BOGOTá -玻利维亚的示威活动已经持续了两个多月。长期以来的政治竞争已经爆发，总统的支持者和他的主要对手在街头发生冲突。抗议活动阻碍了货物的流动，加剧了燃料短缺。一些玻利维亚人为了买天然气排了好几天的队。
这场动乱是拉丁美洲安第斯地区广泛动荡的一部分。玻利维亚西部和北部的邻国厄瓜多尔、秘鲁和哥伦比亚都面临着严重的政治动荡，引发了民众的强烈愤怒。
玻利维亚不满情绪的背后是社会主义运动（MAS）内部的分裂，这是一个主导该国政治格局20年的左翼政党。
玻利维亚总统路易斯·阿尔塞和他曾经的导师、前总统埃沃·莫拉莱斯正在争夺该党的领导权，两人都坚称他们将成为该党明年总统选举的候选人。
动荡反映了左翼政党和莫拉莱斯的影响力急剧下降，莫拉莱斯是玻利维亚第一位土著总统，也是该国的不朽人物。他在位14年，比其他任何领导人都长。
玻利维亚最高法院上个月裁定莫拉莱斯不能竞选第四个任期，似乎关闭了莫拉莱斯参选的可能性。
分析人士对莫拉莱斯是否在宪法上有任何法律追索权来再次竞选持不同意见，但大多数人都认为，司法系统与政治纠缠在一起，很难相信它做出的任何决定。
“人们已经意识到，政府正在通过这个法庭进行统治，”玻利维亚政治分析人士维罗妮卡·罗查（Veronica Rocha）说。
上个月，当首都拉巴斯的抗议者高呼他们饿了的时候，该市另一个地区的Arce在一场土著仪式上庆祝法院对莫拉莱斯的裁决。（虽然阿尔塞本人不是土著居民，但玻利维亚有大量土著人口，这对社会主义运动党（MAS）的统治地位至关重要。）
莫拉莱斯在社交平台X上坚称，他仍然是“人民拯救玻利维亚的第一选择”。
但许多玻利维亚人厌倦了旷日持久的政治斗争，称这无助于减轻他们的困难。
康奈尔大学（Cornell University）研究拉丁美洲政治的政府学教授古斯塔沃Flores-Macías说，“我认为，普通玻利维亚人只是觉得，这些领导人忘记了普通人，他们更关注的是保住权力。”
莫拉莱斯于2006年上台，作为一名社会主义者，他使数十万人摆脱了贫困——这主要归功于能源生产的繁荣——并优先考虑了几个世纪以来主要由白人城市精英统治的国家的土著和农村人口。
与此同时，他也因迫害对手、骚扰记者和偏袒司法而受到批评。他还无视自己的政府改写的宪法规定，这些规定禁止他竞选第三届和第四届任期。
当他在2019年一场有争议的选举中逃离该国时——在欺诈指控中——他任命他的财政部长兼门徒阿尔斯（Arce）参加2020年的竞选。
但在他获胜后，阿尔塞摆脱了他作为莫拉莱斯继承人的角色，转而寻求按照自己的方式执政。
这引发了与莫拉莱斯的权力斗争，莫拉莱斯在阿尔塞宣誓就职第二天返回玻利维亚，意图重新掌权。
虽然莫拉莱斯不像以前那么受欢迎，但最近的几项民意调查显示，他的支持率仍然远远高于阿尔塞。
但现在他面临着入狱的可能性，去年10月，检方指控他犯有法定强奸罪，指控他在2016年任总统期间使一名15岁女孩怀孕。
莫拉莱斯声称这些指控是出于政治动机，他在家乡查帕雷召集支持者抗议。
几条主要高速公路穿过农村地区，数周的示威活动使它们无法通行，阻碍了全国1200万人口的燃料和食品运输。
燃料短缺、价格上涨以及无法获得美元和进口商品也引发了愤怒。
当阿尔塞在莫拉莱斯政府任职时，他被广泛认为是该国经济奇迹背后的关键人物，受到蓬勃发展的天然气工业推动的大宗商品繁荣的提振。
但随后繁荣破灭，价格下跌，生产放缓。现在阿根廷政府正努力进口燃料。
许多玻利维亚人说，政治动荡阻碍了在解决经济危机方面取得任何有意义的进展。
罗查说，执政党“内部的纷争让人们觉得根本没有政府”。
虽然封锁已被清除，但玻利维亚人对一个分裂的政府和一个经常被用来追捕政敌的司法系统感到失望，于是又出现了其他抗议活动。
虽然Arce还没有表明他竞选连任的意图，但人们普遍认为他会参加投票。莫拉莱斯，尽管他的抗议，仍然被禁止。
许多专家表示，该国主要政党的分裂可能意味着政治格局的转变。
目前，没有任何反对党候选人或政党像MAS党那样获得广泛支持。但玻利维亚政治分析人士卡洛斯?萨维德拉（Carlos Saavedra）表示，选举前景变幻不定，结果难以预测。
他说：“将会有许多候选人争夺一小部分权力。“我看到的是一场极度分裂、极度两极化的选举。”
本文最初发表于《纽约时报》。
