美国官员周一表示，两名警官在卡伦·里德案审判中，因渎职警官迈克尔·普罗克特出庭作证而暴露出可疑行为，他们将在各自的内部事务调查后面临各自部门的纪律处分。
据官员称，一名负责监督普罗克特的州警察调查员将受到纪律处分，因为他在里德调查期间发送不适当的短信，而一名广州侦探因与普罗克特一起工作时饮酒而面临训斥。
根据州警察局临时局长小约翰·e·莫恩上校周一签署的纪律处分令，经过内部调查，尤里·布赫尼克中士因未能妥善监督、咨询、纪律或记录“下属的低效”而被扣去五天假期。
在7月里德谋杀案审判无效的几个小时内，州警察官员宣布普罗克特已被解除职务。
2022年1月，曼斯菲尔德女子的男友、波士顿警察约翰·奥基夫(John O 'Keefe)在广州被谋杀，普罗科特是此案的主要调查人员之一。瑞德被指控在酒后狂怒时驾驶她的雷克萨斯SUV撞向奥基夫，并让他死于暴风雪。
在这场备受瞩目的审判中，Proctor站在证人席上，大声朗读了他在谋杀案调查期间写给同事、朋友和亲戚的关于read的粗鲁而不人道的短信。布赫尼克是那些群聊的接收者。
普罗克特在诺福克高等法院作证说，当他发消息称里德是“疯子”、“疯子”和“智障”时，“情绪控制了我”。他取笑她的身体状况，她的福尔河口音，并说他希望里德能自杀。
这些短信是在联邦政府对警方处理里德案件的调查中曝光的。
在里德的审判期间，普罗克特还作证说，2022年7月，他和广州警探凯文·阿尔伯特(Kevin Albert)在科德角进行一项悬案调查。凯文的哥哥是发现奥基夫尸体的房子的主人。
两人喝了“几杯啤酒”，结束了一天的工作。第二天，普罗克托在他的车里发现了阿尔伯特的徽章。根据证词，当普罗克托给阿尔伯特发短信说徽章的事时，阿尔伯特问，“我带枪了吗?”并加了一个皱眉的表情符号。
因此，广州警察局长海伦娜·拉弗蒂(Helena Rafferty)于6月13日将阿尔伯特停职，等待内部调查的结果。
周一公布的调查结果显示，艾伯特被发现在执勤时违反了有关持有或使用酒精的规定，行为也不符合军官的身份。
在周一发送的一封电子邮件中，拉弗蒂说，阿尔伯特接受了三次无薪八小时轮班的纪律。
在里德一案中，在持续了两个多月的审判之后，诺福克高等法院的一名法官于7月1日宣布审判无效，此前陪审员表示，经过几天的审议，他们仍然陷入僵局。
里德的下一次审判定于1月27日。
检察官表示，他们不会要求普罗克托在下次审判中作证。
可以通过tonya.alanez@globe.com与Tonya Alanez联系。关注她的@talanez。
