盖蒂图片社
随着特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）周三撤销对唐纳德·特朗普（Donald Trump）的2020年选举干预起诉，针对这位当选总统的最后几个法律威胁之一已化为灰烬，随风而逝。
史密斯还放弃了对一名联邦法官驳回他对特朗普在2021年离开白宫后错误处理敏感国家安全文件的案件的上诉。
这是针对特朗普的两起规模最大、影响最大的司法诉讼，一年多来，随着他开始缓慢而稳步地重返白宫，这两起诉讼一直笼罩在他的头上。
他在去年11月的胜利，以及他在明年1月上任后将毫不拘束地结束他所称的对司法体系的“政治劫持”的前景，使史密斯周一发表的声明失去了很多戏剧性。
与其说这是一场法律或政治上的地震，不如说是反映了美国首都新的权力平衡。
特朗普的法律案件——现在怎么办？特朗普的高层团队里还有谁？特朗普的胜利到底有多大？
司法部的指导方针禁止对在任总统提起刑事诉讼。史密斯在他的文件中说，司法部最近得出结论，这项法律保护也适用于对后来当选总统的普通公民的起诉。
他写道：“这项禁令是绝对的，不会影响被指控罪行的严重性、政府证据的力度或起诉的是非曲性，政府完全支持这些。”
对于那些一直呼吁特朗普为2021年1月6日由当选总统的支持者袭击美国国会大厦的暴力事件负责的人来说，这种对案件强度和有效性的坚持将是一种无情的安慰。
拜登政府和司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）受到了一些左翼人士和特朗普右翼反对者的尖锐批评，因为他们在特朗普卸任后对前总统提起诉讼的行动过于缓慢，导致了周一的那种决议。
联邦调查人员早期的工作重点是起诉直接参与国会大厦袭击的个人，而当时由民主党控制的美国众议院一个特别委员会举行了听证会，并收集了针对特朗普的证词。
直到2022年11月特朗普第三次竞选总统，加兰才任命史密斯负责一项独立调查——最终导致了2023年6月对总统的37项文件处理和妨碍司法指控，以及两个月后对总统的四项选举干预指控。
特朗普的法律团队对这些起诉进行了激烈的抗辩，对这些指控的有效性提出了一系列法律挑战，并推迟了将这些案件提交审判的任何尝试。没过多久，这些努力就得到了回报。
随着每一次成功，即使是暂时的成功，日历上的时间越来越接近2024年11月的总统选举，届时前总统的胜利可能会使这些起诉戛然而止。
今年6月，美国最高法院裁定，现任和前任总统对其官方行为享有广泛的刑事诉讼豁免权，这给干预选举案蒙上了阴影。
然后，在7月，负责文件案件的法官驳回了这些指控，裁定史密斯作为特别检察官的任命无效，因为它没有得到国会的批准——这一要求从未适用于以前的调查。
史密斯继续努力，重新整理了他的选举干预指控，并对文件案的驳回提出上诉。但任何审判的时间表都已消失在地平线上。
随着特朗普的选举胜利——以及他的团队一旦上台就几乎肯定会放弃这些案件——最终的解决方案几乎是不可避免的。
史密斯放弃起诉的决定只不过是一种早期的安乐死——特朗普团队很快就庆祝了这一决定。
特朗普的发言人张国荣在一份声明中写道：“司法部今天的决定结束了针对特朗普总统的违宪联邦案件，是一个重大的决定。”
“美国人民和特朗普总统希望立即结束我们司法系统的政治武器化，我们期待着团结我们的国家。”
今年早些时候，特朗普仍有可能因支付封口费而在纽约被定罪，但他的律师正在敦促撤销此案。
对乔治亚州选举干预的多党指控不受史密斯判决的影响，但由于亚特兰大检察官法尼·威利斯（Fani Willis）被撤职，该案目前处于法律上的不确定状态。目前看来，这两者都不会对即将上任的总统构成严重的法律威胁。
史密斯承诺将继续对特朗普在文件案中的同伙提起上诉，但特朗普可能会在明年1月上任后用他的赦免笔一挥就结束这一上诉。
在经历了多年的法律危机之后，特朗普的选举胜利似乎消除了所有这些担忧，让他有四年时间专注于治理和实施他的议程。这或许是他重回政治权力巅峰后最直接、最切实的结果。
数十名政府律师一年多来的工作，包括数百次面谈和传票，以及花费的数百万美元，不是随着木槌的砰一声落下帷幕，而是随着电子法庭文件的点击落下帷幕。
北美通讯员Anthony Zurcher在他每周两次的美国大选时事通讯中解释了总统选举的意义。英国的读者可以在这里注册。英国以外的人可以在这里注册。
