12岁的乔迪·亚当斯（Joedy Adams）毫不费力地拧下了院子里机枪上的金属紧固件。这枚武器是从一架日本飞机上掉下来的，这架飞机是1941年12月7日袭击珍珠港的数百架飞机之一。
亚当斯出生于科罗纳多，83年前在瓦胡岛。她的父亲，当时的海军中校约瑟夫·克罗宁（Joseph Cronin）驻扎在那里。现年95岁的亚当斯住在圣地亚哥，她在周六的袭击周年纪念活动上与世界大战军事骑士团的与会者分享了她的故事。
那个星期天早上，亚当斯起得很早，穿好了去教堂的衣服，这时不断的嗡嗡声把她拉到前门。声音越来越大，“就像一大群蜜蜂围着你的耳朵，”亚当斯说，他全神贯注地吸引着米申谷一屋子的午餐客人。
“当我抬头时，一架飞机正在飞过，”她说。“他低头看着我，我抬头看着他。我们有眼神交流。”
亚当斯冲回屋里，叫醒了她的父亲，父亲很快意识到女儿描述的“机翼上的大红球”意味着这些是日本飞机。
克罗宁把制服套在睡衣外面，走出瓦胡岛东海岸卡内奥赫湾海军航空站的家，那里距离珍珠港大约20英里。他跑到卡内奥赫的飞机机库。
亚当斯和她的母亲呆在屋里，偷听着飞机飞过，肚子底下夹着炸弹。在平静的时候，母女俩跑到附近的单身汉和军官宿舍，和其他家庭挤在地下室里。
她说，飞机太吵了，一个女人撕了卫生巾给亚当斯和其他孩子塞进耳朵。亚当斯回忆说：“我不认为这有什么不同。
她记得军人很快就把他们全部清除了出去，让他们的家人离开他们担心会成为明显目标的大楼。她记得当他们逃离时，她看到大楼的所有窗户都被炸碎了。
亚当斯和她的母亲跑回家，打包了两个枕头套——一个装衣服，另一个装食物，包括一个刚煮好的火腿——然后跳进车里，驶离基地，前往安全的家庭朋友家。
当他们逃离时，他们看到一辆燃烧的汽车，这是机枪射击的受害者。有人把司机拉了出来。他死了。“我还能看到他躺在地上。我能看到他身上冒出的烟，”亚当斯回忆道。
小朱迪坐在妈妈的方向盘上，眼睛一直盯着天空。她很快看到两架飞机从正前方飞来。她妈妈马上把车停在路边，他们下了车，用手和膝盖爬进路边的灌木丛里。前飞机开火了。
“我们可以看到子弹在路上弹跳，”她回忆说。
他们最终回到车里，开车离开了。悲伤的时刻随之而来，几天过去了，他们才得知她的父亲活了下来。
几天后，当亚当斯回到家时，她在前院看到了机关枪。她一边说，一边举起多年前她刷过的扣件。她把它放在床边的抽屉里。
作为尾声，将近四年后的1945年9月2日，她的父亲——后来成为一名海军少将——在美国密苏里号航空母舰上签署了日本的投降书。他于1972年去世。
出版:
