

百代把日本流行音乐现象带到了塔斯马尼亚。康纳·莱恩
它是闪亮的,强烈的,高能量的,活泼的。
这就是出生在朗塞斯顿的冉冉升起的日本流行歌手土井百代对自己音乐的描述。
以笔名Emi Emi为人所知,这个日本流行音乐项目不仅让她登上了霍巴特新举办的大型音乐节Hay Days的舞台,还帮助她联系并探索了她的日本传统。
土井的母亲是塔斯马尼亚人,父亲是日本人,她说日本一直是她身份的一部分。
土井说:“在日本,人们用一个词来形容一半是日本人,一半是其他种族的人。”
“我想,因为我在澳大利亚长大,日本一直是我身份的一部分。仅仅因为我不住在那里,我就觉得与那里脱节了。”
“很高兴与日本有了家庭联系,但现在又有了音乐联系。做这个项目让我以一种不同的方式看待日本。”
据土井说,日本流行音乐在20世纪90年代开始流行,但她对这一类型的转变涉及语言的融合。
土井说:“因为日语是我的第二语言,所以我在音乐中混合了一些英语和日语。”
“在过去的几年里,我在一堆独立乐队里演出,所以我想这是相当多的澳大利亚独立流行音乐的影响,因为这是我的音乐背景。”
Doi加入了她的第一个乐队YSLA作为一个填补键盘手,并继续了数年。
但她进入日本流行音乐的根源是朋克。
舞台上的Emi Emi。康纳·莱恩
“就Emi Emi项目而言,我在Faro餐厅为MONA内部晚宴乐队演奏,他们举办了为期一年的主题晚宴,名为东京朋克。”
“他们雇我和那个乐队一起表演,因为他们想要日本音乐家,而塔西显然没有很多日本音乐家。
“我和他一起表演了一年的朋克音乐;主题变成了西班牙,当东京朋克系列结束时,我感到有点沮丧,因为我真的很喜欢用日语唱歌。”
这段经历为百代百代项目打开了一扇门,让她继续提高日语水平,并探索不同类型的日本音乐。
她说,这个项目也让她保持了与日本传统的联系。
“歌词非常简单,因为我是根据我知道和理解的语言来写歌词的,”Doi说。
她去年发行了首张单曲《ngu》,这首歌与她在大阪出生的父亲有着特殊的联系。
她说:“歌词中的很多词都是我小时候爸爸经常对我说的话,比如继续前进,不要放弃。”
百代土井将日本流行音乐描述为闪光、强烈、高能和爽快。图片来源:Thomas Wood
“这很简单,但对我来说也很有意义。这就是我如何理解我的日本文化遗产和身份的,因为这只是我小时候经常使用的语言。”
对于Emi Emi来说,现在还处于早期阶段,Doi说她“还处于一个阶段”,她希望这个项目听起来像什么。
她说:“这个项目的一个有趣之处在于,我们试图找出观众最喜欢的歌曲,因为很明显,大多数歌词都是用日语写的。”
“我认为,对于我在澳大利亚和塔斯马尼亚州演出的观众来说,这是一种有趣的练习,可以找出哪种类型或音调最适合观众。
“努力弄清楚这一点,弄清楚人们最喜欢什么,这也是今年的一个目标。”
想象一下托马斯·伍德。
她说,由于塔斯马尼亚的演出场所关闭,很难找到合适的演出地点。
Doi说:“但能成为一个蓬勃发展的音乐社区的一员真的很令人兴奋——我非常感谢有支持我的音乐家和朋友。”
“还有我的父母,他们在提高歌词写作和帮助我理解通过语言表达意义的新方法等方面给了我很大的帮助。”