新加坡:1月18日，在对前交通部长S Iswaran的调查公开几个月后，他被控犯有多项罪行，包括腐败和作为公务员获取贵重物品。
他对总共27项指控表示不认罪，这些指控与他与房地产大亨王明成(Ong Beng Seng)的交往有关。王明成拥有新加坡大奖赛(Singapore Grand Prix)的版权，也是赛事推广机构新加坡大奖赛(Singapore GP)的主席。
周二辞去政府职务的伊斯瓦兰被控收受价值逾16.6万新元的机票、酒店住宿和活动门票，以换取这位亿万富翁的商业利益。
另一项指控是，他在担任部长期间获得了价值约21.8万新元的贵重物品。
这位61岁的法官于上午8点10分左右出现在法院大楼，他的身边是由高级律师戴维·辛格·钱伯斯律师事务所的律师。
他没有对等着他的一群记者发表评论。
这27项指控包括两项《防止腐败法》规定的贪污罪、一项妨碍司法公正罪和24项《刑法》规定的公职人员获取贵重物品罪。
第一项腐败指控称，伊斯瓦兰在担任政府部长期间，从地产大亨王明成(Ong Beng Seng)那里收受了总计145,434新元的贿赂。这是为了换取后者与新加坡GP和新加坡旅游局(STB)之间的合同有关的商业利益。
Iswaran被指控腐败获得2022年9月新加坡一级方程式大奖赛的10张绿厅门票，8张名为“Twenty3”的门票和32张普通门票。
第二项腐败指控指出，Iswaran在2022年12月从Ong先生那里获得贿赂，以换取他在新加坡GP-STB便利协议中与公共机构签订合同的商业利益，以及与STB签订合同以在新加坡建立ABBA Voyage虚拟音乐会的提议。
他被控以腐败手段，从王忠信那里获得了一张从新加坡到多哈的私人飞机出境机票，价值约7700美元，在多哈四季酒店(Four Seasons Doha)住了一晚，价值约4,738新元，以及一张从多哈到新加坡的商务舱机票，价值约5700新元。
妨碍司法公正的指控涉及他据称在2023年5月25日左右向新加坡GP偿还5700新元。
控诉书称，这是他在2022年12月11日从多哈飞往新加坡的商务机票的费用，费用由王忠信通过新加坡GP支付。
其余24项控罪是指以公职人员身份获取贵重物品。
这些指控涵盖了2015年11月至2021年12月期间，据称他在担任新加坡部长期间获得了以下内容:
两张《颤栗》的票值一张
王忠信通过英国科莫控股公司(Como Holdings，他知道科莫控股公司有一家公司)向他提供了约200英镑
与他作为F1指导委员会主席的官方职能相联系。两张《夜间狗的奇怪事件》的门票值一张
两张价值100英镑的西汉姆联队对埃弗顿足球俱乐部(博林球场)的球票
两张阿森纳队对托特纳姆热刺队(酋长)的球票，价值100英镑
2016年新加坡一级方程式大奖赛绿厅门票10张，价值100英镑
2017年新加坡一级方程式大奖赛的10张绿厅门票价值1美元
2017年新加坡一级方程式大奖赛的五张木板路门票价值42,265新元
《摩门经》(Book of Mormon)演出的四张票价值100美元
王先生透过康摩控股(英国)约五百四十英镑切尔西队对南安普顿队(斯坦福桥)的足球赛门票四张
《哈利·波特与被诅咒的孩子(上)》和《哈利·波特与被诅咒的孩子(下)》的四张票，值一美元
王先生透过Como Holdings (UK)提供约1,000英镑阿仙奴足球俱乐部(Arsenal FC)对利物浦足球俱乐部(Liverpool FC (Emirates))的四张球票，价值100英镑
“Kinky Boots”演唱会的四张票价值100英镑
王先生通过Como Holdings (UK)向他支付了约300英镑。6张2018年新加坡方程式大奖赛的门票价值100美元
2018年新加坡一级方程式大奖赛的普通门票价值100万美元
《出问题的戏》(the Play That Goes Wrong)的四张票值100美元
王先生通过英国科莫控股公司(Como Holdings)提供的约380英镑
王先生透过Como Holdings (UK)赠送四张价值至少120英镑的切尔西足球俱乐部对曼城足球俱乐部的球票
王先生通过Como Holdings (UK)提供的约400英镑
王先生通过Como Holdings (UK)支付约524英镑
6张2019年新加坡一级方程式大奖赛的绿厅门票，价值100英镑
2019年新加坡一级方程式大奖赛的入场券价值100美元
《回到未来》演出的两张票价值100美元
两张《朱丽叶》的票，价值100英镑
通过Como Holdings(英国)向Ong先生提供约250英镑
伊斯瓦兰身穿蓝色衬衫和深色夹克，于上午8点15分左右进入法庭，与他的律师挤在一起站了近一个小时，听一名法庭工作人员为他预先宣读指控。
地区法院法官陈启华于星期四上午约九时零五分进入法庭主持聆讯。
控方是一个三人小组，由总检察长陈嘉峰、副检察官蒋克岳和张凯文领导。
Iswaran由高级律师Davinder Singh、Navin Thevar先生、Rajvinder Singh先生和Sheiffa Safi Shirbeeni女士代表出庭。
首席检察官陈列出了伊斯瓦兰面临的指控，并要求对他进行抗辩。“CP，你现在要求认罪?”谭法官问。
首席检察官陈证实了这一点，伊斯瓦兰说:“是的，我打算现在就认罪。无罪，法官大人。”
检察官随后要求将案件延期审理，召开审前会议。他要求将80万新元的保释金延长至Iswaran。
伊斯瓦兰的首席律师、高级律师戴维德·辛格(Davinder Singh)随后就指控的数量向法官提出了“一个问题”。
他说:“法官大人，周一，CPIB对我的客户提出了36项指控，并对所有36项指控进行了谨慎的陈述。今天早上，我们从检方交给我们的文件中得知，现在有27项指控。”
辛格转向首席检察官说:“我想从我学识渊博的朋友那里知道，控方是否在继续审理剩下的9项指控。”
首席检察官Tan回答说，在“考虑到本案中的所有证据”后，检方不会对其他九项指控进行起诉。
辛格随后要求法院注意这一决定。
辛格对法官表示:“看来，在两天的时间里，已经做出了不追究这九项指控的决定。”
“据我那位博学的朋友说，那是因为他们审查了所有的证据。但我本以为，法官大人，在周一对我的当事人提出36项指控之前证据已经被彻底审查过了。因此，目前我想说的是，在经过我认为是彻底的审查并在两天内确定了九项指控之后，立场发生了完全的变化，这令人惊讶，但也非常重要。我现在不会多说了。”
作为回应，首席检察官Tan说:“我想我博学的朋友会理解，证据将包括被告在他的谨慎陈述中所说的一切。到目前为止，我要说的就这些。如果我那位博学的朋友想继续研究这个问题，我们以后再谈。”
经过进一步的反复讨论，法官决定在3月1日召开审前会议。
在被指控后，伊斯瓦兰退到法庭外的一个角落，在那里他和律师谈了几分钟，然后选择乘自动扶梯下四层楼，而不是乘电梯。
他拒绝置评。
S Iswaran于2024年1月18日离开州法院。(图片来源:CNA/Jeremy Long)
S Iswaran于2024年1月18日离开州法院。(图片来源:CNA/Gaya Chandramohan)
Iswaran自2021年5月起担任交通部长。自1997年首次当选为西海岸GRC议员以来，他的政治生涯跨越了26年。
在2006年被任命为内阁成员之前，他曾在几个政府议会委员会任职，并于2004年9月至2006年6月担任议会副议长。
新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)在调查期间下令伊斯瓦兰休假。
李显龙后来在国会透露，在进一步通知之前，伊斯瓦兰的月薪已降至8500新元(合6390美元)。但他获得了19.25万新元的国会议员年度全额津贴。
这促使新加坡进步党(PSP)提交了一份动议，要求暂停伊斯瓦兰的国会议员身份。
PSP的动议去年9月在议会被否决，议员们投票决定在对伊斯瓦兰的调查结束后再考虑此事。
周二，他辞去了部长、国会议员和人民行动党(People’s Action Party)成员的职务。
