

在一段又一段视频中,埃德·伯克(Ed Burke)联邦腐败案审判中的陪审员对这家芝加哥巨头有了一个未经过滤的了解。
伯克,粉红的脸,无可挑剔的穿着,咒骂,大摇大摆,闲谈。他滔滔不绝地讲述芝加哥的历史。而且,联邦当局声称,他在市政厅谈论从有问题的人那里抢走私法业务时,就像谈论天气一样随意。
戴着隐藏摄像头的丹尼尔·索利斯(Daniel Solis)只出现在镜头中:他的手表、焦躁不安的手指、夹克拉链等紧张不安的特写镜头。
但下周,陪审员们终于可以见到他了。
伯克自己的律师最早可能在周一传唤这位参议员出身的联邦调查局内鬼作为证人。让他出庭作证的关键决定将影响伯克里程碑式诈骗案审判的后续进程。
这将是一个试图破坏索利斯信誉的机会,进而破坏他录制的极具破坏性的录音。但专家告诉《论坛报》,这种策略也可能很容易反作用于伯克。
“这有点像下棋,”前联邦检察官、现从事私人执业的南希·德波德斯塔(Nancy DePodesta)说。“政府采取了第一步,决定不传唤索利斯……如果辩方不传唤索利斯,那么他们就会留下录音带,(而且)你就不能对录音带进行交叉询问。”
“这显然是有风险的,他们给索利斯打电话可能会适得其反,”她继续说道。“但另一方面,这可能有点孤注一掷。”
几个月前,检察官决定不让索利斯出庭作证,显然是押注录音会为自己说话。虽然伯克的律师上个月告诉美国地区法官维吉尼亚·肯德尔,他们计划传唤索利斯,但在随后的开庭陈述中,他们明显避免告诉陪审员他们将听取索利斯的证词。这给辩护律师改变主意留下了余地,许多观察人士认为,他们终究不会冒险给他打电话。

但在周四的法庭上,伯克的律师克里斯·盖尔坚持认为索利斯将是他们的主要证人。
他说,他计划就录音问题对索利斯进行“几个小时”的讯问,并将引出索利斯与美国检察官办公室达成的近乎史无前例的交易的细节。这项协议最终将使他免于刑事定罪,并继续领取每年10万美元的养老金。
盖尔对肯德尔说:“法官,我可以向你保证,他得到了什么交易,犯了什么罪,最后都会出来的。”
专家告诉《论坛报》,伯克的辩护打出了一张外卡。
从事白领犯罪辩护工作的前联邦检察官迪伦·史密斯(Dylan Smith)说:“这确实为政府强调伯克在录音中所说的话……是他自己意志和心态的产物奠定了基础。”“辩方打电话给索利斯,试图给他抹黑,这可能会给伯克和政府的案子带来负面影响。”
这桩涉及14项诈骗案的指控是,伯克利用他在市政厅的重要权力,试图为他的私人律师事务所从老邮局的开发商、西南区第14区汉堡王的所有者,以及一位迫切希望在西北区安装宾尼饮料库标识的开发商那里争取业务。
他还被指控威胁要阻止菲尔德博物馆(Field Museum)增加入场费,以报复那些没有给他在市议会中一位长期盟友的女儿提供带薪实习机会的官员。
索利斯的录音只与所谓的老邮局计划有关,这是持续时间最长的,可能是最有利可图的——尽管伯克的律师强调,最终,伯克的公司从未从他被指控试图敲诈的开发商那里得到一分钱。
在录音中,伯克说的几句话肯定在陪审员的脑海中挥之不去:他说,他“没有动力”去帮助开发商,因为“收银机还没有响”。当开发者拖后腿时,他告诉Solis:“在我看来,他们可以自己去(咒骂)。”也许最令人难忘的是,他在一次被窃听的电话中问索利斯:“我们钓到金枪鱼了吗?”
但早在伯克被起诉之前,联邦调查局就盯上了索利斯。
或者,更准确地说,是他们的耳朵:几个月来,他们一直在监听他的电话,他们听到了这位市议员的各种要求,从竞选捐款到按摩院的性服务。
然后在2016年6月1日早上,两名特工带着证据出现在他家门口。不久之后,他同意合作,最终成为芝加哥历史上最多产的FBI间谍之一。
他不仅帮助建立了针对伯克的案件,还针对伊利诺伊州前众议院议长迈克尔·麦迪根(Michael Madigan)的案件,后者将在春季面临自己的敲诈勒索审判。索利斯为伯克录制的视频为检察官指控伯克滥用职权为他的私人律师事务所招揽业务提供了一些最有力的证据。
作为交换,索利斯得到了一笔可观的交易。美国检察官办公室同意延期起诉,这意味着如果索利斯继续合作,他的一项指控将在2025年被撤销。
导致索利斯翻供的丑闻细节,以及他后来得到的甜蜜交易,让伯克的律师们急于质疑他的动机。
伯克的律师盖尔上个月对法官说:“如果我们不能让丹尼·索利斯说他制作这些录像带的动机是为了自保,我们就不配做辩护律师。”
在开庭陈述中,盖尔告诉陪审员,索利斯是“腐败和不诚实人群世界的头号证据”。
盖尔说:“政府告诉他该说什么,然后他又对埃德·伯克说了一大堆谎言。他这样做了两年,脑子里只有一个目标:让自己不要进监狱。”
史密斯最近对《论坛报》说,辩方可能想通过战略性的尝试来质疑索利斯,以抹黑他的可信度,并“以那种无形的方式,试图抹黑政府”。
史密斯说,伯克的律师也可以把索利斯称为“政府过分热心这一总体主题的一部分”。“辩方可能会试图辩称,这反映了他们一心一意要抓住伯克的决心。”
德波德斯塔告诉《论坛报》,索利斯当然背负着“很多包袱”。“他们会把他弄脏的。”
但是,德波德斯塔和史密斯都说,在索利斯和伯克关系如此密切的情况下,抹黑索利斯是有风险的。任何关于合作证人缺陷的指控几乎都不可避免地伴随着经典的控方回应:“好吧,不是我们选择了他,是被告选择了他。”
“是被告选择了丹尼·索利斯,是他的同事,”德波德斯塔说控方可以争辩。“因为那是被告身边的人,那是被告信赖的人。”
在开庭陈述中,伯克的律师把索利斯描绘成一个诡计多端的操纵者,用许诺给伯克发薪来欺骗他。
但到目前为止,陪审员们都很清楚,伯克拥有巨大的权力。“伯克被索利斯牵着鼻子走的想法可能很难说服陪审团,”史密斯说。
辩方可以打电话给索利斯,希望他能提供录音的背景,从而更好地描绘伯克。据一名在庭审中作证的联邦调查局特工称,索利斯拥有不寻常的权力,可以停止和启动他随身携带的录音设备。让索利斯出庭可以让辩方有机会调查在摄像机关闭时发生了什么。
这仍然可能给他们留下他们不喜欢的答案——这些答案突出或强化了检察官在视频中强调的伯克的交换条件。
索利斯是一位经验丰富的政治家,在2018年宣布退休之前,他在市议会工作了20多年,之后他的合作消息才爆发在公众视野中。

德波德斯塔说,考虑到他的沉重包袱,他可能不那么讨人喜欢,但他对尖锐的问题或公开演讲并不陌生。
她说:“他绝对有能力表现得令人信服和迷人。”“令人信服,迷人,而且大概是可信的。”
随着伯克的审判进入第六周,索利斯案的问题隐现。预计检方将在周一或周二暂停审理此案,届时辩方将有机会传唤证人。
辩护律师通常要等到检察官休息后再决定请哪些证人出庭。如果他们觉得在盘问政府证人的过程中已经表达了所有的观点,他们可能根本不会传唤任何证人。
尽管如此,除了索利斯之外,伯克和他的同案被告预计至少会有一两天的证人,索利斯可能会在证人席上待上几天。给他打电话意味着审判可能会拖到圣诞节之后。
现年79岁的伯克在今年5月离开市议会之前,曾担任市议员54年。他被控14项罪名,包括敲诈勒索、联邦项目贿赂、敲诈勒索未遂、共谋敲诈勒索以及利用州际贸易为非法活动提供便利。
共同被告、73岁的彼得·j·安德鲁斯(Peter J. Andrews)是伯克在汉堡王事件中被指控的长期密友。他被控一项敲诈未遂罪、一项串谋敲诈罪、两项利用州际贸易协助非法活动罪和一项向联邦调查局作虚假陈述罪。
第三名被告,52岁的Lake Forest开发商Charles Cui,被控与涉嫌的电路牌计划有关。他面临一项联邦项目贿赂指控,三项利用州际贸易促进非法活动的指控,以及一项向联邦调查局做虚假陈述的指控。
与此同时,索利斯仍在领取政府养老金。他的合作交换条件也许是前所未有的。2015年,索利斯担任市议会分区委员会主席时,他被指控在一项刑事信息中腐败地向一家房地产开发商征求竞选捐款,以换取分区变更。如果索利斯继续合作,这项指控将在2025年撤销。
在卧底行动中,索利斯成为第二位据信在腐败调查中为检察官戴上窃听器的在任市议员。
第一个,Ald。艾伦·斯特里特(Allan Streeter)是该委员会黑人核心小组的主任,他同意为联邦调查局戴上窃听器,作为上世纪90年代“银铲”调查的一部分。
和索利斯的案子一样,斯特里特是在联邦调查人员拿着指控他有罪的录音面对他之后才坦白的。检察官当时说,除了戴着窃听器,斯特里特还向当局提供了其他政府官员可疑活动的细节,以及对市议会运作的宝贵见解。
不管索利斯是否被传唤参加伯克的审判,他的工作还没有完成。预计他的录音将在芝加哥下一个重大的公共腐败审判中发挥重要作用:前议长马迪根将于4月接受审判。
事实上,在索利斯同意合作的时候,马迪根正是政府的目标。
根据联邦调查局特工瑞安·麦克唐纳上个月的证词,2016年7月底,联邦调查局前往费城参加民主党全国代表大会,索利斯是代表。
虽然索利斯没有记录伯克在大会上的情况,但麦克唐纳作证说,他在一次汇报中告诉他们,伯克曾在一次党团会议的早餐会上找到他,询问当地一家名为Heneghan Wrecking的承包商,可能会得到一些邮局项目的拆除工作。
麦克唐纳作证说,大会结束后,特工指示索利斯继续谈论亨尼根。这导致了第一次涉及伯克调查的电话录音——就在他们回到芝加哥几天后。

工作日
芝加哥论坛报编辑
的头条新闻,每天下午发送到你的收件箱。通过提交您的电子邮件来接收此通讯,您同意我们的订户条款和公司
条件及私隐政策。
这就膨胀成了关于所谓的老邮局阴谋的大量证据。在那之后的几个月里,索利斯继续合作,对付伯克和更大的目标,麦迪根。
明年春天,联邦检察官——或许还有麦迪根的律师——也将不得不决定是否传唤索利斯作为证人。如果他在伯克一案中出庭作证,他们肯定会关注的。