华盛顿——乔·拜登总统周日宣布，他将结束总统连任竞选，为他长达半个世纪的政治生涯划上了一个突然而又令人羞愧的句号，在距离大选日还有四个月的时候，他开始了白宫之战。
81岁的拜登无法扭转党内日益高涨的情绪，即他太过虚弱，无法担任总统，注定会在11月输给唐纳德·特朗普(Donald Trump)。他支持副总统卡玛拉·哈里斯取代他成为民主党总统候选人。
关注拜登退出总统选举的实时更新
拜登在x上发布的一封信中写道:“虽然我有意寻求连任，但我认为，为了我的政党和国家的最大利益，我应该辞职，在剩下的任期内专注于履行我作为总统的职责。我将在本周晚些时候向全国发表更详细的讲话，说明我的决定。”
拜登在信中感谢哈里斯是一位“非凡的合作伙伴”，并在随后的帖子中表示支持。
拜登在推特上写道:“作为2020年党内候选人，我的第一个决定是选择卡玛拉·哈里斯担任副总统。”“这是我做过的最好的决定。今天，我想全力支持卡玛拉成为我们党今年的总统候选人。”
据熟悉竞选活动的消息人士透露，拜登和哈里斯周日在总统宣布这一消息之前进行了多次交谈。
哈里斯在一份声明中感谢拜登“非凡的领导能力”和“卓越的成就遗产”。
哈里斯说:“我很荣幸得到总统的支持，我的目的是争取并赢得提名。她说:“我将尽我所能团结民主党，团结我们的国家，击败唐纳德·特朗普和他极端的2025计划议程。”
据知情人士透露，拜登在美国东部时间下午1点45分告诉他的高级团队，他改变了继续竞选的想法，此前几周他一直公开坚称自己计划继续竞选。宣布这一决定的推特是在下午1点46分发出的。
他的退出为他独特的国家政治生涯画上了句号，理查德·尼克松(Richard Nixon)的下台和特朗普的崛起终结了他的政治生涯。他参加了四次总统竞选。他代表特拉华州在美国参议院任职36年。他升任权力很大的司法委员会和外交关系委员会的主席。他曾担任巴拉克·奥巴马的副总统八年。
政客们的反应迅速涌来。
加州州长加文·纽森在X上写道，拜登“是一位非凡的、创造历史的总统——一位为劳动人民努力奋斗、为所有美国人带来惊人成果的领导人。”
“他将作为最有影响力、最无私的总统之一载入史册，”拜登最著名的代理人之一纽森说。纽森也被认为是民主党总统候选人的可能竞争者。
密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)是另一位被认为是未来全国候选人的知名民主党人，她在X上的帖子中称拜登是“伟大的公仆”。
惠特默写道:“我在这次选举中的工作将保持不变:尽我所能让民主党人当选，阻止唐纳德·特朗普，他是一个被定罪的重罪犯，他的议程是提高家庭成本，在全国范围内禁止堕胎，滥用白宫的权力来解决自己的问题，这对密歇根州来说是完全错误的。”
总统的孙女娜奥米·拜登(Naomi Biden)在一篇帖子中表示，她“今天为我的父亲感到骄傲”，并补充说，他“全心全意地为我们的国家服务，表现出无与伦比的卓越”。第一夫人吉尔·拜登在X上发布了她丈夫的声明，并附上了一个心形表情符号。
共和党人抨击了这一举动，许多人呼吁他辞职。几天前，共和党全国代表大会结束，一个接一个的发言人抨击了拜登-哈里斯的提名。
“如果乔·拜登不适合竞选总统，他就不适合担任总统。他必须立即辞职，”众议院议长迈克·约翰逊说。
在接受美国全国广播公司新闻频道简短的电话采访时，特朗普对拜登的决定做出了回应，称拜登是“美国历史上最糟糕的总统”。
当被问及是否对拜登的决定感到惊讶时，特朗普说，拜登“一开始就不应该出现在那里”。
“他应该呆在地下室里，”特朗普说。
在一封筹款电子邮件中，特朗普的竞选团队表示，拜登“完全不光彩地退出了竞选”。
拜登在距离民主党全国代表大会不到一个月、距离选民投票还有几个月的时候决定退出竞选，这在现代政治时代是前所未有的。上一位放弃竞选连任的在任总统是林登·约翰逊(Lyndon Johnson)，他在上世纪60年代扩大越南战争导致民主党分裂。但约翰逊在1968年3月宣布了这一消息——距离大选还有8个月。
弗吉尼亚大学米勒中心(University of Virginia 's Miller Center)总统研究教授芭芭拉·佩里(Barbara Perry)说，“我们正处于未知的水域。”“还没有哪位总统在离大会这么近的时候退出或去世。”
取代拜登成为民主党候选人可能会在民主党内部引发震动，因为雄心勃勃的官员们都在想方设法成为拜登的继任者。围绕哈里斯、惠特默和纽森的派系已经形成。
哈里斯今年59岁，比拜登小22岁，似乎是理所当然的接班人。她打破了障碍，成为第一位女副总统。作为一名有色人种女性，她在非裔美国人中享有强有力的支持，非裔美国人是民主党联盟的忠实成员。不过，在本月早些时候公布的NBC新闻民调中，哈里斯的总体支持率仅为32%。
佩里说:“目前你还说不出明显的替代者。”“这就是事情变得如此不确定和混乱的原因。”
与共和党代表不同，民主党代表不受自己候选人的约束，因此他们可以在大会上自由地做自己想做的事情。拜登可能会对代表们产生一些影响，但他们可能会投票给不同的候选人，而不是他所选择的候选人，这取决于大会是否会改变规则，以应对这一前所未有的局面。目前的规则是，代表们必须“凭良心反映选举他们的人的情绪”。
民主党全国委员会主席杰米·哈里森在一份声明中说:“在未来的日子里，民主党将采取一个透明和有序的过程，作为一个团结的民主党，与一个能够在11月击败唐纳德·特朗普的候选人一起前进。这一过程将按照党的既定规则和程序进行。我们的代表们准备认真承担责任，迅速向美国人民推举一位候选人。”
在选票上添加新名字的机制也引发了无数的法律问题。共和党人可能会通过发起旨在阻止这位候选人参选的法律挑战，为这位提名人的道路设置障碍。
周日，在拜登宣布这一消息之前，众议院议长约翰逊在接受CNN采访时说，“我认为他们在其中一些州遇到了法律障碍，将会提起诉讼。”
“他们遇到了真正的问题，”他补充说。
一些民主党人迅速支持哈里斯。
国会黑人核心小组主席、内华达州民主党众议员史蒂文·霍斯福德(Steven Horsford)说。纽约州民主党众议员格雷戈里·米克斯(Gregory Meeks)。他说，他们和拜登一样“全力支持”哈里斯成为民主党总统候选人。
“我知道一件事，我只会为@KamalaHarris工作!”德克萨斯州民主党众议员贾斯敏·克罗克特(Jasmine Crockett)在拜登支持哈里斯前不久在X上发帖说。“如果不是她，那就好好享受竞选季吧。”
夏威夷民主党参议员广野惠子(Mazie Hirono)在一份声明中说，“我期待着尽我所能帮助她当选白宫，这样我们就可以在过去四年的进展基础上继续发展。”
前总统奥巴马没有立即支持哈里斯。“在未来的日子里，我们将在未知的水域航行。但我非常有信心，我们党的领导人将能够创造一个过程，从中产生一位杰出的候选人，”他在一份声明中说。
对拜登能力的质疑在他担任总统期间一直困扰着他，但在6月27日与特朗普的辩论后达到顶峰。再加上他萎靡不振的民调数字，他萎靡不振的表现在他自己的党内引发了恐慌，认为他无法在11月的大选中获胜。
在5100万观众的注视下，拜登用沙哑的声音讲话，经常无法完成思想，也无法对选民为什么应该选择他而不是特朗普做出令人信服的解释。他后来把自己表现不佳归咎于疲劳和感冒。他恳求这个国家不要让一个糟糕的夜晚掩盖了他执政期间的成就。
民主党议员不服气，开始呼吁他下台，这场反抗开始缓慢，但规模和强度都在稳步增长。在拜登周日下午宣布决定之前，包括之前在民主党任职的独立参议员乔·曼钦(Joe Manchin)在内的37名国会民主党人呼吁他退出2024年大选。
他们呼吁拜登的爱国主义，认为如果他真的认为特朗普是对民主的威胁，他需要把他的国家放在第一位，并下台。
拜登进行了反击。他与民主党各级官员进行了多次电话和会议，以巩固党内的支持，但无济于事。
为了打消人们对他的敏锐性的担忧，他接受了采访，召开了新闻发布会，向选民证明他仍然能够独立思考。但他的失态不断出现，他的民调数字仍然停滞不前。
7月17日，拜登的新冠病毒检测呈阳性，这迫使他退出了竞选活动。
对民主党人来说，拜登的病情形成了一种不必要的对比。7月18日，特朗普在密尔沃基发表了接受共和党总统候选人提名的胜利演讲，而拜登则在家中自我隔离。
拜登的离职是一系列不和谐事态发展的最新进展，这些事态发展使2024年的总统竞选成为人们记忆中最混乱的一次。特朗普轻松赢得共和党总统候选人提名，尽管他将时间分散在竞选活动和各种法庭之间，他在刑事和民事案件中担任被告。今年5月，曼哈顿的一个陪审团判定他犯有34项重罪，罪名与向一名色情明星支付封口费有关。
然后，特朗普很快就反弹了。7月1日，最高法院发布了一项备受期待的裁决，使特朗普在担任总统期间免受官方行为的影响，阻碍了特别检察官杰克·史密斯起诉特朗普干涉2020年大选的努力。
7月13日，特朗普出现在宾夕法尼亚州巴特勒的一个集会上，差点丧命。一名枪手躺在130码外的屋顶上，一颗子弹擦伤了他的耳朵。特朗普出于自卫倒在地上。然后，他的脸上沾满了血，他站起来，挑衅地挥舞着拳头，喊道:“战斗!”
两天后，另一个偶然的发展出现了，恰逢共和党在密尔沃基召开大会，确认了特朗普的提名。佛罗里达州联邦法官艾琳·坎农驳回了史密斯提起的另一起案件，指控特朗普不当保留了他在2021年离开白宫时带回家的机密文件。由特朗普任命的坎农裁定，对史密斯的任命是非法的。史密斯很快就上诉了。
一连串的新闻给特朗普带来了动力，让共和党人在本月的大会上呈现出一个充满活力和统一的阵线。
拜登很少激起这样的热情。他的初选基本上是一次加冕。拜登面临着象征性的反对，因为共和党领导人已经扫清了竞争对手，他们认为拜登曾经击败过特朗普，因此最有可能再次击败他。但一次又一次的民意调查证实，选民们对他心存疑虑，认为他年老体弱，无法连任。
7月17日公布的AP-NORC调查显示，高达65%的民主党人认为拜登应该退出竞选。
迫于选民的压力，又被党内领袖抛弃，拜登做出了让步。
