分析：45年前的今天，这位成为爱尔兰总理的人与这位色彩缤纷的商人关系密切在几个场合上都有墨水
作者：ssaman ó Duibhir，戈尔韦大学
45年前的今天，查尔斯·J·豪伊（Charles J Haughey）终于实现了他一生的抱负，住进了总理办公室。这引发了一段长时间的政治内斗、勾心斗角，最终让这位被称为“老板”的人声名狼藉，他对金钱的喜爱后来被证明和他对权力的渴望一样强烈。
上个月是商业大亨本·邓恩去世一周年，他曾是邓恩百货公司的董事总经理。他的去世引起了人们对他的敬意，他的成功——也许还有一些个人的失败——使他成为爱尔兰公众意识中一个比生活更重要的人物。对许多人来说，这位自信、精力充沛、有时还有些鲁莽的工业领袖，成了前凯尔特之虎时代爱尔兰经济觉醒的代名词。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
在RTé第一电台的本周节目中，记者山姆·史密斯介绍了已故的本·邓恩
不幸的是，他也与豪伊的污点遗产不可磨灭地联系在一起，豪伊深情地把邓恩视为“大人物”。当谈到邓恩的遗产时，大多数评论员都提到了他和豪伊的关系。后者喜欢“入不敷出”，这意味着这位四任爱尔兰总理严重依赖邓恩等商人的捐款。
虽然有有限的证据表明豪伊影响政府的决定，以支持他的捐助者，但似乎他确实两次试图帮助邓恩。1987年，当时的爱尔兰总理安排邓恩与税务局主席会面，但莫里亚蒂法庭（Moriarty Tribunal）认定，这是为减轻这位商人的税收负担而采取的不当尝试。
另一个场合并不是豪伊在政府工作的时候当然也不是为了促进邓恩的商业利益。更确切地说，是在1981年邓恩被临时爱尔兰共和军绑架后，豪伊出面调解，让邓恩获释。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTé档案馆，安妮特·奥多奈尔为RTé新闻报道了查尔斯·豪伊于2000年7月在莫里亚蒂法庭的证词
到20世纪80年代初，爱尔兰共和军正处于十字路口。很明显，北爱尔兰的暴力运动不会预示着它在1970年代一再承诺的胜利。他们的政治派别“临时新芬党”（Provisional Sinn fsamin）在北方一直是一个次要的政治角色，在共和国也被其竞争对手——更社会主义的（官方）新芬党（Sinn fsamin - Workers’Party）所掩盖。
但是，Maze监狱的绝食抗议导致10名囚犯死亡，在朝鲜民族主义团体中，Sinn fsamin得到了越来越多的支持。由于越来越多的合法资金被用于政治活动，准军事运动需要更多的收入来源。一种途径是绑架富有的商业人物索要赎金。
在上世纪80年代的爱尔兰，邓恩王朝是一个诱人的目标。事实上，爱尔兰共和军的真正目标可能是家族元老，更保守的伯纳德·邓恩。1981年10月，他将陪同儿子参加波塔唐一家新店的开业仪式。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTé档案馆，1970年查尔斯·豪伊的七天档案
然而，在最后一刻改变了计划，导致小本在那灾难性的一天独自旅行。在边境附近，一个爱尔兰共和军组织拦住了他的车，把吓坏了的邓恩拖上了另一辆车。在英军巡逻队几次险些脱险之后，这名戴着兜帽的受害者最终被隔离在南阿马的一间外屋里，在那里他被警告说，任何反抗的企图都可能导致他被枪杀。
尽管邓恩一开始虚张声势——他声称自己“一文不值”，因为没有钱可以换他——但很明显，他的家人急于看到赎金得到支付，尽管爱尔兰政府并没有。即使当时的司法部长吉姆·米切尔每天都为邓恩的释放祈祷，边境两侧都在进行大规模搜捕，政府还是反对接受赎金要求。他们担心准军事组织获得的资金会为进一步的恐怖主义暴力提供资金，而且爱尔兰共和军这次的“成功”会在未来引发类似的绑架事件。
邓恩家族的朋友多次试图对付绑架者，但都被爱尔兰安全部门挫败了。有一段时间，Garda负责监督Dunnes Stores分支机构的收入存入，以监控现金流。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTé第一电台2014年的周日与米里亚姆，本·邓恩的采访讲述他多事之生的故事
据称，就在那时，豪伊和他的老朋友、房地产开发商帕特里克·加拉格尔（Patrick Gallagher）加入了这场争斗。多年以后，加拉格尔回忆说，1981年10月，豪伊找到他，要求他提供爱尔兰共和军所要求的款项，从而绕过了统一党和工党政府对邓恩的财政限制。加拉格尔声称他交了150万英镑，这笔钱后来由老本·邓恩偿还。
虽然加拉格尔的说法的准确性无法证实（邓恩在2014年的一次电台采访中否认了这一点），但不久后邓恩就被释放了。在夜幕的掩护下，逮捕他的人把他留在阿马的一个墓地里，给了他三颗子弹，作为这次经历的病态“纪念品”，并警告他在准军事人员离开时不要看他们。邓恩担心绑匪可能会改变主意，回来杀他，他感到震惊和颤抖，跑到一个敞开的坟墓里藏了起来。
他很快被记者埃蒙·马利（Eamonn Mallie）接走，并与他在都柏林心烦意乱的家人团聚。在亲人的簇拥下，他安全了，很快就回到了工作岗位，尽管他的磨难还没有结束。很可能患有未确诊的创伤后应激障碍（PTSD），他被绑架的影响继续对他的情感健康造成重大影响，毫无疑问，这导致了他后来的药物滥用。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTé新闻，1997年本·邓恩向查尔斯·豪伊付款的详细报道
豪伊的干预，如果真的发生了，最终也对他不利。虽然邓恩公开拒绝了当时的共和党Fáil领导人的援助建议，但这位“大家伙”仍然认为在接下来的20年里，在经济上帮助豪伊是合适的。在这种情况下，我们很难否认这样一种可能性，即邓恩觉得他欠了豪伊一份超然的债，因为他在“幕后”的努力声名远扬。
在后来的几年里，邓恩承认，绑架带来的未解决的创伤影响了他的精神健康。这在一定程度上导致了1992年发生在佛罗里达一家酒店内的不寻常事件，邓恩在吸毒引起的偏执发作中被捕。考虑到这一事件的后果最终导致邓恩向豪伊的捐款被揭露，以及法庭摧毁了豪伊的遗产，它有助于强调一句讽刺的格言：在政治上，做好事不会不受惩罚。
ssaman ó Duibhir博士是成人学习和专业中心的兼职讲师他是戈尔韦大学（University of Galway）的nal Development教授。
这里表达的观点是作者的观点，不代表或反映RTé的观点
