多伦多（美联社）——加拿大人周一投票决定是支持他们的新总理马克·卡尼，延长其自由党的十年执政，还是将控制权交给保守党及其民粹主义领袖皮埃尔·波利耶夫。但这次选举也是对一个甚至都不是加拿大人的人的公投：唐纳德·特朗普。
特朗普总统在选举日当天通过社交媒体暗示他实际上在投票，并重复加拿大应该成为第51个州，错误地声称美国补贴加拿大，以此来挑衅加拿大人。“除非加拿大是一个国家，否则这毫无意义！”特朗普写道。
因没有对特朗普采取更强硬立场而受到批评的波利耶夫尔也发了一条微博作为回应。
“特朗普总统，别插手我们的选举。唯一能决定加拿大未来的人是投票箱里的加拿大人。”“加拿大将永远自豪、拥有主权和独立，我们永远不会成为第51个州。”
在特朗普赢得第二个任期并开始威胁加拿大的经济和主权之前，自由党看起来注定要失败。但特朗普的好斗激怒了许多加拿大人，导致许多人取消了美国假期，拒绝购买美国商品，甚至可能提前投票。在选举日之前，创纪录的730万加拿大人投票。
特朗普的攻击也让波利耶夫和反对党保守党处于守势，并导致民族主义情绪高涨，帮助自由党扭转了选举叙事。
“美国人想搞垮我们，这样他们就能控制我们，”卡尼最近说，并列出了他眼中的选举利害关系。“这些不仅仅是口头上的。这就是风险所在。”
选举日到来之际，加拿大正在努力应对上周末温哥华街头集市发生的致命袭击事件的余波，袭击导致竞选活动暂停了几个小时。警方排除了恐怖袭击的可能性，并表示嫌疑人是当地一名有精神病史的男子。
在加拿大首都渥太华附近的郊区，波利耶夫和他的妻子手拉着手去投票。他恳求选民：“出去投票，寻求改变。”
姐妹Laiqa和Mahira Shoaib说她们就是这么做的，27岁的医疗工作者Laiqa投票给了进步的新民主党，而25岁的银行工作人员Mahira支持保守党。
这对十年前从巴基斯坦移民过来的姐妹说，在自由党的统治下，经济恶化，工作机会枯竭。
姐妹们在多伦多郊区密西沙加的一个社区中心投票后，马赫拉·绍伊布说，她认为波利耶夫雷是改善加拿大财政状况的最佳人选。
“他有商业头脑，这正是我们现在需要的，”她说。
波利耶夫尔曾希望将这次选举变成对前总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）的全民公决。随着食品和房价上涨以及移民激增，特鲁多在执政十年即将结束时的支持率有所下降。
但随后特朗普成为了主要问题，波利耶夫尔与这位夸夸其谈的总统的相似之处可能会让他付出代价。
“他唤起了同样的不满情绪，”加拿大历史学家罗伯特·博思韦尔（Robert Bothwell）这样评价这位保守党领袖。“这就像特朗普站在那里说，‘我是你的报应。’”
“自由党人应该付钱给他，”博思韦尔补充道，他指的是美国总统。“特朗普讲话对保守党不利。”
自1988年以来，外交政策从未在加拿大大选中占据如此大的主导地位，具有讽刺意味的是，当时与美国的自由贸易是主要议题。
一段时间以来，加拿大一直在处理生活费用危机。而且，加拿大75%以上的出口产品都销往美国，因此，特朗普要征收全面关税的威胁，以及他希望北美汽车制造商将加拿大的生产转移到南方的愿望，可能会严重损害加拿大的经济。
卡尼和波利耶夫尔都表示，如果当选，他们将加快加拿大和美国之间自由贸易协议的重新谈判，以结束伤害两国经济的不确定性。
卡尼曾执掌加拿大央行，后来又成为首位非英国央行行长，在应对经济危机方面经验丰富。一个公民来管理英格兰银行。
特朗普在竞选期间收回了他关于加拿大成为美国第51个州的言论，直到上周他说，如果美国停止购买加拿大的商品，加拿大“将不再作为一个国家存在”。他还表示，当他说加拿大应该成为一个州时，他不仅仅是在戏弄加拿大。
作为对加拿大主权受到威胁的回应，卡尼恳求选民给他一个强有力的授权来对付特朗普。
“特朗普总统有一些偏执的想法，这是其中之一，”卡尼在谈到他的吞并威胁时说。“这不是开玩笑。这是他非常强烈的愿望。这也是这场危机如此严重的原因之一。”
多伦多居民里德·沃伦（Reid Warren）说，他投了自由党的票，因为波利耶夫“对我来说听起来像是迷你版的特朗普”。他还表示，特朗普的关税令人担忧。
他说：“加拿大人走到一起，你知道，所有来自美国的阴影都很好，但这肯定会造成一些动荡。”
