代的争论可能会变得好斗——“好吧，婴儿潮一代，你打算什么时候退休?”
旧金山71岁的心理治疗师雅各布·布朗(Jacob Brown)说，一些婴儿潮一代在权衡自己的选择时，发现这种批评令人不快、傲慢、自以为是，尤其是当他们的工作仍然受到老板的重视时。
他在接受《赫芬顿邮报》采访时表示:“我认为，对许多人来说，认为婴儿潮一代只需要让开就行了的说法暗示了婴儿潮一代是无用的。”“它给人的感觉是，‘它们就像恐龙;他们活得太久了。’”
他说:“我自己也是婴儿潮一代，我可以告诉你，婴儿潮一代对自己没有这种感觉。“我们都不想觉得自己没有价值，或者没有更多的贡献。享受生活的一部分就是感觉自己有用。”
对拜登来说，这一风险显然比退休的普通人要高得多，但工作和服务是一个人身份的重要组成部分，这一理念对我们许多人来说都是真实的，无论你是美国总统还是高中英语老师。当你听到不管你的头衔是什么，你都不能再胜任你的工作时，这对你的自尊来说是一个小小的死亡。
布朗说:“很多人都害怕被要求让位或被推到一边的那一天。”“因为如果我不是水管工、律师、医生或老师，那我是谁?”
拜登本人在竞选活动和总统演讲中多次提到“服役即身份”的精神，通常暗指他父亲最喜欢的一种表达方式。
“他会说，‘乔伊，一份工作不仅仅是一份薪水。这关乎你的尊严，”拜登在2020年民主党全国代表大会上说。“这关乎尊重。这关系到你在社区中的位置。”
洛杉矶专门研究生活转变的心理治疗师艾琳·梅森(Erin Mason)说，许多婴儿潮一代的人从小就有这种根深蒂固的信息。
“要完全了解婴儿潮一代来自哪里，你必须考虑他们的父母是谁，”她说。“他们的父母不仅受到第二次世界大战的影响，还受到大萧条的影响，那是一个以全球物资匮乏和经济不确定性为标志的时期。”
梅森说，工作是为了生存，婴儿潮一代可能间接(或直接)体验了他们父母对工作的恐惧和决心。
正如盖洛普(Gallup)在2014年对潜在退休人员进行的一项研究中指出的那样，婴儿潮一代“以勤奋著称的职业道德和出人头地的动力”，可能“让他们很难想象放慢退休生活的节奏”。
一些研究确实表明，如果老年人还能继续工作，实际上是健康和稳定的。
加州帕萨迪纳市(Pasadena)专门研究生命转变的治疗师金·比拉克(Kim Bielak)说:“如果你看看对蓝区(Blue Zones)——世界上那些人们特别长寿的地区——所做的研究，你就会发现，在80多岁和90多岁的时候，以某种方式工作是如何有助于长寿的。”
这位治疗师说:“人们的工作继续提供诸如目标、常规和持续的身体和精神挑战之类的东西。”
这就是蕾妮·米勒(Renee Miller)对自己工作的看法，她是一家创意机构的创始人兼首席执行官，也是拜登的支持者。
“我是婴儿潮一代，自1990年以来一直领导并拥有自己的创意公司，当时只有不到1%的女性经营品牌和广告公司，”她说。“我一直在学习新技能，适应人工智能，倾听我的团队，他们中的许多人都是25岁左右。”
米勒说，她会考虑在大约五年后退休，但考虑到作为一名女性在她的领域取得成功所面临的诸多障碍，以及她在工作中的领导地位，现在退休感觉有点不公平。
“我并不孤单，”她说。想想沃伦?巴菲特(Warren Buffett)这样的人吧，他已经93岁了，仍然成功地经营着伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)。他应该退休吗?”
米勒对拜登的年龄受到质疑感到愤怒。她说:“我认为人们因为乔·拜登的年龄就要求他下台是荒谬的，看看他的成就清单就知道了。”
米勒说，她喜欢副总统卡玛拉·哈里斯在辩论结束后对CNN的安德森·库珀说的话:“我不会整晚都和你谈论最后90分钟，我已经看了过去3年半的表现。”
此外，米勒说，似乎没有人关注特朗普的年龄。
“特朗普比拜登小四岁。他老得跑不动了吗?她问。
不过，并非所有不愿退休的婴儿潮一代都支持拜登。
67岁的作家兼演说家巴里·马赫(Barry Maher)在经济上已经有能力退休多年了，但他没有退休，因为他热爱自己的工作。
“我能理解为什么拜登不想放弃它。他热爱自己的工作，这是一份有意义、重要的工作。”“和我一样，他还有很多想要完成的事情。”
有很多年长者仍然在他们的工作中拥有合适的东西。就拜登而言，马赫认为这与他的年龄无关，更多的是与他的认知能力和耐力在未来的地位有关。
“他可能感觉很棒，但他无法让全世界相信他有能力在接下来的四年里胜任这项工作，”马赫说。“因为这场辩论显示了他可能会发生什么，而对于一个81岁的人来说，四年是很长的一段时间。”
最终，马赫认为拜登应该让位，转而支持一个能够让选民相信，他们很可能在接下来的四年里保持和开始时一样的状态，从而避免总统过早变白的情况。
马赫说:“拜登仍然可以拥有一个有用的、富有成效的未来。“他仍然可以为他所信仰的事情而战，他仍然可以帮助国家和后代;他只是不能以总统的身份这么做。因为选民不会雇佣他来做这些事。”
71岁的吉姆·贝洛莫(Jim Bellomo)住在华盛顿州雷德蒙德市，他对此表示赞同。
他说:“尽管我很喜欢乔，赞同他的政策，也非常讨厌他的对手，但他需要退休。”
贝洛莫说:“我们拿走我父亲车钥匙的时候，他和我们一样大。”“是时候让他下台了。我相信他仍然认为自己是一个可行的候选人，他的助手们也希望保住自己的工作，但如果他继续竞选，他就会失败。”
三年前，69岁的贝洛莫从全职工作中退休。虽然他精通技术，但他承认自己无法跟上一些年轻同事的步伐。
贝洛莫说:“我确实认为，我们的工作岗位上有太多的老年人，需要年轻人。”“面对未来的问题，你不能还活在过去。传递接力棒没关系。”
