Defra部长史蒂夫·里德在访问埃塞克斯郡的一个农场时，第一手了解了蓝舌病病毒对牲畜和农村企业的影响。
这种潜在致命的动物疾病由受感染的叮蚊传播，影响包括牛、绵羊、山羊和鹿在内的反刍动物。
自8月26日在诺福克郡确诊英国夏季首例病例以来，该病毒现已影响近100家房屋，促使包括整个东安格利亚在内的限控区的实施，现在从约克郡延伸到南海岸。
Reed先生参观了斯坦福-勒-霍普附近的一个农场，由Ian Frood和他的家人经营，在那里他与来自全国农民联盟(NFU)的高级代表和Sascha Van Helvoort一起，Sascha Van Helvoort是动植物卫生机构(APHA)爆发疫情的兽医主管。
英国国务卿在农场看到了一头因蓝舌病而被隔离的奶牛，尽管它没有表现出任何临床症状。
他听到了动物活动限制对农业经营的影响，该组织还就政府的动物试验计划提出了一些问题。
里德先生说:“我听到了农民与这种疾病作斗争的第一手经验，我们正在努力防止它蔓延到英格兰和大不列颠的其他地区。”
“我们理解限制可能会产生影响，但我们强调每个人都遵守这些限制的重要性。
“我们致力于与所有受影响的人合作，并敦促人们报告他们怀疑患有这种疾病的牲畜。”
弗洛德博士说，这是一个与部长讨论问题的“有用机会”，他补充说:“我们讨论了今年和明年将如何处理这种情况，并要求明确如何处理受感染的场所。”例如，我们正在隔离一只患有蓝舌病的动物，但没有时间限制。”
NFU代表团包括英格兰东部地区政策经理Charles Hesketh，他说这次会议是一个宝贵的机会来讨论“我们从成员那里听到的现实问题，不仅是疾病本身，而且是目前控制疾病传播的控制策略”。
他说:“会议提出并讨论了一些关键问题，包括确保为APHA提供足够的资源，开发一种获得全面或临时授权的有效疫苗，以及改善政府沟通所需的条件。”
蓝舌病不会影响人类健康或食物安全，但它是一种必须呈报的疾病，牲畜饲养者必须致电03000200301向民政事务管理局报告怀疑个案。
欲了解更多信息，请登录www.gov.uk/guidance/bluetongue或拨打北京电视台热线024 7771 0386。
