

人们对俄罗斯菜的普遍看法是,它相当乏味,而且千篇一律。土豆、卷心菜、莳萝、萝卜——差不多就这些了。但如果你回到几百年前,你会发现绝对令人惊叹的产品和味道。
例如:你可以找到cardoons。你知道cardoon是什么吗?
如果你花时间在花园里愉快地工作,种植可食用的cardoons,你可能会这样做。今天,北欧和许多其他国家的大多数人都不知道它是什么。它的祖先是蓟。但是,如果它现在被遗忘了,那么曾经有一段时间,cardoon是非常受欢迎的。
一个阳光明媚的秋日,我们发现自己来到了莫斯科以南100公里(62英里)的一个神奇的地方。这是图拉附近的Dvoryaninovo村,是几乎被人遗忘的科学家Andrei Bolotov的庄园,他是俄罗斯植物学的创始人和杰出的园丁。
这次旅行的印象在平日的喧嚣中渐渐淡去了。但去年秋天的另一个金色的日子让我们想起了那些日子,当时我们很高兴(几乎)回到了18世纪,那时我们可以收获萝卜、南瓜和那些cardoons。
安德烈·波洛托夫出生于1738年。他家里的房子没能保存到我们今天;它在1931年被烧毁。在这个空间里做算盘的一家酒店在记账方面遇到了麻烦,为了避免令人不快的问题,工人们放火烧了大楼。1988年,根据波洛托夫30岁时绘制的图纸,这座豪宅被精心重建。
但在他的晚年,这座房子已经完全变了:两翼、一个观景楼、一个艺术画廊,以及科学家种植菠萝、葡萄和核桃的温室。这所房子建在山腰上,四周有一个梯田花园。波洛托夫在地势较低的四个梯田(总共有七个梯田)种上了苹果。当它们在春天开花的时候,从远处看,山坡上好像下雪了。
波洛托夫是坚持不懈和勤奋的杰出典范。他每天起得很早:夏天三点半起床,冬天五点半起床。他立即坐到书桌前,开始写作、画画和做研究。他有时间做很多事情,甚至承认他是一个快乐的人!这位科学家活到了95岁,如果你把他写的所有书的页数加起来,你会得到350卷。他编纂了俄罗斯第一本关于杂草以及药用和栽培植物的植物学描述。
1770年,他在《经济贮藏》杂志上发表了第一篇关于土豆的文章。当他在七年战争期间在K?nigsberg担任翻译时,他在普鲁士结识了这种作物。他带了一些土豆块茎到德沃里亚尼诺沃,把它们种在菜园里。很快,他们就有了足够的庄稼来烤土豆馅饼。他们甚至做了“土豆黄油”。当农妇把牛奶搅成黄油时,波洛托夫让她们加入土豆泥(1:1)。他给他的家人吃这种“土豆黄油”,这样他们就会习惯这种新的味道。
正是波洛托夫把土豆和西红柿作为俄罗斯的农作物。波洛托夫发明了一种天然薯片的配方,他称之为“土豆屑”,并研究了工业化生产土豆淀粉的方法。
波洛托夫也是苹果学研究的奠基人。他是第一个描述661种苹果和梨的人,并用真人大小的彩色图画作了注解。
如今,对波洛托夫最好的纪念就是他的菜园。经过博物馆工作人员的精心修复,里面有许多博洛托夫时代的植物。这里真正的发现是cardoon,也就是西班牙洋蓟。
事实上,cardoon是洋蓟的哥哥,是同一家族的成员。它们共同的祖先是蓟,是苏格兰的象征。很久以前,具有可识别花冠的美丽蓟经受了选择的过程。开发开花部分的尝试产生了洋蓟;开发茎的尝试导致了卡顿。
cardoon的种子和芽以前在地中海国家被用作发酵奶酪的媒介。这种方法至今仍在意大利的阿布鲁佐和撒丁岛地区使用,那里的市场上出售cardoons。
俄罗斯人对洋蓟的喜爱始于cardoon。它们不仅在庄园里种植,作为一种上层阶级的娱乐,也在工业规模的田地里种植。
在18世纪,专家们甚至能够把洋蓟变成多年生植物。我们要解决的问题是如何在冬天为植物遮风避雨。每一丛灌木和每一棵cardoon植物都有自己的胶合板“房子”。它被树叶和第一场雪覆盖着,这样植物就可以呼吸了。另一种方法是把洋蓟挖出来,放在篮子里,然后在地窖里过冬。在冬天,这些植物被精心照料,以免它们干枯,或者相反,因为浇水太多而腐烂。到了春天,洋蓟又在外面种上了。
收获cardoons也是一项艰巨的任务。成熟的植物很坚韧,但未成熟的植物不好吃。为了解决这个问题,在收获前几天,用纸或布把玉米秆包起来。这样可以“变白”茎秆:在没有阳光的情况下,它们会变白,并保留一种年轻、细腻的味道。
苜蓿唯一可食用的部分是茎,看起来有点像芹菜。但相似之处仅此而已。芹菜杆可以生吃,但芹菜杆必须放入柠檬汁酸化的水中。否则茎秆会立即变暗。
cardoons有一个秘密的乐趣:“cardoons的心脏”——茎的底部。这部分味道最像洋蓟。
他们用cardoons做什么?沙拉,砂锅菜和汤。为了做这些菜,把茎放在加了柠檬的盐水里煮,或者“在白水里”——一种水和牛奶的混合物。
我们和博物馆的工作人员一起做了cardoons。这里是过去的味道!
在农贸市场寻找cardoons,当然,在地中海地区。
成分
1个柠檬40克(1.4盎司或5 1/3汤匙)面粉40克(1.4盎司或2 2/3汤匙)黄油100克(3.5盎司或1克)磨碎的奶酪1块蔬菜高汤盐,磨碎的黑胡椒调味
指令
把冷水倒进一个大炖锅里,挤进柠檬汁。把一壶水放在炉子上,加盐,开火。清洗茎,去掉不可食用的部分(花、叶和带刺的毛)。用一把锋利的刀钩住绳子,把它们拉出来。把茎切成一口大小的小块
大约3厘米(1?英寸),然后纵向切成条状。切的时候把它们和心脏放在一碗酸化的水里。当所有的茎都被剪断后,把水倒掉,把准备好的西瓜放入沸水中。煮25-30分钟,煮软后沥干。在一个小炖锅里,煮80毫升(1 /3摄氏度)的水,溶解蔬菜块。预热烤箱至180°C/355°F。在平底锅中融化黄油,倒入所有面粉,搅拌。不断搅拌,逐渐倒入蔬菜高汤。将饼干放在烤盘中,加盐调味。把心形图案切成圆形,放在最上面的一层。把酱汁倒在所有的东西上。撒上磨碎的奶酪,在预热好的烤箱里烤一小时
大约10-15分钟。