天主教会的领袖接受了ITV新闻的保罗·布兰德的采访为什么他敦促天主教徒写信给他们的国会议员并反对这一举动
独立电视台新闻制作人乔治亚·齐巴特(Georgia Ziebart)的话
英格兰和威尔士天主教会的负责人告诉ITV新闻，如果法律改变，人们寻求协助死亡是错误的。
在接受ITV新闻英国编辑保罗·布兰德的独家采访时，威斯敏斯特大主教文森特·尼科尔斯表示，协助死亡将“改变社会的基础”。
他发表讲话时，国会议员正准备在下个月就一项法案进行辩论，该法案将允许身患绝症的人选择结束自己的生命。
在瑞士、荷兰、加拿大和美国的某些州，协助死亡已经是合法的。
但尼科尔斯枢机主教表示，这些国家使用立法的方式应该作为一种警告。
“从大多数国家的经验来看，这种情况越来越广泛，”大主教说。
大主教还敦促天主教徒考虑这一法律变化对社会弱势群体的影响。
“我认为它给那些可能感到脆弱的人带来了恐惧，他们迟早会被期望采取这一步骤。死亡的权利很快就会变成死亡的义务。”
当被问及寻求安乐死是否有罪时，大主教回答说，对于那些“头脑非常清醒”的人，他会“让他们再想想”。
“如果他们问我，我会说，我认为你错了，”大主教说，“我认为这是给自己一种你不拥有的自由。”
“我的生命不是我自己拥有的，”他补充说，“我相信这是造物主给我的礼物，它应该以同样的方式结束:被召唤，而不是决定我要离开。”
大主教说:“我曾在很多人临终前待过，包括我自己的兄弟和亲密的朋友。”他补充说，临终关怀和充分的疼痛缓解对生命的终结至关重要。
但是，他补充说，“让自然发展，在疼痛管理方面给予坚实的支持，以及故意直接结束一个人的生命，这三者之间存在着巨大的差异。”
“我认为，当你身临其境时，差别就非常明显了。”
海伦·斯凯尔顿告诉ITV新闻，选择安乐死会给她带来快乐的自由。
上周，保罗·布兰德采访了身患乳腺癌晚期的海伦·斯凯尔顿。海伦对吗啡和其他阿片类药物过敏，她担心自己的死会很痛苦。
她说协助死亡会给她带来“更多的快乐和更少的恐惧”。
在播放视频时，大主教强调他不希望海伦受苦，他希望有办法帮助她减轻痛苦。
“但另一方面，”他说，“我不得不说，这就是你被赋予的。”
他说：“我不知道有多少人的生活没有痛苦。”“痛苦是人类的必要组成部分，是上帝的创造物。”
红衣主教尼科尔斯发表此番言论之际，一项民意调查显示，英格兰和威尔士三分之二的人支持对身患绝症的成年人实施安乐死合法化。
但大主教敦促有信仰的人在做决定时不要忘记上帝。
“当我们忘记了上帝，我们最终就会轻视人。他们变得可以随意处置，他们可能受制于别人的意愿。”
他告诉天主教徒不要回避辩论，要在投票前写信给国会议员，表达他们的观点。
“我认为重要的是，议员们不仅要听到竞选团体的头条新闻，还要听到他们所代表的人民发自内心的担忧、恐惧和信仰。”
今年3月，ITV新闻拍摄了现任首相基尔·斯塔默爵士告诉临终救助活动家埃斯特·兰岑，他希望在本届议会就此事进行辩论和投票。
工党领袖个人支持协助死亡，但他表示，他将允许他的议员就此事进行自由投票，这意味着他们可以自己决定是否支持该法案。
如果该法案获得通过，它将成为自20世纪60年代堕胎合法化和同性恋除罪化以来最重大的社会变革。
红衣主教尼科尔斯此前曾抨击戴维?卡梅伦政府将同性婚姻合法化，称该计划“混乱”、“奥威尔式”。
他在2012年写了一封牧函，强调“基于人性本身，对婚姻和家庭有一个清晰愿景的重要性”。
当被问及是否担心协助死亡会在英国合法化时，大主教说他非常担心，并要求天主教徒为此祈祷。
他说：“我确实认为，这将改变我们彼此交往的基础，改变我们在人生关键时刻看待彼此的基础。”
“在这种情况下，法律是一个很大的威慑。因此，一项允许的法律变成了一种鼓励，它将鼓励人们以完全不同的方式看待彼此。”
“我认为，这将破坏我们社会的利益。”
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的……
